Перевод "entrepreneurial endeavors" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Entrepreneurial - translation :

Entrepreneurial endeavors - translation :

ключевые слова : стремления стремлениях творческих припомнить попытках

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors.	Обычно рынок стимулирует прогресс предпринимательских начинаний.
Seek training and assistance for young people to succeed professionally in entrepreneurial endeavors. Improve education outreach efforts and accelerate regional reform efforts in this field.	Повышение эффективности мер, направленных на увеличение числа лиц, охваченных системой образования, и ускорение проводимой на региональном уровне работы по осуществлению реформ в этой области.
One of the priorities of the Plan is to promote economic and financial autonomy of the women by means of the support for entrepreneurial endeavors, collaboration and trade.	Одной из приоритетных задач этого Плана является поощрение экономической и финансовой самостоятельности женщин на основе оказания поддержки развитию их предпринимательских навыков, а также сотрудничества и торговли.
Your endeavors are indeed diverse.	поистине, стремления дела ваши (о, люди) различны одни стремятся к благам этого мира, а другие к благам Вечной жизни !
Your endeavors are indeed diverse.	стремления ваши различны!
Your endeavors are indeed diverse.	О люди и джинны, несущие ответственность за свои деяния! Между вашими устремлениями есть большая разница, поскольку различны ваши деяния, их объем и затраченные вами на них усилия и поскольку различны ваши цели.
Your endeavors are indeed diverse.	Ваши стремления различны.
Your endeavors are indeed diverse.	Поистине, ваши деяния различны! Одни приносят счастье тому, кто совершает их, другие же приносят несчастье.
Your endeavors are indeed diverse.	что ваши средства к достижению цели различны.
Your endeavors are indeed diverse.	Поистине, различны ваши устремленья!
Your endeavors are indeed diverse.	Действительно, ваши заботы разнообразны.
Entrepreneurial framework conditions	Базовые условия для предпринимательской деятельности
Entrepreneurial sphere foreign trade	Сфера предпринимательской деятельности внешняя торговля
I don't feel that my endeavors have been appreciated.	Я чувствую, что мои старания не были оценены.
III. SOURCES OF ENTREPRENEURIAL ABILITY	III. БАЗА ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИХ КАДРОВ
They tend to be entrepreneurial.	Они предпринимательны.
Don't be an entrepreneurial type.	Не будьте предпринимателями.
We dream of an entrepreneurial spirit.	Мы мечтаем о духе предпринимательства.
What you can see is that Americans invest heavily in the education of entrepreneurial instincts, entrepreneurial habits, right?	То, что мы наблюдаем, это что в американской традиции принято вкладывать большие ресурсы в образование, способствующее развитию предпринимательских инстинктов, привычек у молодых людей в традции дело, неправда ли?
The trappings of entrepreneurial culture are everywhere.	На лицо факт многие студенты, уехавшие на учебу в Японию, США и Европу сейчас возвращаются.
As a result, entrepreneurial drive is dampened.	В результате этого затормаживается предпринимательская деятельность.
These persons will need strong entrepreneurial talents.	Эти лица должны быть отличными предпринимателями.
Moreover, Hardy is involved in motocross, music, painting, and other artistic endeavors.	Харди интересуется мотокроссом, музыкой, живописью и другими видами художественного творчества.
The institutions of this global society can be created by our endeavors.	Учреждения подобного глобального общества могут быть созданы нашими общими усилиями.
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.	Подобная предпринимательская энергия появляется отовсюду.
III. SOURCES OF ENTREPRENEURIAL ABILITY . 36 47 11	III. БАЗА ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИХ КАДРОВ . 36 47 12
Europe s reluctance to participate in military endeavors should not come as a revelation.	Нежелание ЕС участвовать в военных предприятиях не должно никого удивлять.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated.	Игра это единственное занятие человека, в котором неопределённость поощряется.
(d) Legal and natural persons engaged in entrepreneurial activities.	d) юридические и физические лица, занимающиеся предпринимательской деятельностью.
There is also a rural entrepreneurial revolution in China.	В этих районах также наметилась революция предпринимательства.
They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.	Они хорошо устанавливают связь с местными гениями предпринимателями.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Они обычно креативны. Они предпринимательны.
Remittances Lebanon benefits from its large, cohesive, and entrepreneurial diaspora.	Ливан получает большую выгоду от его сплоченной, и предпринимательской диаспоры.
Entrepreneurship promotion is itself being pursued as an entrepreneurial activity.	Содействие развитию предпринимательства само по себе осуществляется в качестве предпринимательской деятельности.
Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.	Это является предпринимательскими чертами, которые вы хотите воспитать.
Planning is actually incompatible with an entrepreneurial society and economy.	Планирование фактически несовместимо с предпринимательским обществом и экономикой .
Initiative, self responsibility and entrepreneurial skills were not particularly encouraged.	Инициатива, персональная ответственность и предприимчивость не особенно поощрялись.
Indeed, the entire edifice of global financial regulation is built on a best endeavors basis.	И в самом деле, всё огромное здание глобального финансового регулирования построено на принципе лучших намерений .
True growth and development occur when people are involved in creative challenging and constructive endeavors.	Когда люди вовлечены в cозидательные, трудные, но интересные задачи, происходит развитие и настоящий рост потенциала.
Access to finance and risk management would also support entrepreneurial efforts.	Обеспечение доступа к финансированию и инструментам управления рисками также облегчило бы усилия предпринимателей.
Making citizens averse to risk retards entrepreneurial and other economic activity.	Возникающее по этим причинам у населения нежелание идти на риск сдерживает предпринимательскую и другую экономическую деятельность.
They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing.	Они используют местный предпринимательский талант и у них невероятный маркетинг.
Without intellectual property protection, incentives to engage in certain types of creative endeavors would be weakened.	Без защиты интеллектуальной собственности ослабели бы стимулы для участия в определенных видах творческих стремлений.
I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.	Я желаю всем вам успехов в достижении баланса в вашей жизни.
At the same time, the failure of a number of business endeavors seriously embarrassed his firm.	В то же время обанкротились некоторые торговые дома, что серьёзно подорвало его бизнес.

Display this page in English