Перевод "distinguished speakers" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Distinguished - translation :

ключевые слова : выдающийся выдающаяся выдающегося уважаемые выдающихся колонки динамики ораторов ораторы микрофоны

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We need Nāhuatl speakers! Only Nāhuatl speakers can be sacrificed to Huitzilopōchtli!	Нам нужны люди, говорящие на науатле! Только знающих науатль можно жертвовать Уицилопочтли!
He was distinguished in every battle.	Отличился в сражении у Виллелонга.
Yes, Ukraine has Ukrainian speakers and it has Russian speakers yes, it has Orthodox and Catholics.	Да, на Украине проживает украиноязычное и русскоязычное население, среди нас есть православные и католики.
Esperanto adverbs are distinguished by the ending 'e'.	Наречия в эсперанто отличаются окончанием е .
Many Esperanto speakers live in Hungary.	В Венгрии живёт много людей, говорящих на эсперанто.
Mo Ibrahim is one of Africa s most distinguished entrepreneurs.	Avec un milliard de personnes réparties dans plus de 50 pays, l'Afrique est frappée par la pauvreté et bien trop souvent déchirée par la guerre.
Kirkegaard advises Use headphones or good speakers.	Киркегард советует Используйте наушники или хорошие колонки .
I need new speakers for my PC.	Мне нужны новые колонки для моего компьютера.
What's happened? The speakers aren't working properly.	Что случилось? Динамики плохо работают .
Russia may decide to abuse the Kosovo precedent further to divide Ukraine s population between Russian speakers and Ukrainian speakers.	Россия может попытаться злоупотребить Косовским прецедентом в будущем, чтобы разделить население Украины на русско говорящее население и население, говорящее на украинском.
Welby s death raises two questions, which need to be distinguished.	Смерть Уэлби поднимает два вопроса, которые необходимо отличать друг от друга.
A small group of Finnish speakers exists, as well as a pocket of Sami speakers, a language similar to Finnish.	Небольшая часть населения говорит на финском, а также на саамском языке, похожий на финский.
I have no speakers for today's plenary meeting.	У меня нет ораторов на сегодняшнее пленарное заседание.
Then, native speakers will translate them to English.	Затем носители языка переведут их на английский язык.
Simplify your life. Take advice from native speakers.	Сделайте свою жизнь проще. Принимайте советы от носителей языка.
A distinguished group of academics was assigned to produce a draft.	Выдающейся группе ученых поручили разработать проект конституции.
There is a long and distinguished tradition of Catholic social thought.	Это давняя и значимая традиция общественной мысли в католицизме.
Yauyos province, Peru, home to the majority Jaqaru speakers.	В Яуйос, провинции Перу, живет большинство носителей хакару.
There are over 800,000 Basque speakers in the world.	В мире насчитывается более восьмиста тысяч носителей баскского языка.
There are over 800,000 Basque speakers in the world.	В мире более восьмисот тысяч людей, говорящих по баскски.
Most English words are unknown to most English speakers.	Большая часть английских слов неизвестна большинству англоговорящих.
It's grammatically correct, but native speakers wouldn't say that.	Это правильно с точки зрения грамматики, но носители языка так бы не сказали.
There are an estimated 470 million Spanish speakers with native competence and 548 million Spanish speakers as a first or second language, including speakers with limited competence and 20 million students of Spanish as a foreign language.	По разным оценкам, во всём мире на испанском языке могут изъясняться до 548 миллионов человек (включая тех людей, для которых испанский является вторым языком, и тех, кто изучает его как иностранный 20 миллионов человек).
Andres Ponce (71) and Vladislav Kulik (83) distinguished themselves for the hosts.	У хозяев отличились Андрес Понсе (71) и Владислав Кулик (83).
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.	Человек отличается от всех других существ способностью смеяться.
This is distinguished from real time strategy where all players play simultaneously.	В 2000 году появилось ответвление в жанре стратегия в реальном времени под названием .
The Timoshenko Medal is given annually for distinguished contributions in applied mechanics.	Медаль вручается ежегодно за выдающиеся достижения в области прикладной механики.
Many speakers talked of transformation, to becoming fueled by passion.	Многие выступавшие говорили о том, что они изменились, благодаря этому вдохновению.
My poor pronunciation is endlessly funny to native Persian speakers.	Мое плохое произношение смешит носителей персидского языка.
Lezgi is a Caucasian language claiming around 800,000 speakers worldwide.	Лезгинский язык кавказский язык, имеющий около 800000 носителей.
Every language is equally precious and valuable to its speakers.	Каждый язык одинаково ценен и дорог своему народу.
Every language is equally precious and dear to its speakers.	Каждый язык одинаково ценен и дорог своему народу.
There are 40 million Polish language speakers around the world.	Общее число говорящих на польском языке около 40 млн чел.
In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.	В частности, их технические функции должны быть четко отделены от их политических ролей.
From late 1899, Hesse worked in a distinguished antique book shop in Basel.	С осени 1899 года Гессе работает в книжном магазине Райха в Базеле.
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.	На французском в Квебеке говорят более 7 миллионов человек.
Chinese is the language with most native speakers in the world.	Китайский язык с наибольшим в мире количеством носителей.
The language with the largest number of native speakers is Chinese.	Языком с наибольшим числом говорящих является китайский.
I was asked to sit on the platform with the speakers.	Меня просили сидеть на трибуне вместе с выступающими.
I asked him to turn down the volume on his speakers.	Я попросил его убавить громкость динамиков.
But it is also clear that having distinguished relatives is no guarantee of success.	В то же время ясно, что наличие заслуженных родственников не является гарантией успеха.
Henry's change in career trajectory is, perhaps, reflected in his distinguished, close cropped beard.	Смена карьерной траектории Генри отражена, возможно, в его благородной, коротко подстриженной бороде.
In other words, August 1, 2014, marks a special occasion the world's English speakers and Russian speakers are free from the U.S. Congress' Wikipedia trolling for a day.	Другими словами, 1 августа 2014 г особый день, так как англоговорящие и русскоговорящие граждане свободны от троллинга Википедии со стороны Конгресса США на один день.
Is there any actual tension between English speakers and French speakers in Cameroon or is it others who are making too big a deal out of this issue?	Присутствуют ли напряженные отношения между англоговорящими и франкоговорящими людьми в Камеруне или с теми, кто слишком щепетильно воспринимает данный вопрос?
The next most common mother tongues were various Chinese languages with 97,275 native speakers (3.02 ), followed by German with 84,505 native speakers (2.62 ) and French with 61,225 (1.90 ).	Следующим наиболее распространенным родным языком были разные китайские диалекты с носителями языка 97 275 (3,02 ), а затем с родным немецким 84 505 ( 2,62 ) и французский язык с 61 225 (1,90 ).

Display this page in English