Перевод "downstream applications" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom floated downstream on a raft. | Том плыл вниз по течению на плоту. |
| Network applications. | По желанию |
| KDE applications | Приложения KDE |
| Files Applications | Файлы и приложения |
| Preferred Applications | Предпочитаемые приложения |
| Debug Applications | Отладка приложений |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Extra publishing applications | Дополнительные приложения для публикаций |
| Extra Graphics Applications | Дополнительные приложения для графики |
| Extra Office Applications | Дополнительные офисные приложения |
| Extra Photography Applications | Дополнительные приложения для работы с фотографиями |
| Extra Video Applications | Дополнительные видео приложения |
| 5. Consideration of applications | 5. Рассмотрение заявок |
| Program new KDE applications. | Разработка новых приложений для KDE. Дополнительная информация находится в разделе. |
| Development (Libraries and Applications) | Разработка (Библиотеки и приложения) |
| Debug D Bus applications | Отладка приложений, использующих D Bus |
| Run old DOS applications | Запуск старых приложений DOS |
| Develop desktop database applications | Разрабатывайте настольные приложения баз данных |
| Default applications for LXSession | Исходные приложения для LXSession |
| Extra Audio Production Applications | Дополнительные приложения для аудио продукции |
| Profits for drug traffickers downstream will be almost 20 times that amount. | Прибыль наркоторговцев в дальнейшем составит почти в 20 раз больше этой суммы. |
| Gazprom said construction should begin in other downstream countries by year's end. | Газпром заявил, что строительство должно начаться в других странах, расположенных далее по маршруту газопровода, к концу года. |
| As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market. | но как только производительность на единицу стоимости сделала выгодным создание новых приложений, они тут же появились на рынке. |
| The very downstream access Gazprom wants in Europe is the EU s trump card. | Сам доступ к распределительным сетям в Европе, который хочет получить Газпром , является козырем ЕС. |
| The very downstream access Gazprom wants in Europe is the EU s trump card. | Сам доступ к распределительным сетям в Европе, который хочет получить quot Газпром quot , является козырем ЕС. |
| So what are the applications? | Где это можно применить? |
| KDE with non KDE applications | KDE с приложениями не из KDE |
| Configure defaults for GStreamer applications | Настройки приложений GStreamer по умолчанию |
| Applications can install modules dynamically. | Приложения могут динамически загружать другие модули. |
| The efficiency savings of academia occur downstream from the activities of the universities themselves. | Экономия за счет эффективности научных кругов происходит по нисходящей линии от деятельности самих университетов. |
| There are also many KDE applications. | Существует ли программа для создания web страниц? |
| They are used for telephony applications. | Часто имеют исполнения в виде USB брелока. |
| Translate and localize applications and libraries | Перевод и локализация приложений и библиотек |
| Change the default applications on LXDE | Изменить исходные приложения LXDE |
| Builds avatars for all your applications. | Построение аватаров для всех ваших приложений. |
| Allows the installation of Graphics Applications | Позволяет установить дополнительные приложения для графики |
| Allows the installation of Video Applications | Позволяет установить дополнительные видео приложения |
| Move running applications between networked computers | Перемещение запущенных приложений между подключёнными к сети компьютерами |
| The professional jury received 24 applications. | На суд профессионального жюри поступило 24 заявки, 15 из которых было отобрано (13 из Казахстана и 2 из Киргизстана) на полуфинал. |
| He s had 800 applications so far. | Сальман уже получил 800 заявлений. |
| Which applications do you like best? | Какие приложения тебе больше всего нравятся? |
| For very high temperature applications, e.g. | Может изменяться в очень широких пределах при изменении температуры. |
| Well robots like this have many applications. | У них много областей применения. |
| Consumer applications for genomics, they will flourish. | Нас ожидает расцвет прикладной геномики. |
| (ii) United Nations Programme on Space Applications | ii) Программа Организации Объединенных Наций по применению космической техники |
