Перевод "equitable consideration" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Consideration - translation :

Equitable - translation :

ключевые слова : рассмотрения тщательного раздумий рассмотрение сведению справедливое справедливым справедливого справедливые распределения

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

System of equitable geographical distribution	Система справедливого географического распределения
Measures to improve equitable geographical distribution	Меры по обеспечению более справедливого географического распределения
What is a fair and equitable burden?	Что представляет собой честное и объективное разделение бремени?
This unequal investment is neither equitable nor efficient.	Такое неравное инвестирование не является ни справедливым, ни эффективным.
Finally, Africa s income distribution must become more equitable.	Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым.
Factors involved in an equitable balance of interests	Факторы справедливого баланса интересов
5. Consideration of applications	5. Рассмотрение заявок
That requires careful consideration.	Это требует тщательного рассмотрения.
But they deserve careful consideration.	Но он заслуживает внимательного анализа.
(a) The country under consideration	а) страны, которой посвящено данное заседание
Article 36 Consideration of reports	Статья 36 Рассмотрение докладов
I'll take it into consideration.	Я приму это во внимание.
I've taken everything into consideration.	Я всё учёл.
I've taken everything into consideration.	Я всё учла.
We'll take that into consideration.	Мы примем это во внимание.
56 151. Promotion of a democratic and equitable international order	56 151. Содействие установлению демократического и справедливого международного порядка
57 213. Promotion of a democratic and equitable international order	57 213. Содействие установлению демократического и справедливого международного порядка
59 193. Promotion of a democratic and equitable international order	59 193. Содействие установлению демократического и справедливого международного порядка
61 160. Promotion of a democratic and equitable international order	61 160. Содействие установлению демократического и справедливого международного порядка
55 107. Promotion of a democratic and equitable international order	55 107. Содействие установлению демократического и справедливого международного порядка
3. In the composition of the Subcommittee on Prevention due consideration shall be given to equitable geographic distribution and to the representation of different forms of civilization and legal systems of the States Parties.	3. При создании Подкомитета по предупреждению надлежащее внимание уделяется необходимости справедливого географического распределения и представленности различных форм культуры и правовых систем государств участников.
So today's China is a much less equitable society than India.	Таким образом, Китай сегодня представляет собой гораздо более несправедливое общество, чем Индия.
Good decisions come from careful consideration.	Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений.
The problem is not worth consideration.	Проблема не заслуживает внимания.
They took every possibility into consideration.	Они приняли во внимание любую возможность.
This plan is currently under consideration.	В настоящее время этот план находится на рассмотрении.
b. The character and utilization of the geostationary orbit, including consideration of ways and means to ensure the rational and equitable use of the geostationary orbit without prejudice to the role of the International Telecommunication Union	b. характера и использования геостационарной орбиты, включая рассмотрение путей и средств обеспечения рационального и справедливого использования геостационарной орбиты без ущерба для роли Международного союза электросвязи
61 166. Promotion of equitable and mutually respectful dialogue on human rights	61 166. Поощрение равноправного и взаимоуважительного диалога по правам человека
Tell us, businessmen I can pay you a fair and equitable salary.	Скажите нам, бизмесмены ваша зарплата будет справедливой и равноправной.
No peace settlement is under serious consideration.	На рассмотрении нет никакого серьезного проекта мирного урегулирования.
You should take her illness into consideration.	Вам следует принять во внимание её болезнь.
1. Affirms that everyone is entitled to a democratic and equitable international order	1. заявляет, что каждый имеет право на демократический и справедливый международный порядок
Other possible approaches are under consideration as well.	Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения.
Matters for consideration or action by the Conference	Вопросы для рассмотрения или принятия мер Конференцией Сторон планы осуществления
We should have taken the schedule into consideration.	Мы должны были принять во внимание расписание.
I'm sure Tom will take that into consideration.	Уверен, что Том примет это во внимание.
I'm sure Tom will take that into consideration.	Я уверен, что Том это учтёт.
I believe that we can settle this most difficult question in an equitable way.	Я полагаю, что мы в состоянии решить эту самую сложную проблему справедливым образом.
Western media judged the election a failure. CNN reported it neither equitable nor free.	Журнал Экономист ехидно привел слово результаты в кавычках.
Western media judged the election a failure. CNN reported it neither equitable nor free.	Согласно западным средствам массовой информации выборы в Казахстане оказались полным провалом Телекомпания CNN сообщила, что они не были ни справедливыми, ни свободными .
56 146. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies	56 146. Справедливое географическое распределение членского состава договорных органов по правам человека
59 181. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies	59 181. Справедливое географическое распределение членского состава договорных органов по правам человека
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.	Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить.
The second consideration is that this behavior will continue.	Второе соображение заключается в том, что это поведение продолжится.
It will, above all, take Syrian priorities into consideration.	На первом месте будут интересы Сирии.

Display this page in English