Перевод "editorial coverage" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Coverage - translation :

покрытие

Editorial - translation :

редакционный

Editorial coverage - translation :

редакционное освещение

ключевые слова : освещение покрытие покрытия освещения обзор редакции передовицу редакционная редакционное Керн

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Editorial boards	Редакторские советы
Consider an editorial written in March by the Washington Post s editorial director, Fred Hiatt, in which he makes a very small and limited apology for the newspaper s coverage and evaluation of the Bush administration.	Возьмём, к примеру, статью, написанную в марте главным редактором газеты Washington Post Фредом Хайяттом, в которой он приносит краткие и ограниченные извинения за то, как его газета освещает и оценивает работу администрации Буша.
The editorial also says	В статье также сказано
М. Editorial URSS, 2009.	М. УРСС, 2009.
The magazine s editorial team explains	Редакция журнала поясняет
Campbell s work is primarily editorial.	Работа Томаса, в первую очередь, направлена на редакцию материала.
Editorial ACME S.A.C.I., Buenos Aires.	Цветки собраны в соцветия завитки, без прицветников.
into Spanish, Barcelona, Editorial Ariel, 1991.	into Spanish, Barcelona, Editorial Ariel, 1991.
Editorial in The New York Times.	Передовица в The New York Times.
Many tweets linked to their editorial.	Много твитов ссылается на их редакционную статью.
International coverage	Международное освещение дела
Here, the editorial choices outweigh the zeitgeist.	В случае с ними, редакционный выбор перевешивает дух времени.
Regulating uncomfortable coverage	Управление неудобным освещением проблемы
This is more serious than maybe editorial cartooning.	Он намного серьезнее чем, к примеру, рисунки в редакционных статьях.
Moreover, it is difficult to cite an example of owners influencing the editorial line of Lenta.ru or the 'editorial' policy of LiveJournal.	Кроме того, сложно привести примеры того, чтобы хозяева как либо влияли на редакционную политику Ленты.ру или на редакционую политику LiveJournal.
Source code coverage browser	Средство просмотра покрытия исходного кода
Why should we support the editorial staff at Southern Weekend?	Почему мы должны поддержать сотрудников газеты Southern Weekend?
Frustration with mass media coverage	Недовольство репортажами традиционных СМИ
GV's editorial code, which states we should be careful with labels.	Этическим кодексом редакции GV, в котором указывается, что мы должны быть осторожны с ярлыками.
For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page.	Больше информации о разных взглядах на кризис в Сирии можно найти на специальной странице по его освещению .
The media coverage would be enormous.	Освещение в печати получило бы огромный резонанс.
Əqrəb also has coverage including photos.	Əqrəb блог также разместил подобные фотографии.
Malaysia blocks Medium over corruption coverage	Малайзия блокирует Medium за репортажи о коррупции
What limitation to artistic freedom do editorial cartoonists encounter in their work?	С какими ограничениями творческой свободы сталкиваются редакционные карикатуристы в своей работе?
New Express's editorial management was disordered, the regulator said in a statement.	Руководство редакции Нового экспресса было дезориентировано , сказано в заявлении регулятора.
Jakarta Globe s editorial urges Indonesian leaders to emulate the leadership of Mandela	Редакция газеты Джакарта Глоуб призывает индонезийских лидеров последовать примеру Манделы
A special coverage page is available here. This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices.	Со специальной страницей покрытия можно ознакомиться здесь.
The coverage for most vaccines is high.	Произведены были выборы в национальное учредительное собрание.
Protests against poor coverage in international media.	Протесты против скудного освещения событий в международных СМИ
Follow our coverage on Global Voices Checkdesk	И наши репортажи на Global Voices Checkdesk
Local media coverage only scratches the surface	Местные медиа лишь скребут по поверхности
On the day of the march against violence, next to the editorial in	В день марша против насилия рядом с редакционной статьей в
An editorial two days ago in a leading local newspaper plainly stated that	Передовица одной из известных местных газет прямо гласила
Dissatisfaction with his editorial style eventually led to his departure from the magazine.	Неудовлетворенность его редакторским стилем в конечном счете привела к его уходу из журнала.
In October 2002,Sciencepublished an editorial by David Michaels and a group of colleagues.	В октябре 2002 года журнал Science опубликовал статью Дэвида Майклса и группы его коллег.
I recently attended a presentation on the constraints of creativity faced by editorial cartoonists.	Недавно я был на презентации о сдерживании творческого потенциала, с которым сталкиваются редакционные карикатуристы.
Coverage in other US papers was similarly frivolous.	Освещение в других американских газетах было столь же поверхностным.
Global Voices Coverage of Zone 9 Bloggers Case	Репортажи Global Voices о деле блогеров Zone 9
Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables	Читайте наш специальный репортаж WikiLeaks раскрывает саудовские телеграммы
Just about everyone turned to us for coverage.	Почти все обратились к нам за освещением событий.
Also read our coverage on Global Voices Checkdesk	Читайте также наш репортаж на Global Voices Checkdesk
Jordanian authorities ban media coverage of writer s assassination	Власти Иордании запрещают освещать в СМИ убийство писателя
His work included coverage of corruption and police.	Его темы расследования коррупции и полиция.
The coverage of Google Transit is publicly available.	В апреле 2012 года от Google Maps отказалась Wikipedia.
And yet only 20 of the world s population has adequate social security coverage more than half lack any coverage at all.	И все же только 20 мирового населения имеют достаточное покрытие социального страхования более половины не имеют вообще никакого покрытия.

Display this page in English