Перевод "diving support vessel" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Diving - translation :

Support - translation :

Vessel - translation :

ключевые слова : нырять нырял подводное ныряет погружения поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать сосуд судно судна сосуда Судно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

island cruises and diving	круизами по островам и потрясающим дайвингом
He is good at diving.	Он хорошо ныряет.
Tom is good at diving.	Том хорошо ныряет.
(a) To board the vessel	а) высадиться на это судно
Have you ever tried scuba diving?	Ты когда нибудь пробовал нырять с аквалангом?
Tom jumped off the diving board.	Том прыгнул с трамплина.
(b) To search the vessel and	b) произвести досмотр этого судна и
The nurse hit a blood vessel.	Медсестра попала в сосуд.
In the comments, the innovation was dubbed a budget friendly diving platform and a mobile diving board .	В комментариях инновацию окрестили бюджетной вышкой и мобильным трамплином .
There're three basic limitations of scuba diving.	В отношении ныряния с аквалангом действует три основных вида ограничения.
Tom shoved Mary off the diving board.	Том столкнул Мэри с трамплина для прыжков в воду.
They're having a diving contest this afternoon.	Сегодня днём у них состязание по прыжкам в воду.
A blood vessel burst inside his brain.	У него в мозгу лопнул кровеносный сосуд.
A blood vessel broke in my eye.	У меня лопнул сосуд в глазу.
The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel.	Стержни топлива в корпусе реактора начали плавиться, в конечном счете, сливаясь в нижней части реактора.
Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair	Сью Остин Глубоководное погружение в инвалидном кресле
This pool isn't for diving but for swimming laps.	Этот бассейн не для ныряния, а для плавания.
Tom didn't have the courage to try sky diving.	У Тома не было смелости попробовать прыгнуть с парашютом.
Tom didn't have the courage to try sky diving.	У Тома не хватило смелости попытаться прыгнуть с парашютом.
a day of exploring the hidden coastal coves and diving	изучением тихих бухт побережья и отличным дайвингом
How many times a year do you go scuba diving?	Сколько раз в год ты ныряешь с аквалангом?
The stand on vessel (right) sees the green light on the starboard (right) side of the ship on the left i.e., 'give way vessel' (left).	Так, правый борт принято называть starboard side (старборд сайд), а левый port side (порт сайд).
Everything is mirrored visually high ceilings, colourful tiles and diving boards.	Все зрительно отражается высокие потолки, цветная плитка и трамплины.
Not even archery, not boxing, gymnastics, weightlifting or diving, a disappointment!	Ни одной медали даже по стрельбе из лука, по боксу, гимнастике, тяжёлой атлетике и прыжкам в воду сплошное разочарование!
A pensioner turns a stepladder into a budget friendly beach diving platform .	Пенсионер превратил стремянку в бюджетную пляжную вышку .
The word trampoline derives from the Spanish el trampolín, meaning diving board.	Слово батут происходит от испанского слова el trampolín , означающего трамплин для прыжков в воду .
Isn't the water of the diving pool like green Xochimilco ? Clavados Rio2016	Не похожа ли вода в бассейне на воду зелёного Сочимилько ? Clavados Rio2016
Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel.	Артерии, вены и капилляры это три основных типа кровеносных сосудов.
Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel.	Артерии, вены и капилляры три основных вида кровеносных сосудов.
A child is not a vessel for filling, but a fire to light.	Ребёнок не сосуд, который нужно наполнить, а огонь, который нужно зажечь.
But Kirkegaard says it s kind of like diving into a world of the unknown.	Но Киркегард говорит, что это похоже на погружение в мир неизведанного.
I've done rock climbing and deep sea diving and slept in an Indonesian jungle.	Я взбирался на скалы, нырял глубоко в море и спал в джунглях Индонезии.
Tourism The gulf is one of the most popular diving destinations in the world.	Залив Акаба является одним из самых популярных мест для дайвинга в мире.
The kidnappers quickly bring the band off the vessel as an unidentified leader watches.	Похитители быстро извлекают музыкантов из судна, а неизвестный лидер наблюдает за этим.
But most deep diving ROVs these days use hydraulics and they sound like the Ventana.	Но самые глубоководные аппараты используют гидравлику и они издают шум, как Вентана.
The black, you can't really see this, but these are Norwegian basking shark hunting vessels, and the black line in the crow's nest signifies this is a shark vessel rather than a whaling vessel.	Вот тёмное пятно, его сложно разглядеть, но это норвежские рыболовные суда охотятся на гигантских акул, а чёрная линия на смотровой мачте говорит нам о судне для ловли акул, но не китов.
Imagine that a highly agile coast guard vessel is called out to rescue a floundering boat.	Представьте себе, что очень быстроходное судно береговой охраны вызывают для спасения тонущей лодки.
For me, the human voice is the vessel on which all emotions travel except perhaps jealousy.	Для меня, человеческий голос это судно, по которому путешевствуют все эмоции, за исключением, возможно, ревности.
Dakaan washes himself in the river to warm up his body after diving during a winter's night.	Дакаан моется в реке, для того чтобы разогреть своё тело после дайвинга зимней ночью.
And the question then becomes whether the crew of the struggling rescue vessel will decide that they can stabilize the situation only through a once unthinkable action throwing someone overboard to lighten the vessel and save the rest.	И тогда возникает вопрос, решит ли экипаж спасательного судна в бедственном положении, что он может стабилизировать ситуацию только посредством некогда немыслимого поступка выбросив кого то за борт, чтобы облегчить корабль и спасти остальных.
(c) If evidence is found that the vessel is engaged in the smuggling of migrants by sea, to take appropriate measures with respect to the vessel and persons and cargo on board, as authorized by the flag State.	с) в случае обнаружения доказательств участия этого судна в незаконном ввозе мигрантов по морю, принять надлежащие меры в отношении этого судна, а также лиц и груза на борту в порядке, разрешенном государством флага.
(d) Ensure, within available means, that any measure taken with regard to the vessel is environmentally sound.	d) обеспечивает, в пределах имеющихся возможностей, чтобы любая мера, принятая в отношении судна, отвечала соображениям экологической безопасности.
Malapascua's Morning Glory Watch the video at http t.co a3PfrP96z7 pic.twitter.com 2e9YONBL7E evolution diving ( evolutiondive) 1 Février 2015	Утренняя слава Malapascua смотрите видео
As the rescue is taking place, the vessel finds that it must also rescue two other, larger boats.	Во время проведения спасательной операции выясняется, что судно также должно спасти две другие, более крупные лодки.
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.	Когда вы полностью сосредоточены, когда я полностью сосредоточена, чувство можно выразить открыто.

Display this page in English