Перевод "emotional attachment" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Attachment - translation : Emotional - translation : Emotional attachment - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Von Braun would later write he found it hard to develop a genuine emotional attachment to his new surroundings. | Фон Браун позднее писал, что ему было трудно вызвать в себе искреннюю эмоциональную привязанность к своему новому окружению. |
| Attachment isn't compassion. | Привязанность это не сострадание. |
| There was no conflict between the head and the heart, between an emotional attachment to Israel and a political commitment to liberal causes. | Не было никакого конфликта между головой и сердцем между эмоциональной привязанностью к Израилю и политической приверженностью к либеральным идеям. |
| In other words, many people s votes were driven by risk aversion, fear, and intimidation, rather than hope, passion, or deep emotional attachment to a common identity. | Другими словами, голоса многих людей подчинялись неприятию риска, страху и запугиванию, а не надежде, страсти или глубокой эмоциональной привязанности к общей идентичности. |
| It was emotional. | Всё прошло эмоционально . |
| She's very emotional. | Она очень эмоциональна. |
| She's very emotional. | Она очень впечатлительная. |
| Tom is emotional. | Том эмоционален. |
| Tom became emotional. | Том стал эмоциональным. |
| Don't get emotional. | Не надо эмоций! |
| But this attachment goes deeper than you think. | Но эта связь гораздо глубже, чем вы думаете. |
| People's attachment to the precious metal runs deep. | Привязанность людей к драгоценному металлу уходит своими корнями еще глубже. |
| I feel a strong attachment to this house. | Я чувствую сильную привязанность к этому дому. |
| But even when US administrations have not embodied an emotional attachment to Israel, they have still backed Israel s cause, provided that doing so can be sustained by considerations of realpolitik. | Но даже когда американские администрации не претворяли в жизнь эмоциональную привязанность к Израилю, они все равно поддерживали идею Израиля при условии, что это можно было обосновать из соображений реалполитик . |
| I get emotional. Sorry. | Я расчувствовался. Простите. |
| Curiosity betrays emotional passion. | Любопытство выдает эмоциональную страсть. |
| I'm an emotional creature! | Я эмоциональное существо! |
| It's emotional. It's personal. | эмоциональное, личное. |
| And the emotional part. | Вторая составляющая эмоциональная. |
| AK Other emotional stuff. | АК Ещё эмоциональный аспект. |
| Let's not get emotional. | Давай не будем давать волю эмоциям. |
| Tom doesn't get emotional. | Том не поддаётся эмоциям. |
| Tom is very emotional. | Том очень эмоционален. |
| Tom was very emotional. | Том был очень эмоционален. |
| I shot a line back, requesting the missing attachment. | Я отправил ответ, попросив недостающее приложение. |
| The Emotional Clash of Civilizations | Эмоциональное столкновение цивилизаций |
| Even the mind is emotional. | Даже наш разум эмоционален, |
| Tom is a little emotional. | Том немного эмоционален. |
| You do. It's your emotional brain. | Правда. Это ваш эмоциональный мозг. |
| This is very emotional for me. | Это была очень эмоциональная встреча. |
| They are more emotional than we. | Они более эмоциональны, чем мы. |
| Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy. | Многие религии учат нас тому, что привязанность к материальной собственности делает нас несчастными. |
| What motivates Scottish nationalism is the strong attachment to Scotland s civic institutions. | Мотивация шотландского национализма заключается в сильной приверженности шотландским гражданским институтам. |
| This is called I'm An Emotional Creature. | Книга называется Я эмоциональное существо . |
| It's emotional. There is so many interests. | Волнующий. Столько разных интересов. |
| Kashin's case remains emotional to this day. | Случай Кашина не оставляет равнодушным и по сей день. |
| These conversations are emotional, and therefore uncomfortable. | Эти дискуссии довольно эмоциональны, а следовательно, причиняют неудобство. |
| I'm a very sensitive and emotional person. | Я очень чувствительный и эмоциональный человек. |
| And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level. | О вас абсолютно ничего не знают, и вы можете сделать упор на эмоции. Все презентации и продажи эмоциональны на каком то уровне. |
| But, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness. | Но в какой то момент настойчивость становится эмоциональным упрямством. |
| You could navigate and understand every emotional intersection. | и смогли бы пронавигировать и распробовать каждый емоциональный перекресток. |
| It was a very emotional moment for everyone. | Это был крайне эмоциональный для всех момент. |
| Careful! Emotional dependency is not synonymous with love! | Осторожно! Эмоциональная зависимость не синоним любви! |
| At this stage there is no emotional cost. | На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя. |
| In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together. | В этих трёх формациях мозга страсти, романтической любви, и привязанности они не всегда совпадают. |
Related searches : Emotional Ties - Emotional Stress - Emotional Problems - Emotional Commitment - Emotional Health - Emotional Valence - Emotional Charge - Emotional Eating - Emotional Benefit - Emotional Release - Emotional Engagement - Emotional Arousal
