Перевод "driven approach" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Approach - translation :

Driven - translation :

ключевые слова : подход подхода приближайтесь подходом приближаться движет водил ездил ума машина

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Driven to desperation	Приведенные в отчаяние
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Должен ли высокий номинальный (то есть, вызванный инфляцией) рост заменить рост, вызванный задолженностью?
You were driven out.	Тебя выгнали.
He was driven by revenge.	Им двигала месть.
He was driven by revenge.	Им двигало чувство мести.
I m driven by my passion.	Мною движет страсть.
Have you ever driven manual?	Ты когда нибудь ездил на механике?
I've never driven a truck.	Я никогда не управлял грузовиком.
Power has driven him mad.	Власть свела его с ума.
Tom hasn't driven in years.	Том много лет не водил машину.
7. Stresses the importance of the country driven approach in the operational activities of the United Nations funds and programmes, bearing in mind their existing mandates	7. подчеркивает важность странового подхода в оперативной деятельности фондов и программ Организации Объединенных Наций с учетом их существующих мандатов
Both were elitist and state driven.	И в том и в другом случае опора делалась на элиты и на государственную инициативу.
Sugata Mitra The child driven education	Новые эксперименты Сугаты Митры по самообучению.
And consolation behavior, it's empathy driven.	Желание утешить вызывается сочувствием.
Tom had never driven a truck.	Том никогда не водил грузовик.
Speculative booms are driven by psychological feedback.	Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.
Another 100,000 were driven from their homes.	Еще сто тысяч были выселены из своих домов.
So where is this demand driven growth?	И где же этот стимулируемый спросом экономический рост?
First comes growth driven by foreign borrowing.	Первый стимулируется иностранными займами.
Have you ever driven a sports car?	Вы когда нибудь водили спортивный автомобиль?
Have you ever driven a sports car?	Ты когда нибудь водил спорткар?
Have you ever driven a sports car?	Вы когда нибудь водили спорткар?
Have you ever driven a sports car?	Ты когда нибудь сидел за рулём спорткара?
Have you ever driven a sports car?	Вы когда нибудь сидели за рулём спорткара?
Tom has never driven a car before.	Том раньше никогда не водил машину.
I've never driven a sports car before.	Я ещё никогда не сидел за рулём спорткара.
I've never driven a sports car before.	Я ещё никогда не водил спорткар.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
He is being driven past the Berlin Wall.	Его везут мимо Берлинской Стены.
And it's what I call being design driven.	и это то, что я называю быть под контролем у дизайна .
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.	Фриман Томас сказал, Мною движет страсть .
I have driven away the demon,' she added.	Я прогнала, прогнала беса, прибавила она.
You should not have driven me to it.	Ты не должен был доводить меня до этого.
The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth.	Китайцы видят, что новая норма требует изменений в их стратегии роста от роста стимулируемого факторами до инновационного роста.
Or is it driven by ideology and wishful thinking?	Или они продиктованы идеологией и стремлением принимать желаемое за действительное?

Display this page in English