Перевод "economy is struggling" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Economy - translation :

ключевые слова : экономика экономику экономики экономике экономикой борется борюсь боролся борются боролась

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

While China s economy is growing very rapidly, Japan is still struggling.	В то время как экономика Китая растет очень быстро, Япония все еще продолжает борьбу.
Tom is struggling.	Том борется.
Ukraine is already struggling.	Украина уже борется.
The company is struggling for survival.	Компания борется за выживание.
The struggling economy does not need the disruption of even a rapidly resolved military conflict.	Военный конфликт, пусть даже непродолжительный, приведет к ухудшению и без того тяжелого экономического положения страны.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.	Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.
I am struggling.	Мне грустно. Я борюсь с собой.
Even Tony Blair is struggling to hold on.	Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти.
Plot Newton Davis (Steve Martin) is a struggling architect.	Архитектор Дэвис (Мартин) с девятого класса любил Бекки.
China s Struggling Public Intellectuals	Борьба общественной интеллигенции Китая
Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons.	Между тем, Европейский Союз сражается с собственными проблемами.
We are struggling to score.	Ребятам тяжело даются голы.
They are struggling for freedom.	Они сражаются за свободу.
With a strained military and a struggling economy, the next president will often have little choice other than to talk.	С большими военными расходами и находящейся в бедственном положении экономикой у будущего президента часто не будет другого выбора, кроме как просто говорить.
South Korea is clearly a successful country that is struggling to define itself.	Несомненно, Южная Корея это успешная страна, стремящаяся выделиться.
That s how we re struggling to survive.	Вот так мы боремся за своё существование.
I've been struggling for years now.	Я борюсь уже много лет.
Greece is struggling to breathe, and European austerity measures are deeply unpopular.	Греция борется за обретение финансовой свободы и навязанные европейскими кредиторами меры жёсткой экономии крайне непопулярны.
This is their prize. This is their livelihood and they are struggling to save it.	Ведь это место является их домом, их наградой, средством существования, поэтому эти люди изо всех сил пытаются спасти этот изумительный парк.
The attention of US President Barack Obama is centered on matters of great importance, such as the Middle East, his evolving strategy in Afghanistan, and the struggling American economy.	Внимание президента США Барака Обамы сосредоточено на делах огромной важности, таких, как Ближний Восток, его стратегия развёртывания в Афганистане и бедственное положение американской экономики.
That is because in most African countries, even men s national teams are struggling.	Это обусловлено тем, что в большинстве африканских стран даже мужские национальные команды борются за выживание.
The US, meanwhile, is struggling to cobble together a domestic consensus on trade.	США, тем временем, изо всех сил пытаются сколотить отечественный консенсус по вопросам торговли.
Georgia is struggling to combine independent policy making, political freedom and political stability.	Грузия борется за объединение независимой политики, политической свободы и политической стабильности.
The entire economy is built like a mafia economy.	Вся экономика построена как криминальная.
Egyptian President Abdel Fattah Al Sisi announced that if he could, he would sell himself to help the country's struggling economy and support Egyptians.	Президент Египта Абдул Фаттах Ас Сиси заявил, что готов продать себя, чтобы помочь гражданам Египта и поддержать экономику страны, которая находится в бедственном положении.
A number of users had been expressing their skepticism about the gigantic international project at a time when China s economy is struggling with overcapacity, soaring home prices, and inflated credit.	Многие пользователи выражали свой скептицизм по поводу гигантского международного проекта в то время, когда китайская экономика мучительно пытается выжить в условиях перепроизводства, стремительного роста цен на недвижимость и кредитных пузырей.
Is China s Economy Overheating?	Развивается ли китайская экономика слишком высокими темпами?
Its economy is growing.	Экономика страны растет.
Egypt s economy is tanking.	Египетская экономика идет ко дну.
Yet Ukraine currently is struggling to meet the conditions of its IMF assistance program.	Тем не менее, в настоящее время Украина изо всех сил пытается выполнить условия своей программы помощи МВФ.
Some people are struggling with death and they don't know who is the murderer.	Другие борются со смертью и даже не догадываются, от чего умирают.
More frequent and longer lasting power outages foretell worse to come in an economy already struggling with mass unemployment, widespread exclusion, and deep pockets of poverty.	Участившиеся длительные отключения электричества предсказывают ухудшение экономики, которая и так борется с массовой безработицей, широко распространенной отчужденностью и очагами бедности.
That country's economy is growing.	Экономика той страны растет.
The economy is growing fast.	Экономика быстро развивается.
NATO is supposed to be a beacon for countries struggling to establish democracy and freedom.	НАТО является чем то вроде маяка для стран, стремящихся к установлению демократии и свободы.
NATO is supposed to be a beacon for countries struggling to establish democracy and freedom.	Н ТО является чем то вроде маяка для стран, стремящихся к установлению демократии и свободы.
Aguero is struggling with some problems in his feet, City manager Pep Guardiola told reporters.	Агуэро борется с некоторыми проблемами со своей ногой , рассказал репортерам менеджер Сити Пеп Гардиола.
My throat is closing up, the smell stings my nose, my lungs struggling for air.	В горле жжет, я вдыхаю вонь, легкие отчаянно жаждут воздуха.
Meanwhile, young people worldwide are struggling to find jobs.	В то же время, молодые люди по всему миру с трудом находят себе работу.
Low cost exports were struggling as labor costs rose.	Дешевый экспорт стремились сохранить изо всех сил, в то время как стоимость рабочей силы росла.
I will leave the world where I am struggling.	Я оставлю позади мир, где я борюсь.
But Berlin no longer needs Paris as a passport to political legitimacy and has imposed its own economic policy on Europe, leaving the battered French economy struggling.	Но Берлин больше не нуждается в Париже как в средстве получения политической легитимности, и уже навязал свою собственную экономическую политику Европе, оставив разрушенную экономику Франции в бедственном положении.
The economy of Norway is a developed mixed economy with state ownership in strategic areas of the economy.	Экономика Норвегии является удачным примером синтеза свободного рынка и государственного регулирования.
Another journalist featured in Prokopenko's text messages, Znak.com's Yekaterina Vinokurova, is also struggling to save face.	Ещё один журналист, выделяющийся из сообщений Прокопенко Екатерина Винокурова из Znak.com также пытается сохранить лицо.
It is about a struggling young girl who gets caught up in a couple s complex relationship.	Он рассказывает о девушке, попавшей в сложную ситуацию в супружеской жизни.

Display this page in English