Перевод "divided in half" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Half - translation :

ключевые слова : разделены разделена разделили разделил разделила половину наполовину половина половины пополам

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A half door or Dutch door or stable door is divided in half horizontally.	Дверная ручка или иное приспособление для привода двери в открытое или закрытое положение.
I honestly do not believe that those elections have divided the country in half.	Честно говоря, я не верю, что эти выборы раскололи нашу страну пополам.
Can our postcommunist democracies continue to stand if they remain divided against themselves, half rich and half without hope?	Смогут ли выстоять наши пост коммунистические демократии, если они остануться разделенными, наполовину богатыми и наполовину безнадежными?
Can our postcommunist democracies continue to stand if they remain divided against themselves, half rich and half without hope?	Смогут ли выстоять наши пост коммунистические демократии, есл они остануться разделенными, наполовину богатыми и наполовину безнадежными?
For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on.	Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5.
Bolivia Divided	Разделённая Боливия
Palestine s House Divided	Разделенный дом Палестины
Divided Asia Stands	Разделенная Азия стоит на своем
Divided We Fall	Порознь мы проиграем
A Gender Divided	Гендерно разделенные
Society is divided.	Общество разделено.
He brought him all of these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other but he didn't divide the birds.	Он взял всех их, рассек их пополам и положил одну часть против другой только птиц не рассек.
In there he talked about the divided self.	Там говорится о разделении создания.
'In half an hour.'	Через полчаса.
Cut it in half.	Разрежь напополам.
Cut it in half.	Разрежь это на две части.
Cut it in half.	Разрежь его пополам.
Cut it in half.	Разрежь его на две части.
Cut it in half.	Разрежьте его пополам.
Cut it in half.	Разрежьте его на две части.
Cut it in half.	Разрежь её пополам.
Cut it in half.	Разрежьте её пополам.
Cut it in half.	Разрежь её на две части.
Cut it in half.	Разрежьте её на две части.
Cut it in half.	Разрежь это пополам.
Cut it in half.	Разрежьте это пополам.
Cut it in half.	Разрежьте это на две части.
Divide this in half.	Разделите это пополам.
Divide this in half.	Раздели это пополам.
This policy divided Europe.	Эта политика привела к расколу Европы.
Europe u0027s House Divided	Раскол в европейском доме
Different languages divided them.	Их разделил языковой барьер.
Poland u0027s House Divided	Дом Польши разделен пополам
People now in Syria are divided in two groups maybe more.	Сейчас жители Сирии разделены на два лагеря, а может быть, и больше.
Cut the paper in half.	Разрежьте бумагу пополам.
Cut the paper in half.	Разрежь бумагу пополам.
We broke it in half.	Мы разломили его пополам.
The country is deeply divided.	Страна разделилась.
Lessons from a Divided Island	Уроки истории разделенного острова
The Democrats, meanwhile, are divided.	В то же самое время среди демократов также нет единого мнения.
The revolution divided many families.	Революция разлучила множество семей.
The thieves divided their booty.	Воры разделили добычу.
The tribe was divided into society, a society divided into communities, managed by elected elders.	Племя делилось на общества, общества подразделялись на общины, управляемые выборными старшинами.
Each province is divided into one or more districts, which in turn are divided into one or more Local Level Government areas.	Парламент однопалатный, 109 мест, из них 89 депутатов избираются населением на 5 лет, ещё 20 назначаются от провинций.
In 1800, Asia represented half the world s population and half the world s economy.	В 1800 г. Азия насчитывала половину мирового населения и составляла половину мировой экономки.

Display this page in English