Перевод "drive it forward" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We have only one Europe, and we all need to work together to reform it and drive it forward.
У нас есть только одна Европа, и нам всем необходимо работать совместно, чтобы реформировать ее и двигаться вперед.
And the agreement with the EU must be used to drive the reform process forward.
И соглашение с ЕС должно быть использовано для прогресса с реформами.
Call it fast forward modernization .
Назовем этот процесс быстрой модернизацией.
I'm looking forward to it.
Жду этого с нетерпением.
I'm looking forward to it.
Я с нетерпением жду этого.
I look forward to it.
Жду с нетерпением.
I look forward to it.
Я в предвкушении.
I look forward to it.
Ожидаю с нетерпением.
The task of the Commission is to drive forward the EU's agenda in the common interest.
Задача Комиссии состоит в том, чтобы продвигать повестку дня ЕС, обеспечивая при этом общие интересы.
It just doesn't drive behavior.
но это не движет их поведения.
He is looking forward to it.
Он с нетерпением этого ждёт.
I'll be looking forward to it.
Я буду с нетерпением ждать этого.
We're all looking forward to it.
Мы все ждём этого с нетерпением.
We're all looking forward to it.
Мы все с нетерпением этого ждём.
We're really looking forward to it.
Мы действительно с нетерпением этого ждём.
I was looking forward to it.
Я с нетерпением этого ждал.
We can only drive it underground.
мы можем только загнать это в подполье.
It is important to drive carefully.
Важно водить автомобиль аккуратно.
Save it on the external hard drive.
Сохрани это на внешнем жёстком диске.
It is dangerous to drive so fast.
Так быстро водить опасно.
It is dangerous to drive so fast.
Так быстро ездить опасно.
Is it true that Tom can't drive?
Это правда, что Том не умеет водить машину?
In particular, one person had put it forward.
особенно одна из них.
and then it will continue forward like this.
И продолжит меняться как то так.
As soon as I have it, I'll forward it to you.
Как только я это получу, то перешлю вам.
As soon as I have it, I'll forward it to you.
Как получу это, сразу тебе перешлю.
Forward with economic freedom in Africa forward.
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
(forward) moves the cursor forward one word.
(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
It is a short drive to the park.
До парка ехать не далеко.
It was impossible to drive in the fog.
В тумане было невозможно вести машину.
As people pursue new directions in business, science, and the arts, they develop innovations and improvements that drive the economy forward.
По мере того как люди развивают новые направления в бизнесе, науке и искусстве, они разрабатывают новшества и изобретения, продвигающие экономику вперёд.
Thus they are unable to be part of a wider authority and must instead drive matters forward from their own position.
Поэтому они не могут выступать в рамках более широкого подхода и вынуждены вместо этого действовать, опираясь только на собственное видение ситуации.
Cooperating to secure it is the only way forward.
Сотрудничество с целью обеспечить ее это единственная дорога вперед.
Will it choose a forward looking, market driven path?
Выберет ли она путь, ориентированный на будущее и рыночный подход?
Today it crawls forward at about 0.5 a year.
Сегодня этот показатель колеблется вокруг отметки 0,5 в год.
I'll come again. Yeah, I look forward to it.
Я еще приду . Да, буду ждать с нетерпением .
Drive.
Водить машину
Moving Forward
Двигаясь вперед
Step forward.
Сделай шаг вперёд.
What worries me now is that these kinds of political arrangements need war both to catalyse them, and to drive them forward.
Что беспокоит меня, так это то, что такого рода политические соглашения ждут войны, чтобы появиться на свет и воплотиться в жизнь.
It is an hour's drive from here to there.
Отсюда дотуда это час пути.
Next time it will be my turn to drive.
В следующий раз будет моя очередь вести машину.
It took me three hours to drive to Boston.
Мне потребовалось три часа, чтобы доехать до Бостона.
I'm too tired to drive. Could you drive?
Я слишком устал, чтобы вести машину. Вы не могли бы повести?
I'm too tired to drive. Could you drive?
Я слишком устал, чтобы вести машину. Ты не мог бы?

 

Related searches : Drive Forward - Drive Things Forward - It Goes Forward - Bring It Forward - Move It Forward - Take It Forward - Push It Forward - Pull It Forward - Carry It Forward - Drive It Home - Drive It Further - Drive It Through