Перевод "earned the trust" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Trust - translation :

ключевые слова : заслужил заслужила заслужили заработал заработала доверяю доверяешь доверять доверяете довериться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Trust is earned, not ingratiated.	Доверие заслуживается, а не выманивается.
Clearly, the court thought that such trust had not been earned.	Суд явно решил, что такое доверие она не заработала.
The implication is clear trust between the members of the eurozone cannot be taken for granted, but must be earned and maintained.	Смысл ясен доверие между членами еврозоны не может быть самим собой разумеющимся, его нужно заслужить и сохранить.
You've earned this.	Ты это заслужил.
You've earned this.	Вы это заслужили.
Tom earned it.	Том заработал это.
She earned it.	Она это заслужила.
She earned it.	Она это заработала.
It must be earned.	Его необходимо зарабатывать.
It must be earned.	Его нужно заслужить.
He earned her love.	Он завоевал её любовь.
He earned her love.	Он добился её любви.
He earned her love.	Он заслужил её любовь.
You've really earned this.	Ты действительно это заслужил.
You've really earned this.	Вы это действительно заслужили.
You've really earned this.	Ты это действительно заслужил.
You've really earned this.	Вы действительно это заслужили.
You've earned a rest.	Ты заслужила отдых.
You've well earned it.	Ты это вполне заслужил.
You've earned this, Tom.	Ты заслужил это, Том.
You've earned this, Tom.	Ты это заработал, Том.
Swadesh earned his B.A.	Новое в лингвистике, в.
The pardon earned the condemnation of various organizations.	Помилование было осуждено различными организациями.
Trust generates trust.	Доверие рождает доверие.
It earned 150 million taka.	Фильм заработал 150 млн таков.
His diligence earned him success.	Его старание привело его к успеху.
You've earned yourself a subscriber!	Ты заработал себе подписчика!
You've earned a good rest.	Вы заслужили хороший отдых.
The money earned by selling these was enough.	Денег от продажи хватало на долгое время.
Traditional business wisdom holds that trust is earned by predictable behavior, but when everything is consistent and standardized, how do you create meaningful experiences?	Традиционная деловая мудрость гласит, что доверие завоёвывается предсказуемостью поведения, но, если всё постоянно и стандартизировано, как можно приобрести значимые навыки?
He earned less from cotton last year than the year before, and much less than he earned five years ago.	В прошлом году он заработал на хлопке меньше, чем в позапрошлом, и гораздо меньше, чем пять лет назад.
That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries.	Этот налог уплачивается по прибыли, полученной в США и по репатриированной прибыли, заработанной иностранными дочерними компаниями США.
And teammate Aly Raisman earned silver.	А коллега по сборной Эли Райсман заработала серебро.
Our hard earned money at work.	Наши с трудом заработанные деньги в работе.
I wish I earned more money.	Я бы хотел больше зарабатывать.
His brave deed earned him respect.	Его храбрый поступок снискал ему уважение.
Crowns are inherited, kingdoms are earned.	Короны наследуют, королевства заслуживают.
Crowns are inherited, kingdoms are earned.	Короны наследуются, королевства заслуживаются.
Tom earned a lot of money.	Том заработал много денег.
Tom earned a lot of money.	Том заработал кучу денег.
In 1970, Martin earned a B.S.	Джордж Рэймонд Ричард Мартин (, род.
His diligence and good conduct earned him the scholarship.	Прилежанием и хорошим поведением он добился для себя стипендии.
If you don t trust the numbers, you can t trust the debt.	Если вы не доверяете цифрам, то и долг не заслуживает доверия.
A penny saved is a penny earned.	Пенни сбереженное пенни заработанное.
A penny saved is a penny earned.	Копейка рубль бережёт.

Display this page in English