Перевод "downside protection" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Uptick s Downside | Обратная сторона незначительного роста |
| There is little downside risk. | Существует небольшой риск падения курса. |
| It's like tapered to the downside. | и сужаться снизу. |
| The downside of fame is scrutiny. | Обратная сторона славы пристальное внимание публики. |
| But there is a downside, too. | Равенство и разнообразие в глобальную эру. |
| The risks are mainly on the downside. | Эти риски в основном остались позади. |
| Such politically expedient language has a strategic downside. | У подобных политически рациональных речей есть стратегический недостаток. |
| But that approach, too, might have a downside. | Но такой подход также может иметь и оборотную сторону. |
| Protection. | Защита. |
| The economic crisis has exacerbated the perceived downside of globalization. | Экономический кризис обострил ощущение обратной стороны глобализации. |
| But there are downside and upside risks to this scenario. | Но существуют понижающие и повышающие риски такого сценария. |
| The United States represents another downside risk for global growth. | Соединенные Штаты представляют еще один понижающий риск для глобального роста. |
| Most economists understood the downside risks of European monetary union. | Большинство экономистов понимали риски Европейского валютного союза. |
| So, that's the upside. The circular mill is the downside. | Это позитивная сторона. Муравьиные круги это негативная. |
| As a result, they underestimate the downside risks of crowdsourcing. | В результате, негативные риски краудсорсинга оказываются недооценёнными. |
| Diplomatic protection | Дипломатическая защита |
| SEOUL Emerging economies are facing significant uncertainty and serious downside risks. | СЕУЛ Развивающиеся страны столкнулись со значительной неопределенностью и серьезными рисками понижения. |
| While this may be true, there is a downside to maturity. | Несмотря на то, что такая точка зрения кажется верной, существует и теневая сторона взросления. |
| Requiring managers to apprise investors of downside exposure would help even more. | Требование к менеджерам извещать вкладчиков о снижении шансов поможет еще больше. |
| There may sometimes be a downside in trying to woo your opponents. | В попытках завоевать расположение своих оппонентов иногда появляется обратная сторона. |
| She hasn t yet experienced the downside of being in the public gaze. | Она ещё не испытала недостаток того, чтобы иметь общественное внимание. |
| Reforming Employment Protection | Реформирование защиты права на труд |
| Protection of witnesses | Защита свидетелей |
| Protection of sovereignty | Защита суверенитета |
| Protection of shareholders | Защита акционеров |
| They wanted protection. | Они хотели защиты. |
| Tom needed protection. | Тому нужна была защита. |
| Tom needed protection. | Том нуждался в защите. |
| Tom needs protection. | Тому нужна защита. |
| They need protection. | Они нуждаются в защите. |
| They need protection. | Им нужна защита. |
| I need protection. | Я нуждаюсь в защите. |
| I need protection. | Мне нужна защита. |
| You need protection. | Вы нуждаетесь в защите. |
| You need protection. | Ты нуждаешься в защите. |
| You need protection. | Тебе нужна защита. |
| You need protection. | Вам нужна защита. |
| I needed protection. | Мне нужна была защита. |
| Perhaps it is because we experience the downside of excessive traffic regulation or security measures every day, while the downside of bad climate policy is more of an abstraction. | Может быть потому, что мы испытываем на себе обратную сторону излишне строгих правил дорожного движения или мер безопасности каждый день, в то время как обратная сторона неправильной политики по климату более абстрактна. |
| The IMF is absolutely right to remind ministers each April of downside risks. | МВФ абсолютно прав, когда каждый апрель напоминает министрам о риске экономического спада. |
| So far, the downside and upside risks for the world economy are balanced. | Пока повышающие и понижающие риски для мировой экономики сбалансированы. |
| But they cannot rule out the downside risk of a synchronized global downturn. | Но нельзя исключать риск синхронного глобального экономического спада. |
| As 2013 begins, the downside risks to the global economy are gathering force. | В начале 2013 года риски ухудшения состояния мировой экономики набирают силу. |
| On the downside, this may mean increased prices for imported goods and services. | К отрицательным моментам можно отнести подорожание импортных товаров и услуг. |
| Hairdos, no copyright protection. | Прически защиты авторского права нет. |
Related searches : Downside - Upside Downside - Downside Scenario - Downside Case - Downside And - Downside Trend - One Downside - Downside Capture - Downside Exposure - Downside Effect - Downside Losses - Downside Volatility - Downside Pressure - Downside Deviation
