Перевод "empathy for" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Why? Empathy. | Почему? Эмпатия. |
| Young children ought to learn empathy for animals. | Маленькие дети должны учиться сочувствовать животным. |
| Prejudice must make way for empathy, and alienation for respect. | Предрассудки должны уступить место эмпатии, а отчужденность уважению. |
| Empathy Internet Messaging | Программа обмена сообщениями Empathy |
| Empathy Is Love | Эмпатия это любовь |
| They need your empathy. | Им нужно ваше сочувствие. |
| Humans have no empathy. | Люди лишены сочувствия. |
| Our capacity for compassion, for empathy, for deep, deep understanding of the other. | Наша способность к сочувствию, к сопереживанию, к глубочайшему пониманию других. |
| Here are his photos that show his empathy for performers. | Ниже представлен ряд ярких и эмоциональных фотографий, сделанных Акирой. |
| Compassion can be synonymous with empathy. | Сострадание может быть синонимом эмпатии. |
| And consolation behavior, it's empathy driven. | Желание утешить вызывается сочувствием. |
| They want our empathy, not sympathy | Они хотят вашего сопереживания, а не симпатии... |
| However, people with Aspergers lack empathy. | Однако людям с синдромом Аспергера не хватает эмпатии. |
| Sam Richards A radical experiment in empathy | Сэм Ричардс Радикальный эксперимент по сопереживанию. |
| And empathy has sort of two qualities. | У сочувствия есть две составляющие. |
| And so empathy has basically two channels. | У сочувствия есть два средства передачи. |
| Empathy in the Face of France's Bloodshed | Возрождение Буркина Фасо после январских атак |
| culture,empathy,global issues,iraq,politics,society,war | culture,empathy,global issues,iraq,politics,society,war |
| Go ahead. Yeah, good. I like the empathy. | Продолжайте. Мне нравится переживать. |
| Familiarity really is the gateway drug to empathy. | Ознакомление действительно открывает прямой путь к эмпатии. |
| Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy | Джоан Халифакс Сострадание и истинный смысл эмпатии. |
| So, I call them Gandhi neurons, or empathy neurons. | Я называю их нейронами Ганди, или нейронами сочувствия. |
| Empathy is my main topic at the moment of research. | Сейчас это основная тема моего исследования. |
| In short, a stronger sense of empathy spurs moral progress. | Короче говоря, сильное чувство эмпатии поощряет нравственный прогресс. |
| Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths. | Вспыхивающая эмпатия стала главным стержнем Самоочевидных истин. |
| Some condemned Modi's lack of empathy towards the LGBTQ community | Некоторые осудили недостаток со стороны Моди сочувствия ЛГБТК сообществу |
| So, here again you have neurons which are enrolled in empathy. | Вот опять нейроны, привлекаемые для сочувствия. |
| Without the public s active empathy, the authorities would never have managed. | Без активного сочувствия общественности, власти бы с этим никогда не справились. |
| The level of empathy for the Chechen people during the first and even second Chechen wars was far higher. | Выражают ли они публично свою позицию по Сирии или же мобилизация ограничена участием исламистов? |
| These include assessments of reciprocity, empathy, apology, dialog, respect, justice, and revenge. | Они включают оценки взаимности, эмпатии, извинения, диалога, уважения, справедливости и мести. |
| The material gains of these commercial relationships fostered empathy among Europeans, fueling increased support for and trust in shared institutions. | Материальные выгоды этих коммерческих отношений способствовали сочувствию среди европейцев, что привело к росту поддержки и доверия к общим учреждениям. |
| The paper cut out creatures have evoked strong emotions and empathy for Rai's cause among visitors to his diverse installations. | Бумажные создания пробудили глубокие эмоции и сопереживание делу Раи среди посетителей его различных инсталляций. |
| Their lack of empathy is deplorable, but there are conceptual problems as well. | Такая неспособность к эмпатии достойна глубокого сожаления, но существуют и концептуальные проблемы, связанные с этим. |
| Lack of empathy and constructive measures has turned that wound into a cancer. | Недостаточное количество сочувствия и конструктивных мер превратили язву в раковую опухоль. |
| We wish to remember Marcia's kindness, empathy, talent, spunk, professionalism, enthusiasm and love. | Мы хотим помнить доброту Марсии, ее сочувствие, талант, мужество, профессионализм, энтузиазм и любовь. |
| And so the idea of role play is both as an empathy tool, as well as a tool for prototyping experiences. | И идея ролевой игры инструмент понимания ситуаций, а также инструмент создания прототипов ситуаций. |
| In related work, it has been convincingly demonstrated that chimpanzees show empathy for each other in a wide variety of contexts. | В своей работе они убедительно показывают, что шимпанзе проявляют эмпатию друг к другу в самых различных ситуациях. |
| He has vast empathy, and a good sense of humour his ferrytales entertain many. | Он глубоко сопереживает другим, имеет хорошее чувство юмора, а его ferrytales многих увлекают. |
| People who have problems with empathy, such as autistic children, they don't have yawn contagion. | Люди с проблемами в сочувствии, такие как дети, страдающие аутизмом, не подвержены заражению зевотой. |
| SyriaUntold Some have argued that Islamophobia has played a role in decreasing empathy for the Syrian cause (especially in comparison with the Ukrainian cause). | SyriaUntold Некоторые считают, что в низком уровне эмпатии россиян по отношению к ситуации в Сирии (в особенности по сравнению с конфликтом в Украине) сыграла свою роль исламофобия. |
| Microblogger Kateryna Kruk reminded her followers of the importance of empathy and humanity in the protests | Микроблогер Катерина Крук напомнила своим читателям о важности сопереживания и человечности в протестах |
| Moral emotions, notably empathy, can accomplish what no bloodless ratiocination can they make us feel and thus want to account for the experience of others. | Моральные эмоции, в частности эмпатия, могут сделать то, что бескровное умозаключение не сможет они заставляют нас чувствовать и, таким образом, хотеть нести ответственность за опыт других людей. |
| Because you don't know whether you're right or wrong, and so all you seek is divine empathy. | А поскольку ты не уверен, прав ты или нет, то ты стремишься получить божье сочувствие. |
| Instead of just knowledge of this park, he created an understanding and an empathy for the elephants, the rangers and the many issues surrounding human wildlife conflicts. | Помимо простого рассказа о парке, он дал понять и посочувствовать слонам, смотрителям и многим проблемам, сопровождающим столкновения между человеком и дикой природой. |
| When you feel empathy for what's happening, when you get worried, it makes you think about what you might be able to do to help a person. | Когда испытываешь эмпатию к происходящему, когда очень сильно переживаешь, это заставляет придумывать действия, которые могут как то помочь человеку. |
Related searches : Empathy For Others - Capacity For Empathy - Feel Empathy For - Show Empathy - Feel Empathy - Great Empathy - Lack Empathy - Gain Empathy - Build Empathy - Strong Empathy - Develop Empathy - Have Empathy
