Перевод "document is filed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Document - translation :

ключевые слова : документ документа документе задокументировать Документ подано подали подавал подала судебный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Current document the whole document is sent to the script.	Текущий документ весь документ.
She filed a report, but says she soon saw her attacked walk out of the station with the document in hand.	Юлия написала заявление, но, по ее словам, затем увидела, как с этим документом в руках выходит из отделения полиции её насильник.
I filed a patent.	Я зарегистрировал патент.
He filed a complaint.	Он подал жалобу.
Tom filed for divorce.	Том подал на развод.
Mary filed her nails.	Мэри подпилила ногти.
Mary filed her nails.	Мэри обработала ногти пилочкой.
Mary filed her nails.	Мэри подровняла края ногтей пилочкой.
But it is no revolutionary document.	Но по своей сути она не является революционным документом.
A check is just a document.	Чек это всего лишь документ.
It is worth recalling Walter Benjamin's observation that every document of civilization is simultaneously a document of barbarism.	Вспомним наблюдение Уолтера Бенджамина, заметившего, что каждое проявление цивилизованности является одновременно проявлением варварства.
Tom's wife filed for divorce.	Жена Тома подала на развод.
Have you filed a grievance?	Ты подавал жалобу?
Have you filed a grievance?	Ты подал жалобу?
Have you filed a grievance?	Вы подали жалобу?
Have you filed a grievance?	Вы подавали жалобу?
Document Viewer	Просмотр документов
Document templates	Шаблоны документов
Text Document	Текстовый документ
New Document	Новый документ
Document Browser	Программа просмотра документов
Document organiser	Организация документов
Appeals, when filed, are routinely rejected.	Апелляции, как правило, отклоняются.
Open this document	Открыть этот документ
Document Structure Tree	Структура документа
Creating document templates	Создание шаблонов документов
LyX Document Processor	Пакет работы с документами LyX
UIMA Document Analyzer	Анализатор документов UIMA
Leaked Russian document	Слитый российский документ
Touch a document.	Потрогайте документ.
Document Type Definition The oldest schema language for XML is the Document Type Definition (DTD), inherited from SGML.	Поскольку XML является подмножеством языка SGML, то он унаследовал разработанный для SGML язык Document Type Definition (DTD).
This is a very early version of the document.	Иллюстрированное введение в интерфейс KDE. Пока этот документ очень неполон. В конечном счете мы надеемся, что он превратится в графическое руководство по KDE.
This is why the report is a careful and sensible document.	Поэтому данный отчёт является осторожным и разумным документом.
Charges could be filed and justice sought.	Здесь будут принимать к рассмотрению претензии, здесь будут искать справедливости.
In 2015, the couple filed for divorce.	В 2015 году пара подала на развод.
Criminal charges for the theft were filed.	Возбуждено уголовное дело по факту кражи.
The correspondent filed a report from Moscow.	Корреспондент представил отчет из Москвы.
In September 1946, Monroe filed for divorce.	Пара развелась в сентябре 1946 года.
It is not the first time criminal charges have been filed against Palin.	Это уже не первый случай, когда Пэйлина обвиняют в совершении уголовного преступления.
Replace current document the entire document will be replaced with the output.	Заменить текущий документ.
Returns a remote document.	Description
Evaluating a FDF document	Пример 1.
The Multi Document Interface	MDI
The Document Properties Dialog	Окно свойств
Open a New Document	Создать новый документ

Display this page in English