Перевод "electoral register" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Electoral - translation :

Register - translation :

ключевые слова : выборщиков голосов избирателей избирательных кассу зарегистрироваться кассе зарегистрировать кассы

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(k) To register independent opposition political parties and allow them to participate in the electoral process	k) зарегистрировать независимые оппозиционные политические партии и позволить им принимать участие в избирательном процессе
Another alternative would be to use the electoral register, a public database that the ECB could use independently of governments.	Другой альтернативой было бы использовать список избирателей, общественной базы данных, которые ЕЦБ мог бы использовать независимо от правительства.
Of the roughly 275 million adults with social security numbers in the eurozone, some 90 are on the electoral register.	Из примерно 275 миллионов взрослых с номерами социального страхования из еврозоны, около 90 находятся в списках избирателей.
Free cash register!	Свободная касса!
Using Register Globals	Использование опции register globals
Click here to register.	Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться.
Where do we register?	Где нам зарегистрироваться?
Where should we register?	Где мы должны зарегистрироваться?
Click here to register.	Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться.
Any Venezuelan of 18 years of age or older could vote, whether in the electoral register or not, and regardless of current country of residence.	Голосовать мог любой венесуэлец старше 18 лет, вне зависимости от регистрации в реестре избирателей и текущей страны проживания.
Register otherwise we'll mourn it	Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом
Have you signed the register?	Вы уже расписались в журнале?
Do I have to register?	Я должен зарегистрироваться?
Where is the cash register?	Где касса?
The report, being considered by Theresa May, also calls for tougher checks on registration to prevent the electoral register being used for immigration and benefit fraud.	Отчет, на рассмотрении Терезы Мэй, также призывает к ужесточенным проверкам при регистрации, чтобы предотвратить использование списка избирателей для мошенничества с иммиграцией и привилегиями.
General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions.	Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи.
Iran s Electoral Strategy	Иранская предвыборная тактика
2. Electoral component	2. Компонент выборов
Post electoral protests	Поствыборные протесты
Government nominee on United Nations Register	Рекомендован правительством для включения в Реестр Организации Объединенных Наций
Be sure to register the letter.	Смотрите не забудьте послать это письмо заказным.
Islam u0027s Electoral Divide	Избирательное разделение Ислама
Is this the latest model cash register?	Это кассовый аппарат последней модели?
Reih Die Register Innocenz' III, Band 10).	Reih Die Register Innocenz' III, Band 10).
Very low novelty standard, anybody can register anything.	требования по новизне крайне низкие любой в состоянии зарегистрировать что угодно.
Go and register don't be mean to it	Иди и зарегестрируйся, не будь подлецом
The bandits demanded all money in the register.	Бандиты потребовали все деньги в кассе.
The bandits demanded all money in the register.	Бандиты потребовали все деньги из кассы.
I'll soon register for a course in German.	Скоро я запишусь на курс немецкого языка.
The employee stole money from the cash register.	Служащий украл деньги из кассы.
He won 375 electoral votes.	Он набрал 375 голосов выборщиков
That is why a group of Tunisian bloggers have launched an online campaign to urge people to register on the electoral lists for the election of a constituent assembly on October 23, 2011.	Вот почему группа блоггеров из Туниса запустили онлайн кампанию, целью которой является побуждение людей регистрироваться в избирательных списках, чтобы 23 октября 2011 года принять участие в выборах Учредительного собрания.
You get an order that requires you to register .	Получаешь предписание обязывающее зарегестрировать.
When did they register the names of the members?	Когда регистрировали имена членов?
If you want to participate, you have to register.	Если Вы хотите участвовать, Вам придётся зарегистрироваться.
Tom caught Mary stealing money from the cash register.	Том поймал Мэри на краже денег из кассы.
Tom was caught stealing money from the cash register.	Тома поймали за попыткой стянуть деньги из кассы.
This contributed to Hamas s electoral victory.	Это способствовало победе Хамаса на выборах.
The Electoral Court, however, decided otherwise.	Избирательный Суд, однако, решил иначе.
We can reform our electoral systems.	Мы можем реформировать нашу систему выборов.
And second, there s the electoral system.	А во вторых, есть избирательная система.
A dictatorship flees the electoral vote.	Диктатура избегает избирательных консультаций.
Lacking a register key, it was played mainly in its fundamental register, with a limited range of about one and a half octaves.	Иногда их выделяют в отдельный регистр, в англоязычной литературе называемый горловым ( throat register ).
Europe is far behind and Japan does not really register.	Европа намного отстает в Японии практически не зафиксированы данные показания.
It is planned to register the firm in Hong Kong.	Зарегистрировать фирму планируется в Гонконге.

Display this page in English