Перевод "dramatically improve" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

There's no reason why we can't dramatically improve the livability and creativity of cities like they've done in Melbourne with the laneways while at the same time dramatically reducing CO2 and energy.
Тогда почему бы нам не улучшить значительно нашу жизнь и творчество в городах, как, например, в Мельбурне с проездами. При этом уменьшаются выбросы CO2 и затраты энергии.
The Palestinian issue is not the source of all the Middle East s ills, but its resolution would dramatically improve America s standing among Arabs.
Палестинский вопрос не является источником всех бед на Ближнем Востоке, но его разрешение резко укрепит позиции Америки в арабском мире.
The situation has changed dramatically.
Ситуация значительно изменилась.
That number has increased dramatically.
Это количество значительно увеличилось.
Their situation, always tenuous, dramatically worsened.
Ее положение, всегда бывшее непрочным, значительно ухудшилось.
Output fell and unemployment increased dramatically.
Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.
The cost of living increased dramatically.
Стоимость жизни значительно возросла.
Spices improve dishes.
Специи улучшают вкус блюд.
The global economy has changed dramatically, too.
Глобальная экономика тоже кардинально изменилась.
All this changed dramatically when automobiles appeared.
Все это радикально изменилось с появлением автомобилей.
The region would be dramatically more dangerous.
Регион был бы значительно более опасным.
As a result, tourism shot up dramatically.
В результате туристический сектор сильно вырос.
The costs of living have raised dramatically.
Стоимость жизни резко возросла.
The dollar exchange rate has increased dramatically.
Курс доллара резко вырос.
The situation in the world changed dramatically.
Ситуация в мире кардинально изменилась.
The results of this research, and the dramatically improved gains in learning and interest achieved in associated teaching experiments, show that there are tremendous opportunities to improve university science education.
Результаты данных исследований, большие достижения в обучении и интересность соответствующих учебных экспериментов говорят о невероятных возможностях усовершенствования университетского научного образования.
The good news is that by simply looking at something that somebody has done, scanning it and saying uh huh, that seems to be quite sufficient to dramatically improve people's motivations.
А хорошие новости в том, что просто посматривать на результаты работы даже одним глазом и кивать ага кажется достаточным для того, чтобы заметно усилить мотивацию людей.
This privatization of war dramatically changes world politics.
Эта приватизация войны в значительной степени изменяет мировую политику.
Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.
Неопределенность экономики кардинально влияет на политику Бразилии.
I'm trying to improve infrastructure.
Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.
Try to improve your English.
Попробуйте улучшить свой английский.
This will improve the performance.
Это увеличит производительность.
This will improve the performance.
Это улучшит производительность.
Try to improve your French.
Постарайтесь улучшить свой французский.
Yoga can improve your posture.
Йога может исправить твою осанку.
Yoga can improve your posture.
Занятия йогой могут исправить осанку.
Yoga can improve your posture.
Йога может исправить вашу осанку.
But Ukraine has changed dramatically since the Orange Revolution.
Но Украина очень сильно изменилась со времен Оранжевой Революции.
China has changed dramatically since the mid 1980 s.
С середины 80 х годов XX века Китай разительно изменился.
If Japan joins, the TPP s importance would rise dramatically.
Если Япония присоединится к ПТР, его значение резко возрастет.
Transportation systems and living patterns must be changed dramatically.
Должна значительно измениться транспортная система и структура жизнеобеспечения.
The age profiles of our societies are changing dramatically.
Возрастной состав претерпел значительные изменения.
Light falls off dramatically the deeper you dive underwater.
Количество света существенно снижается, чем глубже вы нырнете под воду.
Our planet has altered dramatically because of climate change.
Наша планета меняется радикальным образом вследствие изменения климата .
Measures to improve equitable geographical distribution
Меры по обеспечению более справедливого географического распределения
How to help improve the documentation
Как помочь в написании документации
We can improve it a bit.
Можем чуть улучшить её.
He tries to improve his English.
Он пытается улучшить свой английский.
I'd like to improve my French.
Я бы хотел улучшить мой французский.
I need to improve my French.
Мне нужно улучшить мой французский.
I want to improve my French.
Я хочу улучшить свой французский.
I want to improve my German.
Хочу улучшить свой немецкий.
I want to improve my Spanish.
Я хочу усовершенствовать свой испанский.
I'd like to improve my Spanish.
Я хотел бы улучшить мой испанский.
I wanted to improve my French.
Я хотел усовершенствовать свой французский.

 

Related searches : Improve Dramatically - Dramatically Different - Dramatically Increase - Changed Dramatically - Dramatically Reduce - Increased Dramatically - Increase Dramatically - Dramatically Faster - Dramatically Increasing - Dramatically Enhance - Declined Dramatically - Dramatically Affect - Dramatically Impact