Перевод "economic resources" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

the efficient, economic use of its resources
эффективное, экономичное использование своих ресурсов
Despite its economic slowdown, Japan retains impressive power resources.
Несмотря на экономический спад, Япония имеет впечатляющие ресурсы.
Worse still, economic growth based on exports of natural resources has proved unsustainable.
Хуже то, что экономический рост, основанный на экспорте природных ископаемых, оказался неустойчивым.
Economic resources can produce soft power behavior as well as hard military power.
Экономически ресурсы могут стать источником поведения, предполагающего использование как мягкой, так и жесткой военной силы.
38. Decides that the theme for the next survey will be Women's control over economic resources and access to financial resources, including microfinance
38. постановляет, что темой следующего обзора будет Контроль женщин над экономическими ресурсами и доступ к финансовым ресурсам, в том числе по линии микрофинансирования
This kills innovation, quality reporting and investment, both from the economic and human resources aspects.
Это убивает инновации, качественное предоставление информации и инвестиции, как с экономической стороны, так и со стороны человеческих ресурсов.
Tourism and natural gas pipelines linking the two countries provided economic resources for the local Bedouin.
Туризм и газопроводы, завязывающие две страны, обеспечили местных бедуинов экономическими ресурсами.
But whether economic or military resources produce more power in today s world depends on the context.
Но производят ли экономические или военные ресурсы больше могущества в современном мире, зависит от контекста.
Basing an economy on natural resources, the evidence shows, slows economic growth and expands poverty and inequalities.
Как показывают такие случаи, базирование своей экономики на природных ресурсах замедляет экономический рост и увеличивает уровень бедности и неравенства.
Sharing Resources
Публикация ресурсов
Getting Resources
Загрузка расширений
Economic resources can produce soft power behavior as well as hard military power. A successful economic model not only finances the military resources needed for the exercise of hard power, but it can also attract others to emulate its example.
Экономически ресурсы могут стать источником поведения, предполагающего использование как мягкой, так и жесткой военной силы.
Unlike the Chinese, the Russians do not create economic wealth, but merely exploit their energy and mineral resources.
Кроме того, в отличие от китайцев, они не всегда были уверены в своем положении в мире.
It has a unique capacity to rebound, and it controls unparalleled military, intellectual, economic, and even political resources.
Она обладает уникальной способностью приходить в себя, и она управляет военными, интеллектуальными, экономическими и даже политическими ресурсами, не имеющими себе равных.
Unlike the Chinese, the Russians do not create economic wealth, but merely exploit their energy and mineral resources.
В отличие от китайцев, русские не создают экономическое богатство, а просто используют свою энергию и полезные ископаемые.
If greed dominates, the engine of economic growth will deplete our resources, push the poor aside, and drive us into a deep social, political, and economic crisis.
Если верх возьмет жадность, то двигатель экономического роста истощит на природные ресурсы, отбросит бедные слои населения к нищете и приведет нас к глубокому социальному, политическому и экономическому кризису.
Latin America s economic and social structures remain marked by great inequality, weak institutions, and an abundance of natural resources.
Экономические и социальные структуры Латинской Америки по прежнему отмечены сильным неравенством, слабыми институтами и изобилием природных ресурсов.
Human resources management
Управление людскими ресурсами
Resources are limited.
Ресурсы ограничены.
Aware of the additional detrimental economic and social impact of the Israeli settlements on Palestinian and other Arab natural resources, especially the confiscation of land and the forced diversion of water resources,
учитывая дополнительные пагубные экономические и социальные последствия существования израильских поселений для палестинских и других арабских природных ресурсов, особенно конфискацию земель и принудительный отвод водных ресурсов,
And human resources are like natural resources they're often buried deep.
А человеческие ресурсы похожи на природные тем, что ценности заложены глубоко,
Economic globalization had outpaced politics, creating new tensions over oil and other strategic resources. Political institutions needed to catch up.
Экономическая глобализация опередила политику, создав новые трения вокруг нефти и других стратегических ресурсов, и политическим организациям было необходимо наверстывать упущенное.
Water resources stemming from here are one of the most important resources.
Водные ресурсы являются здесь одним из важнейшим богатств.
The Jews did not come to exploit Palestine s resources or subjugate its residents in order to transfer the economic benefits elsewhere.
Евреи пришли не для того, чтобы эксплуатировать ресурсы Палестины или порабощать её жителей с целью присвоить себе какие либо экономические выгоды.
The decade long economic slowdown of the 1990 s tarnished Japan s reputation, but it did not erase Japan s soft power resources.
Репутация Японии померкла в результате десятилетнего экономического спада 1990 х годов, но это не уничтожило ее ресурсы мягкой силы.
If we make provisions for long lives that are cut short, we will have wasted huge amounts of precious economic resources.
Если мы будем действовать, исходя из большей продолжительности жизни людей, и наши расчеты не оправдаются, мы только впустую потратим большое количество ценных экономических ресурсов.
(g) Information technology, with exception of resources for the Economic Commission for Africa allocated under section 16, by 10 million dollars
g) Информационная технология , за исключением ресурсов для Экономической комиссии для Африки, выделяемых по разделу 16, на 10 млн. долл. США
Predictions regarding the country s economic growth are based on future income from natural resources, like gas from the region of Mtwara.
Что же касается оценок дальнейшего экономического роста страны, то они основаны на будущих доходах от добычи природных ресурсов, например, газа в регионе Мтвара.
Our resources are scarce.
У нас скудные ресурсы.
Human resources management reform
Реформа управления людскими ресурсами
Human resources management reform
Реформа системы управления людскими ресурсами
Human resources information technology
Информационные технологии в области кадров
(g) Mobilizing financial resources
g) мобилизация финансовых ресурсов
(b) Shared natural resources
b) общих природных ресурсов
Browse Grid storage resources
Просмотр ресурсов хранилища Grid
Allocation .. of scarce resources.
Распределение редких ресурсов.
They don't have resources.
У них нет ресурсов.
He has infinite resources.
Он имеет неограниченные ресурсы.
She has infinite resources.
У неё бесконечные ресурсы.
Our resources are limited.
Наши ресурсы ограниченны.
Our resources are limited.
Наши ресурсы небезграничны.
Tom's resources are limited.
Ресурсы Тома ограничены.
Tailoring financial products for diaspora communities could attract resources for investment, while reinforcing migrants ties economic and otherwise to their home countries.
Разработка специальных финансовых продуктов для национальных диаспор позволила бы привлечь ресурсы для инвестиций, одновременно укрепив связи эмигрантов (экономические и иные) с их родиной.
Economic resources are increasingly important in this century, but it would be a mistake to write off the role of military power.
В этом столетии все большую важность приобретают экономические ресурсы, но было бы ошибкой списывать роль военной мощи.
Indeed, enlargement s total cost will be less than the annual increase in the EU Commission s own resources which normal economic growth provides.
Действительно, общая стоимость расширения будет меньше ежегодного повышение ресурсов самой Коммиссии ЕС, которое вытекает из нормального экономического роста.

 

Related searches : Resources - Social Resources - Leverage Resources - Project Resources - Teaching Resources - Computational Resources - Adequate Resources - Time Resources - Healthcare Resources - Common Resources - Fossil Resources - Internet Resources - Manage Resources