Перевод "eerily similar" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Similar - translation :

ключевые слова : похожие похожее схожие похожими похожая

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

U.S. Men's Archery Team member Brady Ellison has caused a storm on Twitter after images of him looking eerily similar to the Wolf of Wall Street star surfaced.	Член мужской команды лучников США Брейди Эллисон стал причиной урагана в Твиттере, после того как появились изображения его, выглядящего пугающе похожим на звезду Волка с Уоллстрит.
Despite questions and cries of frustration from demonstrators, the police were eerily silent.	Несмотря на все вопросы и крики отчаяния, доносившиеся из толпы протестующих, полиция была устрашающе молчалива.
Pressure on China today to push up the value of the yuan against the dollar is eerily similar to the pressure on Japan 30 years ago to make the yen appreciate.	Давление, которое в настоящее время оказывается на Китай, чтобы заставить его повысить ценность юаня по отношению к доллару, очень напоминает давление на Японию 30 лет назад с целью заставить ее повысить ценность иены.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Похожего. Похожего но немного некрасивого.
It's similar.	Это почти то же самое.
Similar examples abound.	Подобных примеров много.
It's very similar.	Это очень похоже.
We're very similar.	Мы очень похожи.
It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people.	Этого не произошло в Терра дель Фуэго похожий остров, похожие люди.
The fables themselves are strange and vivid, while the character of the tsar remains eerily familiar to citizens living in many former Soviet countries.	Сами рассказы достаточно странные и яркие, а вот персонаж царя кого то отдаленно напоминает каждому, живущему в бывших странах СССР.
National leagues are similar.	То же самое происходит и в национальных лигах.
Similar face like brothers!	Братское лицо!
We have something similar.	У нас похожая история.
We are very similar.	Мы очень похожи.
I did something similar.	Я сделал что то похожее.
I've had similar feelings.	Я испытывал похожие чувства.
I've had similar feelings.	У меня были похожие чувства.
We had similar problems.	У нас были похожие проблемы.
Similar patterns are found elsewhere.	Похожие процессы имеют место повсюду.
Similar doubts apply to Abbas.	Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
Japan adopted a similar stance.	Такую же позицию занимает и Япония.
A similar picture prevails globally.	Похожая картина широко распространена во всем мире.
Sagan took a similar view.	Саган придерживался схожих взглядов.
board game similar to Othello	Настольная игра, подобная Othello
Antoni Rema has similar experiences	Антони Рема жалуется на аналогичные нападки
Amani made a similar point	Амани высказал похожую точку зрения
Egypt (similar results in Jordan)	Египет (сходные результаты с Иорданией)
Yasmine Khalifa shares similar sentiments	Хорошая новость дня.
Death is similar to sleep.	Смерть похожа на сон.
Yakitori is similar to shashlik.	Якитори походит на шашлык.
C is similar to Java.	C похож на Java.
Many people make similar mistakes.	Многие люди совершают похожие ошибки.
Something similar happened to me.	Со мной как то раз случилось нечто подобное.
Something similar happened to me.	Нечто подобное случилось со мной.
Uranus is similar to Neptune.	Уран похож на Нептун.
Bulgarian is similar to Russian.	Болгарский похож на русский.
Something similar happened to Tom.	Нечто подобное случилось с Томом.
Tom has a similar problem.	У Тома похожая проблема.
Boston somewhat similar to Chicago.	Бостон чем то похож на Чикаго.
Tom and John look similar.	Том с Джоном похожи.
I have a similar feeling.	У меня похожее чувство.
Other Turkish investors express similar complaints.	Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство.
Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence.	Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое.
In Colombia, the situation is similar.	В Колумбии ситуация аналогична.
Europe is following a similar path.	Европа идёт похожей тропой.

Display this page in English