Перевод "economic planning" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The third sub period, 1950 1980, marked the heyday of economic planning. | На третий период с 1950 по 1980 годы пришелся расцвет экономического планирования. |
| He believed that the state had an ardent obligation to engage in economic planning. | Он верил, что в государстве существует насущная необходимость начать экономическое планирование. |
| What're you planning? | Что ты планируешь? |
| What're they planning? | Что они планируют? |
| What's Tom planning? | Что Том планирует? |
| But it turned out that the rate of economic growth owed less to Hindu culture than to imported British Fabian (and other) socialist economic planning. | Но оказалось, что темпы экономического роста были менее обусловлены индуистской культурой, чем импортированным британским фабианским (и другим) социалистическим экономическим планированием. |
| The Soviet economy s decline, meanwhile, reflected the diminished ability of central planning to respond to global economic change. | Тем временем, упадок советской экономики отражал неспособность центрального планирования реагировать на экономические изменения. |
| Economic planning reflected his populist policies and foreign adventures, rather than any focus on stability and sustainable growth. | Подобно культурной революции, проводимой Мао Цзэдуном в Китае, она подразумевала подчинение своего развития нуждам всеобъемлющей концепции преобразований. |
| Economic planning reflected his populist policies and foreign adventures, rather than any focus on stability and sustainable growth. | Программа экономического развития отражала его популистскую политику вкупе с зарубежными авантюрными политическими и экономическими экспериментами, а не курс на стабильность и устойчивый рост. |
| 55 234. Programme planning | 55 234. Планирование по программам |
| Planning, programming and implementation | Планирование, программирование и осуществление |
| 57 282. Programme planning | 57 282. Планирование по программам |
| 58 268. Programme planning | 58 268. Планирование по программам |
| 59 275. Programme planning | 59 275. Планирование по программам |
| 61 235. Programme planning | 61 235. Планирование по программам |
| 62 224. Programme planning | 62 224. Планирование по программам |
| I'm simply planning ahead. | Я просто планирую на будущее. |
| What are you planning? | Что ты планируешь? |
| We're planning a robbery. | Мы планируем ограбление. |
| We're planning a party. | Мы планируем вечеринку. |
| What're you planning now? | Что ты сейчас планируешь? |
| Are you planning something? | Ты что то планируешь? |
| I'm planning to come. | Я планирую прийти. |
| The strategic vision of a bank shaping the economic fortunes of a country, or the whole world, is as flawed as was the idea of central economic planning. | Стратегическое видение банка, формирующего экономические благосостояния страны, или целого мира, столь же испорчено, сколько и идея о центральном экономическом планировании. |
| Mitterand s political program was a hymn to economic planning, and the free market was still, for him, synonymous with oppression. | Политическая программа Миттерана была гимном экономическому планированию, а свободный рынок все еще оставался, для него, синонимом угнетения. |
| architecture,design,environment,urban planning | architecture,design,environment,urban planning |
| Smart shopping requires careful planning. | Умный шопинг требует тщательного планирования. |
| I'm planning to study tonight. | Вечером я планирую учиться. |
| I know what you're planning. | Я знаю, что ты замышляешь. |
| I know what you're planning. | Я знаю, что ты планируешь. |
| What're Tom and Mary planning? | Что планируют Том с Мэри? |
| Are you planning on staying? | Ты планируешь остаться? |
| Are you planning on staying? | Вы планируете остаться? |
| Are you planning to stay? | Ты планируешь остаться? |
| Are you planning to stay? | Вы планируете остаться? |
| Tom is planning a trip. | Том планирует поездку. |
| Tom is definitely planning something. | Том наверняка что то затевает. |
| Tom wasn't planning to retreat. | Том не планировал отступать. |
| I'm planning to study French. | Я планирую изучать французский. |
| I'm planning to speak French. | Я собираюсь говорить на французском. |
| Tom wasn't planning to go. | Том не планировал идти. |
| Tom wasn't planning to go. | Том не планировал ехать. |
| Tom wasn't planning on going. | Том не планировал идти. |
| Tom wasn't planning on going. | Том не планировал ехать. |
| I'm planning to go, too. | Я тоже планирую пойти. |
Related searches : National Economic Planning - Economic Planning Agency - Manpower Planning - Deployment Planning - Planning Engineer - Performance Planning - Management Planning - Transportation Planning - Physical Planning - Planning Activities - Planning Officer - Careful Planning
