Перевод "environmental exploitation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Environmental - translation :

Environmental exploitation - translation :

Exploitation - translation :

ключевые слова : окружающей среды среде экологическая средой эксплуатации эксплуатация эксплуатацию эксплуатацией эксплуатировать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

After more than 60 years of exploitation the environmental situation causes concern.	После более 60 лет его эксплуатации экологическая ситуация в этом районе вызывает тревогу.
This will ensure that ongoing exploitation of coal reserves is achieved with minimal environmental damage.	В том числе это позволит обеспечить разработку угольных месторождений с минимальным воздействием на окружающую среду.
132. It was noted that the report placed considerable emphasis on the exploitation of natural resources and environmental protection.	132. Отмечалось, что большое внимание в докладе уделяется проблемам освоения природных ресурсов и защиты окружающей среды.
(f) Unsustainable exploitation of water resources leading to serious environmental damage, including chemical pollution, salinization and exhaustion of aquifers and	f) нерациональная эксплуатация водных ресурсов, ведущая к нанесению серьезного ущерба окружающей среде, включая истощение, химическое загрязнение и засоление водоносных слоев
(f) unsustainable exploitation of water resources leading to serious environmental damage, including chemical pollution, salinization and exhaustion of aquifers and	f) нерациональная эксплуатация водных ресурсов, ведущая к нанесению серьезного ущерба окружающей среде, включая истощение, химическое загрязнение и засоление водоносных слоев и
(b) Economic exploitation	b) Экономическая эксплуатация
Sexual exploitation, trafficking	Сексуальная эксплуатация и торговля людьми
Sexual exploitation trafficking	Сексуальная эксплуатация торговля людьми
(b) Economic exploitation	b) Экономическая эксплуатация
Exploitation, renunciation, dedication.	Эксплуатация, отречение, преданность.
At the exploitation phase, before the Legal and Technical Commission recommended the approval of a plan of work for exploitation, each applicant would be required to submit an environmental impact statement, which would contain more detailed requirements.	На этапе разработки, до того как Юридическая и техническая комиссия вынесет рекомендацию об утверждении плана работы по разработке, от каждого заявителя будет требоваться представление более развернутого документа заявления об экологическом воздействии.
Rather, they were used to mobilize militias and to purchase arms. The illegal exploitation of Somali forests has had a tremendous negative environmental impact.	Незаконная эксплуатация сомалийских лесов наносит колоссальный ущерб окружающей среде.
Sexual exploitation and abuse	Сексуальная эксплуатация и надругательства
Trafficking and sexual exploitation	Торговля людьми и сексуальная эксплуатация
Sexual exploitation and abuse	Сексуальная эксплуатация и насилие
Sexual exploitation and abuse	Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства
Exploitation, Renunciation and Dedication	Эксплуатация, отречение и преданность
First, the Convention has now codified complex issues relating to shipping and navigation, fisheries, communications, overflights, resource exploitation and conservation, environmental protection and maritime jurisdiction.	Во первых, в Конвенции теперь кодифицированы сложные вопросы, касающиеся судоходства и навигации, рыбных ресурсов, связи, воздушных пролетов, эксплуатации и сохранения ресурсов, защиты окружающей среды и морской юрисдикции.
Other forms of exploitation (art.	Другие формы эксплуатации (Статья 36 Конвенции)
Article 6 Exploitation of Women	Статья 6 Эксплуатация женщин
Chapter 4 Exploitation of women	Глава 4 Эксплуатация женщин
Prohibiting the exploitation of women	Запрещение эксплуатации женщин
Article 6. Exploitation of women	Статья 6 Эксплуатация женщин
Other forms of exploitation (art.	Другие формы эксплуатации (статья 36) 490 496 106
2. Economic exploitation of children	2. Экономическая эксплуатация детей
Call me somebody... he has a fever You know I must spend money for exploitation... exploitation	Либо тысяча за вальс, либо сделка не состоится.
Environmental authorities promote environmental education and environmental awareness among the public.	Природоохранные органы занимаются экологическим просвещением и повышением уровня информированности общественности о проблемах окружающей среды.
It must be sustainable growth based on environmental degradation, a debt financed consumption binge, or the exploitation of scarce natural resources, without reinvesting the proceeds, is not sustainable.	Он должен быть устойчивым рост, основанный на ухудшении окружающей среды, потребительский бум, финансируемый в долг или использование редких природных ископаемых, без реинвестирования прибыли, не является устойчивым.
Constant exploitation of nature up here	Здесь постоянно эксплуатируют природу
(c) All forms of sexual exploitation	с) Все формы сексуальной эксплуатации
Other forms of exploitation 219 73	Другие формы эксплуатации 219
Economic exploitation, including child labour (art.	Экономическая эксплуатация детей, включая детский труд (Статья 32 Конвенции)
Sexual exploitation and sexual abuse (art.	Сексуальная эксплуатация и сексуальное совращение (Статья 34 Конвенции)
Exploitation of Women in Beauty Contests	эксплуатация женщин на конкурсах красоты
Suppression of the exploitation of women	Статья Пресечение эксплуатации женщин
Problem of sexual exploitation and abuse	Проблема сексуальной эксплуатации и посягательств
(c) All forms of sexual exploitation	с) Все формы сексуальной эксплуатации
Women Trafficking and Exploitation of Prostitution	Торговля женщинами и эксплуатация проституции
Protection against all forms of exploitation.	в целях защиты от любых форм эксплуатации.
C. Sexual exploitation, abuse and violence	Сексуальная эксплуатация, жестокое обращение и насилие
Energy and mineral exploration and exploitation	Разведка и эксплуатация энергетических и минеральных ресурсов
Freedom from exploitation, violence and abuse	Свобода от эксплуатации, насилия и злоупотреблений
Sexual exploitation and sexual abuse (art.	Сексуальная эксплуатация и сексуальное совращение (статья 34) 478 483 105
B. Industrial minerals exploitation and gemstone	В. Промышленная разведка полезных ископаемых
(a) Exploitation of exclusive economic zones	а) Эксплуатация исключительных экономических зон

Display this page in English