Перевод "employee retirement plan" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Employee - translation :

наемный рабочий

Employee retirement plan - translation :

пенсионный план работника

Plan - translation :

план

Retirement - translation :

выход на пенсию

ключевые слова : работник сотрудник сотрудника работника работником план планирую планом каков План пенсию пенсии престарелых отставки пенсионный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(d) quot Plan quot means the Asian Development Bank Staff Retirement Plan	d) quot План quot означает Пенсионный план персонала Азиатского банка развития
(e) quot Final Salary Plan quot means the Final Salary Retirement Plan of the Bank	е) quot План на базе окончательных окладов quot означает План пенсий, исчисляемых на основе окончательных окладов, Банка
A certain company retirement plan has a rule of 70 provision that allows an employee to retire when the employee's age plus years of employment within the company total at least 70	В пенсионном плане одной компании есть правило о 70, которое позволяет сотруднику выйти на пенсию, когда возраст работника и общее количество лет работы в компании в сумме составляют по меньшей мере 70 лет.
Only the Final Salary Retirement Plan was covered by the proposed Transfer Agreement.	Предложенное соглашение о передаче пенсионных прав охватывало лишь план пенсионного обеспечения на базе окончательного оклада.
(b) An Environmental Management Programme (to include an Environmental Emergency Response Plan, an Auditing Plan, and an Employee Training Programme and Decommissioning or Abandonment Plan)	b) программа рационального природопользования (включая план мероприятий при возникновении экологических бедствий, план ревизий, программу подготовки сотрудников и план свертывания или прекращения работ)
So a certain employee retirement has a rule of 70 provision that allows an employee to retire when the employee's age, age plus years of employment within the company total at least 70.	Так, в пенсионном плане одной компании есть правило о 70, которое позволяет сотруднику выйти на пенсию, когда возраст работника и общее количество лет работы в компании в сумме составляют по меньшей мере 70 лет.
Your employee?	Baш coтpудник?
An employee.	Работник.
4. Medical and employee assistance Medical and Employee Assistance Division	4. Медицинское обслуживание и помощь Отделом медицинского и социально
The company also provides retirement plan and other financial services to healthcare, education, and not for profit organizations.	Компания также оказывает услуги по составлению пенсионных планов и другие финансовые услуги организациям здравоохранения, образования и некоммерческим организациям.
Retirement benefit	Пенсия
Retirement pension	Пенсия при выходе в отставку
What retirement?	Что выхода на пенсию?
Into retirement.	Ухожу на пенсию.
2. Employee assistance	2. Помощь сотрудникам
Medical and Employee	Отдел медицинского и социально бытового обслуживания
The faithful employee.	Верный соратник.
Bush has been traveling the country promoting a plan to introduce personal retirement accounts invested in stocks and bonds.	Буш ездил по стране и продвигал план по введению персональных пенсионных счетов, через которые бы деньги инвестировались в акции и облигации.
In 2002, a law was adopted to promote the establishment of a retirement plan for child care service employees.	В 2002 году принят закон, способствующий определению порядка ухода на пенсию работников системы детских дошкольных учреждений.
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.	У нас же работает ровно один сотрудник, и это наш главный разрабочик программного обеспечения.
(b) the employee is	b) работник является
He dismissed the employee.	Он уволил сотрудника.
Tom is an employee.	Том сотрудник.
I'm a bank employee.	Я банковский служащий.
Tom is our employee.	Том наш сотрудник.
I'm a bank employee.	Я банковская служащая.
4. Medical and employee	4. Медицинское обслуживание
Medical and employee assistance	Медицинское обслуживание и помощь сотрудникам
Medical and Employee Assistance	Отдел медицинского и социально
You're my oldest employee.	Вы мой старейший работник.
Yes, I'm an employee.	Да, я служащий.
I'm only their employee.	Она думает, мы ниже их?
I'm a government employee.	Я бухгалтер.
How many of you feel you have a solid plan for the future when it comes to post retirement decisions.	Кто из вас считает, что имеет твёрдый план на период после выхода на пенсию.
Deferred retirement benefit	Отсроченная пенсия
Photo of a Japanese male employee and female employee working in office, discussing plans.	Сотрудник и сотрудница работают в офисе, обсуждают планы.
I wanted a registered retirement savings plan that would keep me in candy long enough to make old age sweet. (Laughter)	Я хотел, чтобы мои пенсионные накопления позволили мне накупить достаточно конфет, для того чтобы старость показалась сладкой.
Is Employee Ownership Coming Back?	Станут Ли Работники Собственниками Компаний?
Tom is a good employee.	Том хороший работник.
Selecting facilities using employee thresholds	с) Отбор объектов с использованием пороговой численности работников
(b) An administrative employee and	b) административные работники и
MEDICAL AND EMPLOYEE ASSISTANCE DIVISION	ОТДЕЛ МЕДИЦИНСКОГО И СОЦИАЛЬНО БЫТОВОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
4. MEDICAL AND EMPLOYEE ASSISTANCE	4. МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПОМОЩЬ СОТРУДНИКАМ
Programme Medical and employee assistance	Программа Медицинское обслуживание и помощь сотрудникам
(f) Management employee buy out	f) выкуп управляющими работниками

Display this page in English