Перевод "distribute a report" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Distribute - translation :

Report - translation :

ключевые слова : распространять распространения раздать распределить распространить отчет отчёт Отчет отчете доложить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Newspapers distribute information to the public.	Газеты распространяют информацию в обществе.
Do they have plan to distribute the necessities?	Получат ли беженцы предметы первой необходимости?
There is a desire to distribute these lists to interested and friendly parties.	Также есть желание эти списки раздавать заинтересованным и дружественным ресурсам.
They commonly distribute their writings through WeChat's public pages.	Обычно они распространяют свои сочинения, используя публичные страницы WeChat.
We would like to distribute your product in Japan.	Мы хотели бы распространять ваш продукт в Японии.
We would like to distribute this product in Japan.	Мы бы хотели распространять этот продукт в Японии.
Report a problem...	Сообщить о неполадке...
In exceptional cases, the secretariat may distribute basic documents at the session.	В исключительных случаях секретариат может распространить основные документы в ходе сессии.
We only distribute information about our organization and it is perfectly legal.	Мы только распространяем информацию о нашей организации, и это совершенно законно.
Chain email Ministry of Defence SDF asking people to distribute relief supplies?	Рассылка по электронной почте Министерство обороны просит людей распространять гуманитарную помощь?
This includes a joint procedure for judging asylum claims and a mechanism to distribute the refugees among EU countries fairly.	Это включает в себя совместную процедуру рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища и справедливый механизм распределения беженцев между странами ЕС.
A major new citizens initiative called Malaria No More is raising private funds to distribute anti malaria nets.	Крупная новая инициатива граждан под названием Malaria No More занялась сбором частных пожертвований на приобретение противомалярийных сеток.
Website Chilam Balam questioned the initiative to distribute this daily newspaper in Mayan	Впрочем, сайт Chilam Balam считает, что идея выпуска газеты на языке майя достаточно сомнительна
(a) A summary of the report	a) резюме доклада
(a) Summary of the report	a) резюме доклада
(A 59 565, report, para.	(А 59 565, доклад, пункт 96)
I expect a detailed report.	Я ожидаю подробного отчета.
How do you distribute? How do you work out how to fit the thing?	Как их распространять? Как человеку разобраться с настройкой очков?
But it falls to funding organizations to distribute the funds and address any problems.	А фонды должны заниматься распределением средств, адресацией проблем.
Some believe this was an effort to extract sensitive information or to distribute spyware.	Некоторые считают, что это была попытка извлечь чувствительную информацию или распространить шпионское ПО.
It also created a more buoyant market for the securities of Freddie and Fannie, feeding the originate and distribute machine.	Это также привело к большей устойчивости рынка облигаций FNM и FHLMC, смазывая механизм выпуска и размещения ценных бумаг.
We're also developing effective new ways to distribute books in a country where currently, there's no good system for that.	Мы также изобретаем новейшие методы распространения книг в странах, где есть проблемы с чтением.
In Bhutan, a local campaign collects used shoes and cleans them to distribute the footwear to those who cannot afford a decent pair.	В Бутане участники местной кампании собирают ношеную обувь и очищают её для распространения среди тех, кто не может позволить себе достойную пару.
Efforts are underway to research, manufacture, and distribute experimental drugs that could treat the disease.	На данный момент предпринимаются усилия по исследованию, производству и распространению экспериментальных препаратов, которые м гли бы излечить болезнь.
How can I report a bug?	Как мне послать сообщение об ошибке?
Report a malfunction to the developers	Сообщить о недоработке разработчикам
I'd like to report a theft.	Я хотел бы сообщить о краже.
Make a copy of this report.	Сделайте копию этого отчёта.
How do I report a theft?	Как мне сделать заявление о краже?
I'll give a report this evening.	Я вечером буду докладывать.
Take a look at this report.	Взгляни на этот отчёт.
I have a report to write.	Мне нужно написать отчёт.
I have a report to write.	Мне нужно написать доклад.
I have a report to write.	Мне нужно составить отчёт.
I'm here to report a crime.	Я пришёл заявить о преступлении.
Tom wrote a very detailed report.	Том написал очень подробный отчет.
Now governments are experimenting with similar means to create and distribute information, but they still have a long way to go.	Новые правительства экспериментируют с похожими средствами для создания и распределения информации, однако им предстоит ещё долгий путь развития в этом направлении.
As a result, there are huge disparities among firms in terms of efficiency and hence in the income they can distribute.	В результате, существуют огромные различия между фирмами с точки зрения эффективности и, следовательно, в доходах, которые они могут распределять.
The State Administration of Radio Film and Television said BTCHINA did not have a licence to distribute audio and video content.	Государственная администрация радио, кино и телевидения (ГАРКТ) сказала что у сайта BTCHINA нет лицензии на распространение аудио и видеоданных.
The Film Society has also recently collaborated with Isuma TV to create a local television station to help distribute these works.	Киноклуб также недавно сотрудничал с Isuma TV для создания местной телестанции , чтобы помочь распространению своих работ.
I'm a team player, and I want to distribute the competences within the executive board so that each member focuses on a certain area.	Я командный игрок, и я хочу распределить полномочия в исполнительном комитете так, чтобы каждый член сфокусировался на конкретной области .
In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released.	В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1).
'I'll distribute tasks strictly so that in each of these segments, football makes big steps forward.	Я тщательно распределю задачи, так чтобы в каждом из этих сегментов футбол сделал большие шаги вперед .
To have this impact, we only need several hundreds of people who can distribute this information.	Чтобы иметь это влияние, нам нужно только несколько сотен людей, которые могут распространять эту информацию.
At the conference, the Access Innovation Prize was announced, which will distribute USD100,000.00 around the World.	На конференции было объявлено конкурсе Доступа к инновациям суммой в 100 000 долларов США.

Display this page in English