Перевод "equity financing commitment" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Commitment - translation : Equity - translation : Equity financing commitment - translation : Financing - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Financing of the commitment authority | Финансирование полномочий на принятие обязательств |
| For every SME equity is the primary source for financing. | Для каждого МСП основным источником финансов являются собственные средства. |
| For instance, in terms of equity financing, the Growth Financing Program from EDB provides equity financing for overseas expansion that matches S 1 for every S 2 raised from third party investors. | В рамках как Совета экономического развития, так и Совета по международному предпринимательству для всех местных компаний предусматриваются различные виды поддержки. |
| It provides project financing through loans, equity investments and other financial instruments. | Она осуществляет финансирование проектов на основе кредитов, вложений в акционерный капитал и с помощью других финансовых инструментов. |
| This commitment includes financing and decentralization of the system. | Эти обязательства должны включать финансирование и децентрализацию системы здравоохранения. |
| The initiative will require long term commitment and adequate financing. | Эта инициатива потребует долгосрочной приверженности и адекватного финансирования. |
| Commitment The design of financing proposals for Action Programmes is the basis for the commitment of funds. | Ассигнования Основой для ассигнования средств является разработка финансовых предложений по Программам действий. |
| And we give them business development services, as well as financing loan and equity. | Мы оказываем им услуги по развитию бизнеса, а также кредитное финансирование и активы. |
| This has come at the expense of sectors that are more dependent on equity financing. | Это произошло за счет секторов, которые более зависимы от долевого финансирования. |
| A G8 commitment to the global carbon market will foster long term financing beyond 2012. | Приверженность Большой Восьмерки к глобальному рынку углерода будет способствовать долгосрочному финансированию после 2012 года. |
| The financing can be in the form of commercial bank loans, capital provided through the equity markets, or any one of a number of new and innovative financing schemes. | Финансирование может осуществляться в форме коммерческих банковских ссуд, мобилизации капитала через рынки акций или в рамках любой из новых и новаторских систем финансирования. |
| Equity | Финансовый инструмент |
| 33. During the early 1990s, the pattern of external financial flows to developing countries shifted from debt financing to equity financing and from bank to non bank sources. 17 Commercial bank loans have been replaced by bond and equity portfolio flows and greater foreign direct investment. | 33. В начале 90 х годов в структуре притока внешних финансовых ресурсов в развивающиеся страны произошел сдвиг от финансирования, создающего задолженность, к инвестиционному финансированию и от банковских к небанковским источникам средств 17 . |
| Since 1980 the ratio of stock market capitalization to GDP soared more than 13 fold, while equity financing rose 16 fold. | Начиная с 1980 го года, отношение капитализации фондового рынка к ВВП возросло более чем в 13 раз, в то время как финансирование путем выпуска новых акций более чем в 16 раз. |
| In particular, reference was made to the commitment relating to the financing of terrorism from drug trafficking. | В частности, речь шла об обязательствах в отношении борьбы с финансированием терроризма, источником которого является незаконный оборот наркотиков. |
| In particular, reference was made to the commitment relating to the financing of terrorism from drug trafficking. | В частности, отмечались обязательства в отношении борьбы с финансированием терроризма, источником которого является незаконный оборот наркотиков. |
| Equity accounts | Инвестиционные счётаOccurs once |
| New Equity | Финансовый инструмент |
| Equity Name | Название |
| Edit Equity | Курс |
| It's equity. | Это равенство. |
| The gender equality objective in education is underpinned by commitment to the 1997 document entitled Gender Equity A Framework for Australian Schools . | Цель обеспечения равенства полов в сфере образования зиждется на приверженности делу осуществления положений принятого в 1997 году документа под названием Равенство полов рамки для австралийских школ . |
| Work to develop national and international ethos which upholds girls' right to education and secures a strong political commitment to gender equity. | Добиваться формирования на национальном и международном уровне таких идеалов, которые способствуют закреплению права девочек на образование и гарантируют решительную политическую поддержку делу обеспечения равенства полов |
| As shown in annex IV, commitment authority for financing of UNOSOM II was provided until 30 September 1994. | Как указано в приложении IV, полномочия по взятию обязательств для финансирования ЮНОСОМ II были предоставлены на период до 30 сентября 1994 года. |
| The commitment of Member States to financing the Organization is inevitably linked to this issue of equitable distribution. | Обязательство государств членов в отношении финансирования Организации неизбежно связано с этим вопросом справедливого распределения расходов. |
| Recalling the commitment to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion, | напоминая об обязательстве содействовать развитию национальных и глобальных экономических систем на основе принципов справедливости, равенства, демократии, участия, транспарентности, подотчетности и интеграции, |
| Recalling the commitment to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion, | напоминая об обязательстве содействовать развитию национальных и глобальных экономических систем на основе принципов справедливости, равноправия, демократии, участия, транспарентности, подотчетности и всеобщего охвата, |
| That will require commitment to implement the Monterrey Consensus on financing for development, including the frontloading of future commitments. | Это потребует приверженности выполнению Монтеррейского консенсуса по финансированию развития, включая выделение средств на выполнение будущих обязательств. |
| Equity and inclusiveness | Равенство и учет интересов всех групп |
| Equity and inclusiveness | Equity and inclusiveness |
| Show equity accounts | Показывать активные счета |
| Equity markets down. | Фондовые рынки упали. |
| This was equity. | Это был справедливости. |
| What's my equity? | Что такое моя справедливости? Ну, активы минус ответственности. |
| That's my equity. | Нарисуем это. |
| Recalling also the commitment to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion, | напоминая об обязательстве содействовать развитию национальных и глобальных экономических систем на основе принципов справедливости, равноправия, демократии, участия, транспарентности, отчетности и интеграции, |
| The Platform for Action must therefore reflect the international community apos s commitment towards ensuring dignity, equality and equity for women in the coming years. | В этой связи в Платформе для действий необходимо отразить приверженность международного сообщества обеспечению в предстоящий период достойных, равных и справедливых возможностей для женщин. |
| i. Gender Equity Policy | i) политика гендерного равенства |
| Promoting greater gender equity. | с) Содействие гендерном равенству. |
| Key dimensions of equity | Ключевые аспекты обеспечения справедливого доступа |
| This is my equity. | Это мой собственный капитал. |
| The need for greater commitment in financing multilateral cooperation in emergency humanitarian assistance and the contribution to development is equally crucial. | Столь же важное значение имеет необходимость более глубокой приверженности финансированию многостороннего сотрудничества при оказании чрезвычайной гуманитарной помощи и содействии развитию. |
| Taming the Private Equity Locusts | Укрощение |
| Employment equity and workplace diversity | Соблюдение принципа равноправия и разнообразия в сфере труда |
| Employment equity and workplace diversity | Равенство на работе и разнообразие рабочих мест |
Related searches : Equity Financing - Financing Commitment - Equity Commitment - Financing With Equity - Equity Financing Round - Growth Equity Financing - External Equity Financing - Private Equity Financing - Equity Commitment Letter - Retail Financing - Lease Financing
