Перевод "drive towards" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And drive the guilty towards hell, thirsty.
и погоним бунтарей неверующих к Геенне Аду , как (гонят стадо) на водопой.
And drive the guilty towards hell, thirsty.
и погоним грешников в геенну, как стадо на водопой,
And drive the guilty towards hell, thirsty.
а грешников погоним в Геенну, словно на водопой.
And drive the guilty towards hell, thirsty.
И погоним Мы грешников жаждущими в ад, как стадо на водопой.
And drive the guilty towards hell, thirsty.
а грешников Мы погоним в ад, словно жаждущих на водопой,
And drive the guilty towards hell, thirsty.
И в Ад погоним нечестивых, Как гонят скот на водопой,
And drive the guilty towards hell, thirsty.
А нечестивых погоним к геенне, как гоняют скот на водопой.
and drive the guilty as a thirsty herd towards hell,
и погоним бунтарей неверующих к Геенне Аду , как (гонят стадо) на водопой.
I want the robot to turn towards the x axis, drive in that direction, overshoot, turn around, and drive back.
Я хочу, чтобы робот, повернув в направлении оси x, ехали в этом направлении, вылез, развернулся и ехал обратно.
Today, there is a real concern and a more forceful drive towards reform.
Сегодня отмечается реальная заинтересованность в проведении реформы и более сильное стремление к этому.
Threats to the Atlantic partnership from Europe are equally ominous, led by the drive towards European integration.
Угрозы атлантическому партнерству со стороны Европы так же зловещи. Они вдохновлены интеграцией Европы.
Press statement, Bam tragedy must drive resolve towards development of safe housing standards (7 January 2004), available at www.ohchr.org.
22 Press statement, Bam tragedy must drive resolve towards development of safe housing standards (7 January 2004), available at www.ohchr.org.
This ancient programme, the reward circuit, evolved to drive us towards natural rewards such as sex, bonding and food.
В нашем головном мозге существует очень древняя система поощрений . Она возникла, чтобы вести нас к удовлетворению естественных потребностей, таких как секс, еда, а также развитие отношений.
Drive.
Водить машину
Drive
Носитель информации
Drive
ДискQFileDialog
Drive.
Поехали.
Drive!
Прокатиться!
Drive.
Ну, поехали!
Drive.
Поедем.
We are already seeing extraordinary innovation by the private sector, which will drive the transition towards a low carbon global economy.
Мы уже видим необычайное новаторство в частном секторе, который осуществляет движение вперед к экономике с малой эмиссией двуокиси углерода.
However, the Fiat Cinquecento, launched towards the end of 1991, was made for right hand drive markets, and was hugely popular.
Представленный в 1991 году Fiat Cinquecento также был полноценным городским автомобилем, имел длину 3,2 метра и четыре посадочных места.
Then We drive the clouds towards the land that was dead, and restore the earth to life after it had died.
Он гонит в безжизненные края ветры, вздымающие тучи, и велит им пролить дождь. Благодаря дождевой воде Он оживляет землю после того, как она высохла и умерла.
Then We drive the clouds towards the land that was dead, and restore the earth to life after it had died.
Потом Мы гоним их в вымершие страны и оживляем ею (дождевою водой) землю после ее смерти.
Then We drive the clouds towards the land that was dead, and restore the earth to life after it had died.
Потом Мы гоним ее в края безжизненные и оживляем землю, после того как она высохла.
The United Nations, and in particular the General Assembly, had been in the forefront of the global drive towards genuine disarmament.
Организация Объединенных Наций, и в частности Генеральная Ассамблея, идет в авангарде этой всеобщей борьбы за обеспечение подлинного разоружения.
I'm too tired to drive. Could you drive?
Я слишком устал, чтобы вести машину. Вы не могли бы повести?
I'm too tired to drive. Could you drive?
Я слишком устал, чтобы вести машину. Ты не мог бы?
It's a drive, it's a basic mating drive.
Это основная движущая сила для нахождения партнёра.
You're mad. I'll drive. I know I can drive.
Он сумасшедший. Я буду водить. Я знаю что я могу водить.
Drive slowly.
Езжай медленнее.
Drive slowly.
Едь медленнее.
Drive slowly.
Веди медленно.
Drive slowly.
Веди машину медленно!
Drive slowly.
Поезжай медленно!
Drive carefully.
Води машину осторожно.
Drive carefully.
Веди аккуратно.
Drive carefully.
Веди осторожно.
Drive safely.
Едь осторожнее.
I drive.
Я веду машину.
You drive.
Веди ты.
Drive on.
Поехали.
Drive on.
Едем дальше.
I'll drive.
Я поведу.
I'll drive.
Я сяду за руль.

 

Related searches : Drive Progress Towards - A Drive Towards - Drive To Drive - Advance Towards - Towards Us - Orientated Towards - Steps Towards - Critical Towards - Shifting Towards - Shifted Towards - Stance Towards - Counted Towards