Перевод "eighteenth amendment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Amendment - translation :

Eighteenth - translation :

ключевые слова : поправку поправка поправки Поправка Маколея 19-й исполняющий неополитанские шотландский шотландского

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Amendment	Поправки
The Eighteenth Century (orig.	The Eighteenth Century (orig.
Revision and amendment	Пересмотр и внесение поправок
Amendment and revision	Поправки и изменения
The Eighteenth Brumaire of Arnold Schwarzenegger	Тридесятое Царство Арнольда Шварценеггера
Eighteenth century, unless it's a forgery.	18 й век, в случае если это не подделка.
Electronic Transaction Bill (amendment)	Закон об электронных транзакциях (поправка)
Computer related Crime Bill (amendment)	Закон о киберпреступности (поправка)
In The Dictionary of eighteenth century German philosophers.	In The Dictionary of eighteenth century German philosophers.
Our community voted against this amendment.	Наш город проголосовал против этой поправки.
Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment)	Закон о контролировании радио и телевещания (поправка)
Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment)	Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка)
Iran is the eighteenth largest country in the world.	Иран восемнадцатая страна в мире по площади.
Companions Without Vows Relationships Among Eighteenth Century British Women .	Companions Without Vows Relationships Among Eighteenth Century British Women .
Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko	Парламент не поддерживает поправку, дающую свободу Тимошенко
The amendment is short and without definitions.	Поправка к ним коротка и не содержит определений.
The amendment was first proposed in 1789.	Поправка была впервые предложена в 1789 году.
The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves.	Тринадцатая поправка освободила всех негров рабов.
The Kanjorski Amendment is a very big stick.	Поправка Каньорски очень внушительная трость.
Without any doubt, I am against the amendment.	Конечно же, я против изменения Конституции.
Is everyone really interested in the amendment now?	И вообще, неужели сейчас всех настолько интересует пересмотр Конституции?
Vampire panic seized the European public repeatedly in the eighteenth century.	Паника по поводу вампиров не один раз охватывала европейское население в восемнадцатом столетии.
It's actually a nickname given to priests in the eighteenth century.	Словом bollock в 18 м веке обзывали священников.
Unfortunately, the state s women still undergo eighteenth century sexual violence in many forms.	К сожалению, местные женщины, как и в средние века, повсеместно подвергаются разным формам сексуальных преследований.
The film relates the tragic fate of the slaves in the eighteenth century.	Фильм повествует о трагической судьбе рабов в восемнадцатом веке.
According to telephone based survey by Kyodo News , 44 percent were for the amendment, and 38 percent of the informant were against the amendment.	Результаты телефонного опроса Kyodo News показали, что 44 респондентов за поправки, но 38 против.
Some claim that full body scanners violate the Fourth Amendment.	Кое кто заявляет, что полноразмерный сканер человеческого тела нарушает четвёртую поправку к Конституции США.
Paper delivered at the Eighteenth Congress of the International Commission on Irrigation and Drainage.	Paper delivered at the Eighteenth Congress of the International Commission on Irrigation and Drainage.
Vampires, according to eighteenth century science, were nothing more than the product of victims' delirium.	Согласно науке восемнадцатого века, вампиры были не более чем порождением бреда жертв.
French ministries still occupy the former eighteenth century palaces of the King and his nobility.	Французские министерства все еще занимают бывшие дворцы Короля и его знати восемнадцатого века.
In eighteenth century Britain, land, which was previously a public resource, was enclosed by private owners.	В Великобритании восемнадцатого века земля, которая ранее была общественным достоянием, была огорожена частными собственниками.
The amendment won parliamentary approval, but was subsequently rejected by the Constitutional Court.	Поправка получила парламентское одобрение, но была впоследствии отклонена Конституционным судом.
He inserted Article 2A in the eighth amendment to the constitution, which reads	В восьмую поправку к конституции он включил статью 2А, которая гласит
It was introduced in IEEE 802.1s as an amendment to 802.1Q, 1998 edition.	MSTP описан в стандарте IEEE 802.1s (впоследствии включен в 802.1Q 2003).
We must make the pledge that WE SHALL NOT ALLOW THIS AMENDMENT TO PASS.	Мы должны пообещать, что НЕ ДОПУСТИМ ПРИНЯТИЯ ЭТОЙ ПОПРАВКИ.
In the eighteenth century, Voltaire constructed an analogous argument, claiming that religion s major virtue was its social usefulness.	В 18 ом веке Вольтер построил аналогичный аргумент, утверждая, что главной добродетелью религии была ее общественная полезность.
During the late eighteenth and early nineteenth centuries, a brilliantly inventive chess playing automaton toured the world s capitals.	В конце 18 и в начале 19 столетий по столицам различных государств мира с выступлениями гастролировали выдающиеся изобретатели шахматных автоматов.
From the eighteenth century onwards, the Sovereign made his or her choices upon the advice of the Government.	Начиная с восемнадцатого столетия, Суверен делал свой выбор по совету правительства.
This Amendment bars US Presidents from holding office for more than two four year terms.	Данная поправка запрещает президенту США занимать должность более двух четырёхлетних сроков.
55 14. Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly	55 14. Поправка к правилу 1 правил процедуры Генеральной Ассамблеи
This amendment doesn't change the situation at all, it doesn't change the Polish drug policy.	Эта поправка никоим образом не меняет положения дел, она не меняет польскую политику в отношении наркотиков.
For now, the original bill is with the Legal and Parliamentary Affairs committee without amendment.	На сегодняшний день законопроект представлен Комитету по делам юриспруденции и парламента без каких либо изменений.
China, they believe, is regaining the status and prestige that it enjoyed until the end of the eighteenth century.	По их мнению, Китай вновь обретает статус и престиж, которым обладал до конца восемнадцатого века.
(e) Holding the eighteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bangui from 26 to 30 August 2002	e) проведение 26 30 августа 2002 года в Банги восемнадцатого совещания Постоянного консультативного комитета на уровне министров
An amendment prohibiting same sex marriage is a perennial offering, as is one prohibiting flag burning.	Поправку, запрещающую однополые браки предлагают уже много лет, как и еще одну, запрещающую сжигание флага.

Display this page in English