Перевод "domestic fuel oil" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Domestic - translation :

Fuel - translation :

ключевые слова : домашние домашняя домашнем домашнего домашних топливо топлива топливом горючего горючее

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This heating device uses oil as fuel.	Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.
High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices.	Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть.
Oil provides the main fuel for transportation worldwide.	Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру.
But this assumes that the oil sheikhs will extract less oil because there is more bio fuel.	Но это предполагает, что нефтяные шейхи будут добывать меньше нефти потому, что в мире больше биотоплива.
This oil can then be effectively reused as feed stock for fuel, fertilizer, soap, raw material for ink and boiler fuel.	Далее оно может быть эффективно использовано в качестве сырья для изготовления топлива, удобрений, мыла, чернил и топлива для паровых котлов.
As Jan struggled to arrange for boat, motor, fuel and oil, 30 minutes passed.	Пока Хан пытался найти лодку, мотор, топливо и масло, прошло 30 минут.
Using oil or natural gas for domestic electricity threatens oil and gas exports, which are the principle source of government revenues. Indeed, with domestic oil consumption growing at a higher rate than production, government revenues from oil exports are already in decline.	Действительно, в ситуации, когда внутреннее потребление нефти растет быстрее, чем ее добыча, доходы от продажи нефти иранского правительства уже пошли на убыль.
Instead, Bush pushed for subsidies to oil companies to encourage more domestic production.	Вместо этого Буш настоял на субсидиях нефтяным компаниям с целью увеличения внутреннего производства.
As long as America borrows Japanese savings to fuel its domestic investment, a trade deficit is inevitable.	До тех пор пока Америка будет брать взаймы у Японии ее сбережения, чтобы подпитывать свои внутренние инвестиции, этот торговый дефицит будет неизбежен.
As the oil prices across the world plummeted, the Pakistani government lowered the price of fuel.	Так как цены на нефть во всем мире упали, правительство Пакистана снизило цены на топливо.
Using oil or natural gas for domestic electricity threatens oil and gas exports, which are the principle source of government revenues.	Использование нефти и газа для производства электричества для внутреннего потребления ставит под угрозу экспорт нефти и газа, являющийся главным источником правительственных доходов.
Indeed, with domestic oil consumption growing at a higher rate than production, government revenues from oil exports are already in decline.	Действительно, в ситуации, когда внутреннее потребление нефти растет быстрее, чем ее добыча, доходы от продажи нефти иранского правительства уже пошли на убыль.
As a result, about 1300 tons of fuel oil and about 6800 tons of sulfur entered the sea.	В море попало около 1300 тонн мазута и около 6800 тонн серы.
Oil exporters could, in turn, promise to increase domestic consumption expenditure, which would boost imports.	Экспортеры нефти, в свою очередь, могли бы пообещать увеличить внутреннее потребление, что стимулировало бы импорт.
Countries like China that have large surpluses will have to rely much more on domestic demand to fuel their economies.	Страны, которые, подобно Китаю, имеют крупные избытки капитала, будут вынуждены гораздо больше полагаться на внутренний спрос для поддержки своей экономики.
Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption.	Более высокие цены приводят к более высокому экономическому росту в этих странах, что сопровождается процветанием населения, приводит к более высокому внутреннему потреблению энергии.
The cooking oil was then recycled and converted into biodiesel fuel that in turn was used to generate electricity.	После переработки масло для жарки было превращено в биодизельное топливо, которое, в свою очередь, используется для генерации электроэнергии.
Russian energy managers count on the region s oil and gas supplies to supplement stagnating domestic production.	Российские энергетические менеджеры рассчитывают на запасы добываемых в регионе нефти и газа, чтобы скомпенсировать находящееся в застое отечественное производство.
Spain, Greece, Portugal, and Ireland, in particular, allowed the low interest rates that accompanied the euro s introduction to fuel domestic booms.	Испания, Греция, Португалия и Ирландия, в частности, позволили низким процентным ставкам, которые сопутствовали введению евро, усилить внутреннюю деловую активность.
Food or Fuel?	Топливо или продовольствие?
Oil pressed from rapeseed can be used as diesel fuel, and maize or sugar beets can yield ethanol to replace gasoline.	Рапсовое масло можно использовать как дизельное топливо, тогда как из маиса и сахарной свеклы получают этанол, заменяющий бензин.
Bring in South Korea (a major customer for Iranian oil) and Russia and begin exploring options for a global fuel bank.	Можно привлечь Южную Корею (основного потребителя иранской нефти) и Россию и начать исследовать варианты глобального запаса ядерного топлива.
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.	Углекислый газ это газ, который выделяется каждый раз при сжигании такого топлива, как уголь, нефть или природный газ.
Reagan ended the price controls on domestic oil which had contributed to energy crises in the early 1970s.	Рейган покончил с контролем цен на нефть внутри страны, что в начале 1970 х привело к энергетическому кризису.
The failure of China to move more quickly to encourage higher domestic spending commensurate with its higher incomes added fuel to the fire.	А то обстоятельство, что Китай не смог подхлестнуть своё экономическое развитие в мере, достаточной для того, чтобы поощрять более высокие домашние затраты, которые соответствовали бы появившимся там более высоким доходам, подлило масла в огонь.
If the world used less oil, Iran would become less threatening, because its radical rulers rely on oil revenues to purchase domestic support and pursue their regional goals.	Если бы мир потреблял меньше нефти, то Иран был бы менее опасным, поскольку его радикальные правители используют доходы от продажи нефти для покупки внутренней поддержки и преследования своих региональных целей.
Fuel to the fire	Масло в огонь
Beer is my fuel.	Пиво моё топливо.
Many investments in new fossil fuel reserves will lose money lots of it owing to the recent fall in world oil prices.	Многие инвестиции по поиску ископаемых источников для получения энергии в последнее время дали убытки, и притом весьма значительные, в связи с падением мировых цен на нефть.
With mounting concerns about climate change and volatility in oil and other fossil fuel prices, renewables are finally becoming a viable proposition.	Благодаря усиливающейся обеспокоенности по поводу изменения климата и зависимости потребителей от цен на нефть и другие ископаемые источники, возобновляемые источники, наконец, становятся жизнеспособным проектом.
Domestic US oil producers, as well as those in allied countries, such as Mexico and Russia, would be devastated, though users of oil around the world would benefit enormously.	Производители нефти в США, а также в других странах экспортерах нефти, таких как Мексика и Россия, будут разорены, хотя потребители нефти во всем мире получат от этого огромную выгоду.
Government subsidies that increase the use of food commodities such as maize, soybeans, and palm oil for bio fuel should be discontinued. 160	Г сударственные субсидирования, стимулирующие использование продуктов питания, таких как кукуруза, соя и пальмовое масло, в производстве биологического топлива, должны быть прекращены.
Escaping the Fossil Fuel Trap	Как избежать ловушки с ископаемым топливом
A depletable energy? Fossil fuel?	Истощимые ресурсы? Углеводороды?
Aviation fuel and lubricants 21.8	Авиационное топливо и смазочные материалы 21,8
Gasoline is used for fuel.	Бензин используется в качестве топлива.
There was not enough fuel.	Топлива было недостаточно.
I ran out of fuel.	У меня закончилось топливо.
We're almost out of fuel.	У нас почти кончилось топливо.
Coal is a fossil fuel.	Уголь это ископаемое топливо.
As oil prices fall, households' real (inflation adjusted) income should rise, because they do not have to spend as much on fuel and heating.	Когда цены на нефть падают, то реальные (с поправкой на инфляцию) доходы домашних хозяйств должны расти, потому что они не тратят больше на топливо и отопление.
Properly used, an oil fund can contribute to this aim, but it should do so indirectly, by promoting domestic financial stability.	Используемый на должные цели нефтяной фонд может помочь в этом процессе, но не напрямую, а созданием внутренней финансовой стабильности.
This is not only a question of territory, borders, and oil, but also one that concerns the domestic balance of power.	Вопрос не только в территории, границах и нефти, но и в балансе сил внутри страны.
Lower oil prices would mean less money to spend on domestic projects that buoy his popularity or on the nuclear program.	Более низкие цены на нефть будут означать меньше денег для внутренних проектов, поддерживающих его популярность, или для ядерной программы.
In contrast, real oil prices were flat leading up to 1929, and down nearly 50 in real terms from the 1925 6 fuel folly peaks.	Напротив, реальные цены на нефть до 1929 года медленно поднимались и упали почти на 50 в реальном исчислении, начиная с топливного безумия 1925 26 годов.

Display this page in English