Перевод "eastern germany" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Eastern - translation :

восточный

Eastern germany - translation :

восточная Германия

Germany - translation :

Германия

ключевые слова : Восточной Восточного Восточный Истерн восточному Германии Германия Германию Германией войну

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Sonnabend is generally used in northern and eastern Germany, and was also the official name for Saturday in East Germany.	Наименование Sonnabend используется в северной и восточной Германии, и даже являлось официальным названием субботы в ГДР.
Western Europe (Spain, Germany, Italy, England, etc.) ...and Eastern Europe (Poland, Russia, Ukraine, Etc)	...и Восточной Европой (Польшой, Россией, Украиной и т.д. )
After all, can Germany really afford to let the EU s enlargement into Eastern Europe fail?	Может ли в действительности Германия позволить провалиться расширению ЕС в Восточной Европе?
As a result, reunified Germany naturally fell back on its old sphere of dominance, Eastern Europe.	В результате, естественно, объединенная Германия прибегла к своей старой сфере доминирования, Восточной Европе.
With no massive Soviet army in the middle of Germany, Europe was no longer firmly divided into Western and Eastern hemispheres. Mitteleuropa revived and Germany reunified.	В условиях отсутствия значительного советского военного контингента в центре Германии, Европа уже не была четко разделена на Западное и Восточное полушарие. Центральная Европа ( Mitteleuropa) воскресла и Германия объединилась.
In postcommunist Eastern Europe, Germany is no longer perceived as an absolutely dependable advocate of the region's needs.	В посткоммунистической Восточной Европе Германия больше не воспринимается как абсолютно надежный защитник интересов региона.
An extended EU should represent a means to balance the asymmetrical relationship between Eastern Europe's small countries with Germany.	Расширенное Европейское Сообщество должно представлять собой механизм сохранения равновесия в асимметричных отношениях между небольшими странами Восточной Европы и Германией.
I expressed the other obligation by talking about the necessity of creating blooming landscapes in the new eastern states of Germany.	Я выражал другое обязательство, говоря о необходимости создания условий для процветания в новых восточных землях Германии.
With no massive Soviet army in the middle of Germany, Europe was no longer firmly divided into Western and Eastern hemispheres.	В условиях отсутствия значительного советского военного контингента в центре Германии, Европа уже не была четко разделена на Западное и Восточное полушарие.
Some players in Eastern and Southern Germany and Austria prefer German decks with the suits of Acorns, Leaves, Hearts and Bells.	Игроки в Восточной и Южной Германии и в Австрии предпочитают немецкие колоды с мастями желуди, листья, сердца и бубенчики.
Eastern Europe is the eastern part of the European continent.	Климат стран Восточной Европы менее влажный и более теплее Западной.
Only if Germany and Poland, together with the smaller eastern member states, jointly advocate such an eastern and neighborhood policy towards Ukraine, will EU policy as a whole receive the necessary power and perseverance.	Только если Германия и Польша вместе с менее крупными восточными странами членами поддержат такую восточную и соседскую политику в отношении Украины, политика ЕС в цело сможет получить необходимое влияние и устойчивость.
Flood, Eastern Kazakhstan.	Наводнение, Восточный Казахстан.
Chancellor Schröder's job, as everyone now recognizes, was saved by floods in eastern Germany and his opportunistic crusade against America's Iraq policy.	Теперь уже всем ясно, что свое положение канцлер Шредер поправил за счет наводнения на востоке Германии и своего оппортунистического похода, направленного против американской политики в отношении Ирака.
It initially appeared that Germany under Chancellor Angela Merkel would be more sensitive to the energy security of Central and Eastern Europe.	Вначале казалось, что Германия под управлением Канцлера Анжелы Меркель станет более внимательной к проблемам энергетической безопасности Центральной и Восточной Европы.
He is now living in Greiz, a small town of about 20,000 people in eastern Germany, not far from the Czech Republic.	Сейчас он живёт в Грайце, маленьком городе с населением около 20 тыс. человек в восточной Германии, недалеко от границы с Чехией.
A Middle Eastern Union?	Ближневосточный союз?
Europe s Three Eastern Questions	Три восточных вопроса Европы
Western Europe s Eastern Challenge	Восточная проблема Западной Европы
Asia s Middle Eastern Shadow	Ближневосточная тень Азии
Douma, Eastern Ghouta, Syria.	Дума, Восточная Гута, Сирия.
I m Middle Eastern, man.	Я человек, живущий на Среднем Востоке.
But despite restrictions, by 2005 Germany had absorbed 37 of all migrants from Eastern Europe that came before and after eastern EU enlargement, whereas Italy had absorbed 22 , Greece 11 , Switzerland 8 , and the UK only 3 .	В Мюнхене количество самостоятельно занятых плиточников увеличилось в 2004 и 2005 гг. со 119 до 970, спустя первые два года после первой восточной волны расширения.
But despite restrictions, by 2005 Germany had absorbed 37 of all migrants from Eastern Europe that came before and after eastern EU enlargement, whereas Italy had absorbed 22 , Greece 11 , Switzerland 8 , and the UK only 3 .	Но несмотря на ограничения, к 2005 году Германия приняла 37 от общего количества мигрантов из Восточной Европы, которые приехали до и после восточного расширения ЕС, в то время как Италия приняла 22 , Греция 11 , Швейцария 8 , а Великобритания всего 3 .
Indeed, the AfD scored well in eastern Germany where three state elections will be held in 2014 by gaining many votes from The Left.	Действительно, АдГ хорошо проявила себя в Восточной Германии где в 2014 году будут проходить третьи государственные выборы получив много голосов слева.
Because Germany still restricts the immigration of dependent workers from eastern EU countries, most of its immigrants come as self employed or economically inactive people.	Поскольку Германия все еще ограничивает иммиграцию зависимых рабочих из восточно европейских стран ЕС, большую часть ее иммигрантов составляют самостоятельно занятые или экономически неактивные люди.
October 3 Cold War East Germany and West Germany reunify into a single Germany.	3 октября объединение Восточной и Западной Германий в единую Федеративную Республику Германию.
Conrad IV of Germany becomes King of Germany.	Конрад IV коронуется как король Германии.
Not here in Eastern Europe.	Но не в Восточной Европе.
Japan is in eastern Asia.	Япония находится в Восточной Азии.
Translated, Tokyo means eastern capital.	Токио в переводе означает восточная столица .
Consider Germany.	Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Germany refused.	Германия отказалась.
Berlin, Germany.	Берлин, Германия.
Germany, 2017.	Германия, 2017 год.
Target countries Central, Eastern and South Eastern European transition economies, Commonwealth of Independent States (CIS).	Страны осуществления. Страны переходного периода Центральной и Восточной Европы (СЦВЕ), Юго Восточной Европы и Содружества Независимых Государств (СНГ).
The effects of the social welfare system are especially striking in Eastern Germany, where benefits are at Western German levels, despite lagging far behind in economic development.	Особенно красноречиво эффект системы социального страхования проявляется в Восточной Германии, где льготы находятся на уровне Западной Германии, несмотря на значительное экономическое отставание.
Located in eastern Germany some 70 km from the border with Poland, the city lies between two plateaus and has access to the rivers Spree and Havel.	Расположенный в восточной части Германии приблизительно в 70 км от границы с Польшей, город находится между двумя плато на берегах рек Шпрее и Хафель.
But is Eastern Europe an exception?	Но является ли Восточная Европа исключением из правил?
Eastern Europe s Ostrich Policy on HIV	Политика самообмана относительно ВИЧ в Восточной Европе
Turkey s Middle Eastern Road to Europe	Дорога Турции в Европу через Ближний Восток
Eastern Europe s 25 Years of Transition	Восточная Европа 25 лет переходного процесса
(iii) Three from Eastern European States	iii) три от государств Восточной Европы
Exploding watermelons found in Eastern China	Взрывающиеся арбузы, найденные в Восточном Китае
The eastern sky was getting light.	Небо на востоке светлело.

Display this page in English