Перевод "electronic exchange system" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Electronic - translation :

Exchange - translation :

System - translation :

ключевые слова : электронные электронный электронных электронная электронным обмен обмена обменяться Обмен обмену Система Солнечной организме системой система

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Prices are taken from the electronic Xetra trading system.	При вычислении DAX используются цены акций на электронной бирже XETRA.
On our own site, we control the electronic pay system.	К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы.
The prevailing exchange rate system is lopsided.	Преобладающая система обменных курсов является однобокой.
The IMF encouraged this exchange rate system.	МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.
It is a system of direct exchange of goods.	Это система прямого обмена товарами.
Andrey Davidov offered the following novel solution You could create an electronic queue management system.	А Андрей Давыдов предложил следующее оригинально решение
Electronic engineering.	Электронная техника
A new type of order emerged in the world s exchange rate system.	В мировой системе валютных курсов появился новый вид порядка.
Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy.	Учитывая эту систему двойного валютного режима, скрыть доходы от добычи газа в Бирме легко.
But no actually existing capitalist market system spontaneously generates justice in exchange.	Однако ни одна из реально существующих капиталистических рыночных систем спонтанно не приводит к справедливости в обмене.
A catastrophic loss of electronic records could surely destroy the credibility of the dollar as the international medium of exchange.	Катастрофическая потеря электронных отчетов могла бы, конечно, уничтожить доверие к доллару, как к международному средству обращения.
An electronic strongbox	Электронный сейф
Electronic Mus haf	Электронный Mus'haf
The Electronic Money Revolution	Электронно денежная революция
Design an electronic schematic	Дизайн электронных схем
Electronic Transaction Bill (amendment)	Закон об электронных транзакциях (поправка)
Argentina should have been encouraged to move off its exchange rate system years ago.	Аргентину следовало поощрять сменить свою систему определения обменного курса еще несколько лет назад.
The years 1992 1993 witnessed a dramatic crisis in the European Exchange Rate System.	В 1992 1993 годах Европейская система валютных курсов претерпевала сильный кризис.
Like many countries ruled by authoritarian regimes, Burma has a dual exchange rate system.	Как и во многих других странах, в которых господствуют авторитарные режимы, в Бирме система двойного валютного режима.
The government has even committed itself to moving towards unifying its complicated exchange rate system.	Правительство даже взяло на себя обязательство постепенно добиться единообразия своей сложной системы обменных курсов.
Instantaneous electronic links and an improving system of global guarantees allow capital to flow across national boundaries as never before.	Моментальная электронная связь и совершенствующаяся система глобальных гарантий позволяют капиталу как никогда легко пересекать национальные границы.
Electronic publication www..ru, 2003.	Электронное издание www.armenia.ru, 2003.
Three volumes in electronic form.	Три тома в электронном виде.
Created after WWII to finance temporary imbalances of the members of a fixed exchange rate system, the IMF has been in search of a cause since the demise of the dollar exchange rate system in 1971.	Созданный после второй мировой войны для финансирования временных дисбалансов членов системы фиксированного обменного курса, МВФ был в поисках общего дела с тех пор, как система обменного курса доллара в 1971 году сдала свои позиции.
The cartoon below by Dr. Jack Curtis tried to humorously connect Zuma's house debate to the the controversial electronic tolling system	Jack Curtis пытаются в юмористическом виде связать дебаты по поводу особняка Зумы с вызывающей споры электронной системой платных автомагистралей
But the euro system means that Germany s exchange rate cannot increase relative to other eurozone members.	Но система евро означает, что обменный курс в Германии не может увеличиться по отношению обменных курсов в других странах евро зоны.
Argentina's exchange rate system survived, but at a heavy price the onset of double digit unemployment.	Аргентинская система определения обменного курса выжила, но страна заплатила за это дорогую цену выросла безработица, достигшая уровня, выражаемого двузначными цифрами.
Argentina should have been encouraged to fix a more flexible exchange rate system, or at least an exchange rate more reflective of the country's trading patterns.	Аргентину следовало поощрять установить более гибкую систему определения обменного курса, или, по крайней мере, обменный курс должен был быть в большей степени привязан к структуре торговли.
The Wild West of Electronic Waste	Дикий Запад и электронные отходы
Open source Electronic Medical Record manager	Электронный менеджер медицинских записей с открытым исходным кодом
electronic lexical database of English language	Электронная лексическая база данных английского языка
Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment)	Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка)
Please turn off your electronic devices.	Пожалуйста, выключите ваши электронные приборы.
Tom is listening to electronic music.	Том слушает электронную музыку.
The result was the fixed but adjustable exchange rate system of Bretton Woods, which over time mutated into the floating rate system of the 1980s.	Результатом стала фиксированная но регулируемая система обменных курсов Бреттон Вуда, которая с течением времени трансформировалась в систему плавающих курсов 1980 х.
Opponents allege that a legal system of exchange will inevitably replicate the sins of the black market.	Противники утверждают, что законная система обмена будет неизбежно копировать грехи черного рынка.
Abandoning convertibility, i.e. a fixed exchange rate system, was supposed to be a disaster and it was.	Предполагалось, что отказ от конвертируемости , т.е. системы фиксированного обменного курса, неминуемо приведет к беде и так оно и вышло.
But the continuing success of the floating exchange rate system does not imply a smooth ride in 2011.	Однако успешное функционирование системы плавающих валютных курсов в 2011 году не предполагается.
Indeed, China s rulers have already stated that the new exchange rate system will aim at maintaining currency stability.	Действительно, китайские лидеры уже заявили, что целью новой системы обменного курса будет поддержание стабильности валютного курса.
Recognition of foreign certificates and electronic signatures	Признание иностранных сертификатов и электронных подписей
Schematic, capture and simulation of electronic circuits	Создание и симуляция электронных схем
Clive wants to be an electronic engineer.	Клайв хочет быть инженером электроником.
After three years of huge, crisis driven exchange rate swings, it is useful to take stock both of currency values and of the exchange rate system as a whole.	После трех лет значительных колебаний валютных курсов, вызванных кризисом, целесообразно критически оценить и стоимость валюты, и систему валютных курсов в целом.
Benchmark U.S. crude for December delivery was down 14 cents at 96.24 a barrel by late morning in Europe in electronic trading on the New York Mercantile Exchange.	Эталонный сорт нефти США в декабрьской поставке подешевел на 14 центов, и его цена составила 96,24 за баррель на позднее утро по европейскому времени в электронных торгах на Нью Йоркской товарной бирже.
So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation.	До тех пор, пока обязательства в отношении системы определения обменного курса внушали доверие, это способствовало сдерживанию инфляции.

Display this page in English