Перевод "elbow grease" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Elbow - translation :

локоть

Elbow grease - translation :

пот

Grease - translation :

смазка

ключевые слова : локоть локтем локтя локте локти жир жиром смазки жира смазать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Grease the waffle maker.	Смажьте маслом вафельницу.
I hurt my elbow.	Я ушиб локоть.
I hurt my elbow.	Я повредил локоть.
I hurt my elbow.	Я ударился локтем.
Tom skinned his elbow.	Том ободрал локоть.
My elbow still hurts.	Мой локоть всё ещё болит.
Don't twist my elbow.	Не выкручивай мне локоть.
Tom touched my elbow.	Том дотронулся до моего локтя.
Tom touched my elbow.	Том тронул меня за локоть.
Tom grabbed Mary's elbow.	Том схватил Мэри за локоть.
Somebody's elbow touched my back.	Чей то локоть коснулся моей спины.
Put some grease on the wheel. It squeaks.	Смажьте колесо, оно скрипит.
She gave him the elbow yesterday.	Вчера она ударила его локтем.
Tom jabbed Mary with his elbow.	Том ударил Мэри локтем.
Tom fell and hit his elbow.	Том упал и ударил себе локоть.
I grabbed Tom by the elbow.	Я схватил Тома за локоть.
I grabbed Mary by the elbow.	Я схватил Мэри за локоть.
I banged my elbow against the wall.	Я ударился локтем об стену.
My shirt is torn at the elbow.	У меня локоть продрался на рубашке.
When she fell, she hit her elbow.	Падая, она ушибла локоть.
She hit her elbow when she fell.	Падая, она ушибла локоть.
She hit her elbow during a fall.	Падая, она ушибла локоть.
Tom propped himself up on one elbow.	Том опёрся о локоть.
A grease spot had given the figure a new pose.	Пятно стеарина давало человеку новую позу.
She hurt her elbow when she fell down.	Она ударила локоть, когда упала.
America believes oil can grease the wheels of democracy, insuring independence.	Будто США видят в нефти инструмент демократического строительства, более чем стратегическое сырьё.
America believes oil can grease the wheels of democracy, insuring independence.	Нечто схожее со ссылками на международную солидарность трудящихся, объяснявшую всё и вся в советской политике.
They cut off his hands from beneath the elbow.	Они отрубили ему руки ниже локтя.
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.	У вас теннисный локоть. Погрузите руку в тёплую воду.
It is impolite to elbow one's way through the crowd.	Невежливо проталкиваться локтями через толпу.
Inflation was the grease that had kept the wheels of Argentine politics going.	Инфляция была той смазкой, которая не давала остановиться колесам аргентинской политики.
Lots of food means lots of grease, and meat, and sugar, and calories.	Много пищи означает много жира, и мяса, и сахара, и калорий.
But, rather than taking significant action, the US continued to grease the wheels of its financial sector.	Однако вместо того, чтобы предпринять серьезные меры, США продолжали смазывать колеса своего финансового сектора.
Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).	Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг).
They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back.	Они могут зависать в воздухе. Могут выворачивать локти назад.
Most Jab Molassies carry chains and a pitchfork and douse themselves with grease, mud, or red and blue paint.	Большинство Jab Molassies несут цепи и вилы и окунают себя в жир, грязь, или красные и синие краски.
The paper with the drawing that he had thrown away was found, but it was dirty now and spotted with candle grease.	Бумага с брошенным рисунком нашлась, но была испачкана и закапана стеарином.
Taking the hat from his perspiring head, he lay down, leaning his elbow upon the juicy, broad bladed forest grass.	Он снял с потной головы шляпу и лег, облокотившись на руку, на сочную, лопушистую лесную траву.
You then grasp the gun between your forearm and shoulder before hitting them in the face with your free elbow.	Затем вы крепко сжимаете пистолет между вашим предплечьем и плечом, перед тем как ударить их в лицо свободным локтем.
For flyers it is about more elbow room, but for suppliers it is increasingly an issue that could affect earnings.	Для пассажиров вопрос состоит в увеличении пространства по бокам, но для поставщиков это все чаще становится фактором, который может влиять на прибыль.
'What is it? What?' he asked, pressing her hand against his side with his elbow and trying to read her face.	Что же? что? спрашивал он, сжимая локтем ее руку и стараясь прочесть в ее лице ее мысли.
Drummer Bostaph left Slayer before Christmas in 2001, due to a chronic elbow injury which would hinder his ability to play.	Барабанщик Пол Бостаф покинул Slayer перед Рождеством 2001 года из за хронической травмы локтя, которая мешала ему играть.
They stepped in when private markets froze, acting as lenders and dealers of last resort, and provided additional liquidity to grease the wheels of finance.	Они вышли на передний план, когда частные рынки замерли, выступая в роли кредиторов и дилеров последней инстанции, и предоставили дополнительную ликвидность, чтобы обеспечить работу финансовой системы.
Migrants change jobs twice a year on average, as they grease the wheels of European labor markets with their mobility from less to more productive jobs.	Мигранты меняют работу в среднем дважды в год, поскольку они являются смазкой для шестеренок европейских рынков труда, перемещаясь с менее производительных должностей на более производительные.
In May, in two lakes the white foam caught fire because of the huge amount of industrial waste in the water including detergents, oil and grease.	В мае произошло воспламенение токсичной пены в двух озерах. Данный инцидент произошел по причине слива не только огромного количества промышленных отходов и выбросов в воду, но и моющих средств, технического масла и стоков смазки.

Display this page in English