Перевод "divided into sections" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Into - translation :

ключевые слова : разделены разделена разделили разделил разделила дом прямо эту под во секции секций отсеки разделов секциям

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The report is divided into five sections, which we will examine accordingly.	Доклад поделён на пять разделов, содержимое которых мы опишем в данной статье.
In the Konetsgor settlement long houses divided into sections with hearths located on their longitudinal axis were found.	Кроме того, на поселении Конецгор обнаружены разделённые на секции длинные дома с расположенными по их продольной оси очагами.
Cut the pipe into equal sections.	Разрежьте трубу на равные части.
It is divided into two sections by the Aras River, the northern part located in Armenia, and the southern part in Turkey.	Река Аракс делит равнину на две части северная (большая), которая принадлежит Армении и южная (меньшая) Турции.
The cattle yard, the fruit and vegetable gardens, the meadows and the corn fields, divided into several parts, should come under different sections.	Скотный двор, сад, огород, покосы, поля, разделенные на несколько отделов, должны были составить отдельные статьи.
The tribe was divided into society, a society divided into communities, managed by elected elders.	Племя делилось на общества, общества подразделялись на общины, управляемые выборными старшинами.
The festival is bifurcated into radiophonic and audiovisual sections.	Экспозиция состоит из двух основных частей радио раздел и аудиовизуальный раздел.
The brain isn't divided into compartments.	мозг не разделен на независимые ящички.
Cars are divided into three categories.	Машины делятся на три категории.
Pharamp divided the cake into two.	Фарамп разделила пирог на две доли.
It is divided into 100 cents.	Делится на 100 центов.
It is divided into 100 cents.	Один канадский доллар состоит из 100 центов.
Therefore, the infrared band is often subdivided into smaller sections.	Таким образом, инфракрасный диапазон часто подразделяется на более мелкие диапазоны.
The exam was divided into two parts.	Экзамен был разбит на две части.
The class was divided into four groups.	Класс разделили на четыре группы.
This book is divided into four parts.	Эта книга разделена на четыре части.
She divided the cake into five pieces.	Она разрезала торт на пять частей.
Which schools is Buddhist thought divided into?	На какие школы делится буддистская философия?
All Gaul is divided into three parts.	Вся Галлия разделена на три части.
The team was divided into smaller groups.	Команда была разделена на небольшие группы.
The students divided themselves into three groups.	Студенты разделились на три группы.
She divided the bread into two pieces.	Она разделила хлеб на две части.
Tom divided the cake into eight pieces.	Том поделил торт на восемь частей.
The city is divided into four districts.	Город разделён на 4 округа.
The docrc is broken down into two sections Tree and Context.	Файл docrc разделён на две секции Tree и Context.
Tom divided the pie into three equal parts.	Том разделил пирог на три равные части.
Tom divided the pie into three equal parts.	Том разрезал пирог на три равные части.
The ship hull is divided into watertight compartments.	Корпус корабля разделён на водонепроницаемые отсеки.
The city is divided into ten administrative districts.	Город разделён на десять административных районов.
The course is divided into four smaller units.	Курс разделён на четыре подраздела.
The course is divided into four smaller units.	Курс делится на четыре модуля.
Swedish verbs are generally divided into four conjugations.	Глаголы в шведском обычно делятся на четыре спряжения.
Swedish nouns are generally divided into five declinations.	Существительные в шведском обычно делятся на пять склонений.
Chinese is divided into ten major dialect groups.	Китайский язык подразделяется на десять основных диалектных групп.
The English army was divided into three divisions.	Он разделил армию на три крупных части.
It can be divided into two main classes.	Эти отходы разделены на два основных класса.
The route is divided into ten stages, subdivided into over fifty races.	Маршрут состоит из десяти этапов, разделенных на более чем пятьдесят гонок.
Each province is divided into one or more districts, which in turn are divided into one or more Local Level Government areas.	Парламент однопалатный, 109 мест, из них 89 депутатов избираются населением на 5 лет, ещё 20 назначаются от провинций.
Divided by the central canal into the two sections of the old town and the city centre, tourists can easily walk between the major sites the city has to offer.	Центральный канал разделяет старый город и центр, туристы могут легко передвигаться между основными достопримечательностями города.
Generally, one dollar is divided into one hundred cents.	Один доллар, как правило, равен 100 центам.
The Epic of Manas is divided into 3 books.	на немецкий Manas der Hochnerzige.
But study sections?	Но исследовательские отделы?
Divided government also plays into the hands of Asia's separatists.	Разделенное правительство также играет на руку азиатским сепаратистам.
Divided government also plays into the hands of Asia s separatists.	Разделенное правительство также играет на руку азиатским сепаратистам.
The Oslo Accords divided the occupied territories into three regions.	Соглашения в Осло разделили оккупированные территории на три региона.

Display this page in English