Перевод "energy import dependency" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dependency - translation :

зависимость

Energy - translation :

энергия

Import - translation :

Импортировать

ключевые слова : энергию энергия энергетический энергией энергетические импорт ввозить импортом импорту важного

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

When energy products are excluded, import prices are down only 3 .	Если их исключить, цены на импорт снизились лишь на 3 .
E. Dependency allowances	E. Надбавки на иждивенцев
B. Dependency allowances	B. Надбавки на иждивенцев
Better energy efficiency would enable them to reduce their energy dependency sharply with over three times the European Union's energy intensity, they have plenty of room for improvement.	С учетом того, что энергоемкость экономики этих стран в три раза превышает европейский показатель, возможности улучшения в этой области являются значительными.
European CIS countries other than the Russian Federation These export no energy products, and import over 40 of the energy they consume.	Эти страны не экспортируют энергоносители, при этом на долю импортируемых энергоносителей приходится свыше 40 энергопотребления.
The balance of terror of the Soviet era has given way to unilateral energy dependency in favor of Russia.	Политическое равновесие советской эры, основанное на равном доступе к quot средствам устрашения quot , уступило место односторонней энергетической зависимости в пользу России.
Import Key	Импортировать ключ
File Import Povray...	Файл Импорт Povray
KMail Import Wizard	Мастер импорта KMail
Of course, increasing import dependence does not necessarily mean less energy security, any more than self sufficiency guarantees uninterrupted supply.	Конечно, увеличение зависимости от импорта не означает неизбежного ухудшения энергетической безопасности и гарантирует бесперебойность поставок даже лучше, чем самодостаточность.
Import Standard Phrase Book	Импорт стандартной книги фраз
The fracking revolution, widely viewed as originating in the US, has helped to lower energy prices and has eliminated America s dependency on foreign oil.	Революция сланцевого газа, повсеместно воспринимаемая как американский продукт, помогла снизить цены на энергоресурсы и устранила зависимость Америки от импортной нефти.
Careful! Emotional dependency is not synonymous with love!	Осторожно! Эмоциональная зависимость не синоним любви!
Oil prices are likely to remain elevated, given geopolitical risks in the Middle East, keeping the US energy import bill high.	Цены на нефть, вероятно, будут оставаться повышенными, учитывая геополитические риски на Ближнем Востоке, а импорт энергоносителей в США будет оставаться высоким.
Pascual projected that the US will be able to import all of its energy needs from within the Americas by 2030.	Паскуаль предположил, что США смогут удовлетворять все свои потребности в импортной нефти внутри страны уже к 2030 году.
Oil prices are likely to remain elevated, given geopolitical risks in the Middle East, keeping the US energy import bill high.	Цены на нефть, вероятно, будут оставаться повышенными, учитывая геополитические риски на Ближнем Востоке, а импорт энергоносителей в США будет оставаться высоким.
File Import Standard Phrase Book	Файл Импорт стандартной книги фраз
We import coffee from Brazil.	Мы импортируем кофе из Бразилии.
We import tea from India.	Мы импортируем чай из Индии.
We import flour from America.	Мы импортируем муку из Америки.
Different countries import many goods.	Разные страны импортируют много товаров.
Japan has to import oil.	Япония вынуждена импортировать нефть.
In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve.	Такая дополнительная экономическая деятельность приведет к росту ВВП, увеличивая новые бюджетные поступления.
In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve.	Кроме того, снижение импорта энергоресурсов сократит внешнеторговый дефицит Америки и улучшит состояние ее платежного баланса.
These higher wage costs are not showing up yet in overall inflation because of the countervailing impact of energy prices and import costs.	Эти более высокие затраты на заработную плату пока еще не сказываются на общей инфляции из за компенсационного влияния цен на энергоносители и расходов на импорт.
Algeria needs to get rid of its dependency on oil.	Алжир должен избавиться от своей зависимости от нефти.
We import many things from Australia.	Мы много всего импортируем из Австралии.
Of course, no one wants to break budgets or create dependency.	Никто, конечно же, не хочет истощать бюджет или создавать зависимость.
Interdependency is, in fact, mutual dependency a shared exposure to hazards.	Взаимозависимость, фактически, является всеобщей зависимостью всеобщей подверженностью рискам.
Indifference and dependency can kill single individuals and entire nations alike.	Равнодушие и иждивенчество убивают и отдельную личность и целые государства.
While official US data show overall import prices down 11 in the 12 months through August, this is almost entirely due to lower energy costs.	По данным официальной статистики США, за последние 12 месяцев (сентябрь 2014 года август 2015 года) цены на импорт сократились на 11 . Однако это снижение почти целиком вызвано уменьшением расходов на энергоносители.
In addition to securing energy supplies, the deal would help Turkey to overcome its chronic current account deficit roughly 70 of the country s 84 billion trade deficit is due to the import bill for energy supplies.	Помимо обеспечения поставок электроэнергии, эта сделка поможет Турции преодолеть ее хронический дефицит текущего счета примерно 70 от 84 миллиардов долларов внешнеторгового дефицита страны приходится на стоимость импорта энергоносителей.
Import a Povray scene created outside kpovmodeler .	Импортирует модель Povray
We import grain from the United States.	Мы ввозим зерно из США.
We import grain from the United States.	Мы импортируем зерно из Соединенных Штатов.
We import a large quantity of food.	Мы импортируем большое количество продуктов питания.
We import grain from Canada every year.	Ежегодно мы импортируем зерно из Канады.
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.	Уже существуют технологии извлечения питательных веществ из отходов, снижающие зависимость от добычи полезных ископаемых.
Energy Markets or Energy Governance?	Энергетические рынки или энергетическое управление?
alternative energy,energy,invention,technology	alternative energy,energy,invention,technology
We import a lot of things from Australia.	Мы много всего импортируем из Австралии.
To import a Povray scene select the File Import Povray... menu item and choose a file in the file open dialog.	Для импорта модели Povray используйте Файл Импорт Povray... и укажите нужный файл.
alternative energy,energy,engineering,environment,future	alternative energy,energy,engineering,environment,future
Improving energy efficiency Promoting renewable energy.	повышения энергетической эффективности
Dependency on coffee or cocoa exports requires a build up of precautionary reserves.	Зависимость от экспорта кофе и какао требует создания резервных фондов в качестве меры предосторожности.

Display this page in English