Перевод "embedded computer systems" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A version for embedded systems is under development. | Встраиваемая (Embedded) версия находится в разработке. |
| Some embedded systems use operating systems such as Palm OS, BSD, and Linux, although such operating systems do not support real time computing. | Операционные системы, созданные на базе или идеях UNIX, такие как всё семейство BSD и системы Linux, постепенно перенимают новые идеи из Bell Labs. |
| Commodore Business Machines, Inc., Computer Systems Division (1982). | Commodore Business Machines, Inc., Computer Systems Division (1982). |
| AltiVec was also used in some embedded systems for high performance digital signal processing. | AltiVec также используется в некоторых встраиваемых системах, чтобы обеспечить быструю работу аналого цифровых преобразователей. |
| Run several virtual systems on a single host computer | Управление несколькими виртуальными системами на одном главном компьютере |
| In modern computer systems, umlaut and diaeresis are represented identically. | В современных вычислительных системах умляут и надстрочное двоеточие выглядят одинаково. |
| Adobe Systems Incorporated is an American multinational computer software company. | Adobe Systems, Incorporated (, Эдо уби ) американская компания разработчик программного обеспечения. |
| Later, he advanced to work on the company's computer systems. | Позже он работал в компьютерном сервисе компании. |
| Starting with version 3 in 2005, MINIX became free and was redesigned for use in embedded systems. | Начиная с версии 3, MINIX стала свободной и была переработана для серьёзного применения. |
| You've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems. | видели, как умнейшие люди создавали компьютерные вирусы, разрушаюшие целые системы. |
| The desktop Among the manufacturers which have made computer workstation systems using MIPS processors are SGI, MIPS Computer Systems, Inc., Whitechapel Workstations, Olivetti, Siemens Nixdorf, Acer, Digital Equipment Corporation, NEC, and DeskStation. | Среди производителей, создавших рабочие станции с использованием микропроцессоров MIPS такие компании, как SGI, MIPS Computer Systems, Inc., Whitechapel Workstations, Olivetti, Siemens Nixdorf, Acer, Digital Equipment Corporation, NEC, и DeskStation. |
| Expert computer systems are also gaining traction in medicine, law, finance, and even entertainment. | Экспертные компьютерные системы все больше начинают использоваться в медицине, юриспруденции, сфере финансов и даже развлечений. |
| The Embedded Media Player | Встроенный медиапроигрыватель |
| Computer simulation is used in virtually every scientific and engineering domain and Computer Science is no exception, with several projects simulating abstract models of computer systems, such as network simulation. | Компьютерное моделирование используется практически в любой научной и инженерной деятельности, не исключая также информатику, которая находит многие применения для работы с абстрактной моделью, например, моделирование сетей связи. |
| It is difficult to overstate the dependence of modern economies on large scale computer systems. | Трудно преувеличить зависимость современных экономик от крупномасштабных компьютерных систем. |
| (e) Legal systems should protect the confidentiality, integrity and availability of data and computer systems from unauthorized impairment and ensure that criminal abuse is penalized | e) правовые системы должны защищать конфиденциальность, целостность и доступность данных и компьютерных систем от несанкционированного вмешательства и предусматривать наказания за злоупотребления, совершаемые в преступных целях |
| This was based in part on ARM7 and in part on DEC technologies like Alpha, and was targeted at embedded systems and portable devices. | Он основывался частично на ARM7 и частично на технологиях DEC и создавался для использования во встраиваемых системах. |
| These emulate the various MIPS III and IV microprocessors in addition to entire computer systems which use them. | Они имитируют различные модели микропроцессоров MIPS III и MIPS IV (в качестве дополнения к компьютерным системам, их использующим). |
| Early computer systems were complex to operate and maintain, and required a special environment in which to operate. | Тогда компьютерные системы были сложнее в управлении и требовали обеспечения особых условий для работы. |
| Qt is a cross platform library that allows you to write code that will compile on UNIX systems as well as Windows and embedded devices. | Qt представляет из себя многоплатформенную библиотеку, позволяющую создавать код, компилируемый как на системах UNIX, так и Windows. Подробней узнать о Qt можно на http www.trolltech.com. |
| West European armies were embedded in NATO. | Западноевропейские армии были интегрированы в НАТО. |
| In multitasking computer operating systems, a daemon ( or ) is a computer program that runs as a background process, rather than being under the direct control of an interactive user. | Де мон (daemon, dæmon, божество ) компьютерная программа в системах класса UNIX, запускаемая самой системой и работающая в фоновом режиме без прямого взаимодействия с пользователем. |
| MIPS (originally an acronym for Microprocessor without Interlocked Pipeline Stages) is a reduced instruction set computer (RISC) instruction set (ISA) developed by MIPS Technologies (formerly MIPS Computer Systems, Inc.). | MIPS () микропроцессор, разработанный компанией MIPS Computer Systems (в настоящее время MIPS Technologies) в соответствии с концепцией проектирования процессоров RISC (то есть для процессоров с сокращенным набором команд). |
| Silicon Graphics, Inc. (later rebranded SGI, historically known as Silicon Graphics Computer Systems or SGCS) was an American manufacturer of high performance computing solutions, including computer hardware and software. | Silicon Graphics, Inc. (SGI, ранее Silicon Graphics Computer Systems или SGCS) американская компьютерная компания. |
| The academy bestows a Grace Murray Hopper Prize to a graduate who excelled in the field of computer systems. | Академия также награждает выпускников, отличившихся в классах компьютерных систем, призом Грейс Мюррей Хоппер. |
| Operating systems ported to the architecture include SGI's IRIX, Microsoft's Windows NT (until v4.0), Windows CE, Linux, BSD, UNIX System V, SINIX, QNX, and MIPS Computer Systems' own RISC os. | В числе операционных систем, портированных на архитектуру MIPS IRIX компании SGI, Windows NT (до версии 4.0) компании Microsoft, Windows CE, Linux, BSD, UNIX System V, SINIX, QNX, и операционная система RISC непосредственно принадлежащая компании MIPS Computer Systems. |
| FUTURE Provide limited support for embedded speech markers. | БУДУЩЕЕ Обеспечить поддержку встроенных голосовых маркеров. |
| Placing an emphasis on automated, computer based systems for procurement and revenue collection will go a long way to limit corruption. | Уделение особого внимания автоматическим автоматизированным системам для закупок и получения дохода будет значительно способствовать ограничению коррупции. |
| Network Time Protocol (NTP) is a networking protocol for clock synchronization between computer systems over packet switched, variable latency data networks. | Network Time Protocol (NTP) сетевой протокол для синхронизации внутренних часов компьютера с использованием сетей с переменной латентностью. |
| Motorola based systems Sun originally used Motorola 68000 family central processing units for the Sun 1 through Sun 3 computer series. | На процессорах Motorola 68k Для компьютеров Sun 1, Sun 2 и Sun 3 использовались микропроцессоры семейства Motorola 68k. |
| Hierarchical File System (HFS) is a proprietary file system developed by Apple Inc. for use in computer systems running Mac OS. | HFS (, иерархическая файловая система) файловая система, разработанная Apple Computer для компьютеров с установленной операционной системой Mac OS. |
| In embedded systems, a board support package (BSP) is an implementation of specific support code (software) for a given (device motherboard) board that conforms to a given operating system. | По сути BSP является модулем, набором модулей или набором драйверов устройств, встраиваемым в операционную систему на каком либо этапе (обычно при компиляции) и реализующим поддержку всего оборудования и особенностей конкретной аппаратной платформы. |
| Terminal emulators Terminal emulators are software programs that provide modern computers and devices interactive access to applications running on mainframe computer operating systems or other host systems such as HP UX or OpenVMS. | Эмулятор терминала это программа для современного ПК или другого устройства, позволяющая получить интерактивный доступ к операционной системе мейнфрейма или другой системе хоста, например HP UX или OpenVMS. |
| It's a molecular computer building an electronic computer. | Вот как молекулярный компьютер строит электронный компьютер. |
| Some of these advances are theoretical, allowing us to build computer models of complex systems like continent wide forests or entire oceans. | Ряд наших успехов лежит в теории, позволяя строить компьютерные модели сложных систем вроде континентальных лесов и даже океанов. |
| Such an approach requires incorporating psychology, anthropology, sociology, history, physics, biology, mathematics, computer science, and other disciplines that study complex adaptive systems. | Такой подход требует включения психологии, антропологии, социологии, истории, физики, биологии, математики, информатики и других дисциплин, изучающих сложные адаптивные системы. |
| Computers have burrowed inside conventional products and become embedded systems. They have become interconnected in the World Wide Web a distributed database of information accessible through a single global network. | Многие из них объединены так называемой всемирной паутиной (World Wide Web), представляющей собой базу данных, содержащую информацию, доступ к которой возможен через единую глобальную сеть. |
| Political systems | Политические системы |
| Database Systems. | Database Systems 3rd Edition. |
| But it was difficult to prove the source of the attack, and the Pentagon had to shut down some of its computer systems. | Однако было трудно доказать источник атаки, и Пентагону пришлось закрыть некоторые свои компьютерные системы. |
| These programs often feature the theory of computation, analysis of algorithms, formal methods, concurrency theory, databases, computer graphics, and systems analysis, among others. | Такие программы часто включают в себя теорию алгоритмов, анализ алгоритмов, формальные методы, параллелизм в информатике, базы данных, компьютерную графику, системный анализ и другие. |
| She pioneered the implementation of standards for testing computer systems and components, most significantly for early programming languages such as FORTRAN and COBOL. | Она впервые применила стандартизацию к тестированию компьютерных систем и компонентов, и что особенно важно, к ранним языкам программирования, таким, как FORTRAN и COBOL. |
| First hardware In 1984 Hennessy was convinced of the future commercial potential of the design, and left Stanford to form MIPS Computer Systems. | В 1984 году, убежденный в коммерческом успехе своей разработки, Хеннесси покинул Стэнфорд, чтобы основать компанию MIPS Computer Systems. |
| The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug. | Оперативные параметры безопасности прибора вмонтированы в его штепсель. |
| I started writing on a computer back in the 1970s when one of the first Atech systems was installed at the Chicago Sun Times. | Я начал писать на компьютере еще в 1970 х, когда в Чикаго Сан Таймс установили одну из первых систем Atech. |
Related searches : Embedded Systems - Embedded Computer - Embedded Systems Development - Embedded Computing Systems - Embedded Systems Design - Embedded Systems Engineer - Embedded Computer Technology - Computer Systems Validation - Computer Information Systems - Computer Systems Engineering - Computer-aided Systems - Systems Of Systems
