Перевод "does not dare" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

First, he does not dare appear to be soft on terror.
Во первых, он не осмеливается показаться мягким в отношении терроризма .
We not dare look out.
Мы не смеем выглядывать из окон.
She knows that and does not ask you for anything. She says plainly that she dare not ask anything.
Она знает это и не просит тебя она прямо говорит, что она ничего не смеет просить.
We dare not let this happen.
Мы не позволим, чтобы это случилось.
I dare say he will not come.
Я рискну сказать, что он не придет.
I do not dare to promise something.
Я не смею что либо обещать.
Actually, they're not. My son isn't. How dare you?
Но это же не так. Мой сын не такой. Как вы смеете?
Because I did not dare... you forget my position.'
Оттого, что я не смела... ты забываешь мое положение...
He would not dare to do such a thing.
Он бы не посмел сделать такое.
I dare not even think what happened to them.
Я даже не решаюсь думать о том, что с ними случилось.
But he pretends that this is an economic question, because he dare not argue, and does not believe in, the case for more political integration.
Но он делает вид, что это экономический вопрос, потому что не осмеливается выступать в поддержку большей политической интеграции, да и не верит в неё.
How dare you!
Что вы себе позволяете.
How dare you!
Да как ты смеешь.
How dare you?
Как ты смеешь?
How dare you?
Как вы смеете?
As the Presidential fight has been joined by Pilsen club Manager, Tomáš Paclík, Rajchl does not dare to estimate his chances to win.
В то время как в президентскую борьбу вступил управляющий клуба Пльзень Томаш Пацлик, Райхл не осмеливается оценить его шансы на победу.
But we must not only dare, we are obliged to speak.
Но мы не только должны осмелиться, мы обязаны это сделать.
He said what people did not dare to say for years.
Сказал многое, что народ долгое время замалчивал.
A Time to Dare
Время решительных действий
How dare he complain?
Да как он только может жаловаться.
Don't you dare cry!
Я тебе запла чу!
Don't you dare cry!
Даже не смей плакать!
How did you dare!
Да как ты посмел!
The one who does not work, does not eat!
Кто не работает, тот не ест.
But, as I said, back then Merkel did not dare to act.
Но, как я уже сказал, тогда Меркель не осмеливалась действовать.
Whether he was the right tutor for me, I dare not decide.
Его считали бы узурпатором на неподобающем месте, которое он не способен занять.
It is why the government does not dare to let the renminbi appreciate too fast, lest economic growth slow, causing the Party loses face and legitimacy.
Именно поэтому правительство не смеет позволить юаню быстро увеличиться в цене, чтобы не замедлить экономический рост, в результате чего партия потеряет лицо и легитимность.
It does not.
Но это не так.
Russia does not.
Россия нет.
Sometimes it does often it does not.
Иногда это работает чаще всего нет.
Today s rulers dare not face up to their own experiences or moral responsibility.
Сегодняшнее правительство не осмеливается мужественно встретиться лицом к лицу со своим собственным опытом прошлого и моральной ответственностью.
You had an intuition, but you did not even dare to name it.
Интуитивно вы чувствовали это, но не осмеливались произнести это вслух.
Margaret Heffernan Dare to disagree
Маргарет Хеффернан как рискнуть не согласиться
Dare we grieve the dead?
Смеем ли мы оплакивать мертвых?
How dare you say that?
Как ты смеешь это говорить?
How dare you say that?
Как Вы смеете такое говорить?
How dare you say that?
Как ты смеешь такое говорить?
How dare you say that!
Как ты смеешь это говорить!
How dare you say that!
Как ты смеешь так говорить!
How dare you say that!
Как вы смеете так говорить!
Don't confuse dare and dear .
Не путай dare и dear .
He didn't dare say anything.
Он не осмелился ничего сказать.
Don't you dare answer that.
Не смей отвечать на это.
Don't you dare do that.
Не смей этого делать.
Don't you dare do that.
Не смейте этого делать.

 

Related searches : Not Dare - Does Not - Do Not Dare - Would Not Dare - Did Not Dare - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe - Does Not Exhibit