Перевод "equity investment company" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Company - translation : Equity - translation : Equity investment company - translation : Investment - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
If it is contemplating buying the target company or making an equity investment, then these rights will often constitute a major asset of the target company. | Если планируется создание совместного предприятия, то компании, проводящей анализ, будет необходимо удо стовериться в том, что компания объект анализа располагает интеллектуальной собственностью, необходимой для обеспечения работы совместного предприятия. |
In 2002, the US private equity investment firm J.W. | Владеет компанией бостонская частная фирма на паях J.W. |
Investment banks, in particular, are known for their minimalist equity approach. | Инвестиционные банки, в частности, известны своим минималистским подходом к собственному капиталу. |
Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments. | В настоящее время секция по инвестициям имеет шесть сотрудников по инвестициям, которые работают на мировых рынках с инвестициями в акции и инвестициями с фиксированным доходом. |
Paragraph 13.44 In subparagraph (b), replace quot foreign direct investment quot with quot foreign portfolio equity investment quot . | Пункт 13.44 В пункте b заменить слова quot прямых иностранных инвестиций quot словами quot иностранных портфельных инвестиций в акционерный капитал quot . |
Only sound equity enables a company to survive a number of bad years. | Только здоровые собственные средства позволят компании пережить плохие времена. |
Reflecting flawed economic arguments, India embraced autarky in trade and rejected inflows of equity investment. | Отражая дефектные экономические аргументы, Индия встала на путь автаркии в торговле и отклонила приток инвестиций в акционерный капитал. |
Fenway Sports Group (FSG) is an American sports investment company. | Fenway Sports Group (FSG) американская компания, занимающаяся инвестициями в спорт. |
And equity is essentially what the owners of the company have the rights to. | И акции в сущности то, на что владельцы компании имеют право. |
If the Investigating company anticipates taking an equity stake in the target company or taking control of the company, this issue will be investi gated in depth. | Если компания, проводящая анализ, планирует приобрести долю участия в компании объекте ана лиза или получить контроль над ней, изучение этого вопроса будет носить самый тщательный характер. |
The company was formerly known as Guangzhou Investment Company Limited and changed its name to Yuexiu Property Company Limited in 2009. | Компания основана в 1992 году как Guangzhou Investment Company Limited и с того же года стала котироваться на Гонконгской фондовой бирже (в 2009 была переименована в Yuexiu Property). |
The remaining equity share was held by the Sri Lankan partner, Industrial Indo Hume Pipe company. | Самый первый случай вывоза ПИИ мелким предприятием совместное предприятие Рото пампс энд хайдроликс (П) Лтд. |
But UFC Investment Company sees a positive side to the weakening rouble. | В UFS IC видят и положительную сторону ослабления рубля. |
The share price of his investment company Berkshire Hathaway fell 1.3 percent. | Цена акций его инвестиционной компании Berkshire Hathway упала на 1,3 процента. |
The company, whose shares were previously 100 held by Urizarbarrena, announced on 24 April 2007 the sale of 75 of its shares to Southern European investment group Investindustrial and private equity firm Gala Capital. | Компания, которая раньше на 100 принадлежала Уризарбаррена (Urizarbarrena), 24 Апреля, 2007 года анонсировала продажу 75 ной доли Южно Европейской инвестиционной группе Investindustrial и частной компании Gala Capital. |
The Emirate of Abu Dhabi is the owner of the company through its subsidiary Advanced Technology Investment Company (ATIC). | По завершению сделки, GlobalFoundries будет полностью принадлежать Advanced Technology Investment Company (ATIC), инвестиционной группе правительства Абу Даби. |
Greater pay regulation will drive the most talented away from regulated banks and towards hedge funds, private equity funds, boutique investment banks, and other unregulated investment firms. | Усиление регулирования выплат приведет к тому, что самые талантливые уйдут из регулируемых банков в хеджевые фонды, фонды прямых инвестиций, банки, инвестирующие небольшие магазины и другие нерегулируемые инвестиционные фирмы. |
Greater pay regulation will drive the most talented away from regulated banks and towards hedge funds, private equity funds, boutique investment banks, and other unregulated investment firms. | Усиление регулир вания выплат приведет к тому, что самые талантливые уйдут из регулируемых банков в хеджевые фонды, фонды прямых инвестиций, банки, инвестирующие небольшие магазины и другие нерегулируемые инвестиционные фирмы. |
Shanxinhui is a popular investment company that promotes itself as a patriotic charity . | Шаньсиньхуэй популярная инвестиционная компания, позиционирующая себя как патриотическую благотворительную организацию . |
Lack of equity capital, in turn, made risk averse shareholders hire gamblers to manage their limited liability investment companies. | Нехватка собственного капитала, в свою очередь, вынудила акционеров, не расположенных к риску, нанимать игроков для управления их инвестиционными компаниями с ограниченной ответственностью. |
Equity | Финансовый инструмент |
MTG was formed out of the media holdings of investment company Kinnevik, which in 1997 was distributed to the company stockholders. | MTG был сформирован из медиахолдингов инвестиционной компании Kinnevik, которые в 1997 году были распределены акционерам компании. |
Each stage will involve implementation and expansion of specific programmes to encourage company to company cooperation and expanded trade and investment. | Каждый этап будет включать в себя выполнения и расширения конкретных программ по содействию сотрудничеству между компаниями и росту торговли и инвестиций. |
In June 2008, the private equity firm CVC Capital Partners bought a stake of 25.01 in the company. | В июне 2008 года частная инвестиционная компания CVC Capital Partners купила долю 25,01 в компании. |
The project is managed and operated by Sakhalin Energy Investment Company Ltd. (Sakhalin Energy). | Оператор проекта Сахалин 2 компания Sakhalin Energy. |
One of the two investment officers who together cover the European equity markets would be assigned to real estate investments. | Один из двух сотрудников по инвестициям, которые вместе охватывают европейские рынки акций, будет назначен для ведения операций по размещению инвестиций в недвижимость. |
EU equity markets witness a consolidation of trading exchanges and a trend toward sectoral rather than country based investment in shares | Рынки ценных бумаг ЕС свидетельствуют о консолидации торговых обменов и тенденции к отраслевым инвестициям в акции, а не инвестициям в ту или иную страну |
Temasek Holdings (abbreviated as Temasek) is an investment company owned by the Government of Singapore. | Temasek Holdings крупнейшая в Азии инвестиционная компания, принадлежит государству Сингапур. |
After the season, the Renault F1 team was bought into by investment company Genii Capital. | После сезона года команда Формулы 1 Рено была куплена инвестиционным фондом Genii Capital. |
Chinese Estates Holdings Limited () is a major Chinese investment holding company, based in Hong Kong. | Chinese Estates Group (華人置業) один из крупнейших операторов офисной, торговой и жилой недвижимости Гонконга. |
Equity accounts | Инвестиционные счётаOccurs once |
New Equity | Финансовый инструмент |
Equity Name | Название |
Edit Equity | Курс |
It's equity. | Это равенство. |
In 1985, MMC and Mitsubishi Corporation established the joint equity company Mitsubishi Truck of America, Inc. in the United States. | Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation (FUSO) японская автомобилестроительная компания, выпускающая автобусы и грузовики с конца 20 х годов. |
In the UAE, the Abu Dhabi Investment Authority has estimated capital assets of 875 billion, making it probably the world s largest state owned investment company. | Основной капитал инвестиционного фонда Abu Dhabi Investment Authority в ОАЭ оценивается в 875 миллиардов долларов, что делает его, вероятно, крупнейшей в мире государственной инвестиционной компанией. |
While normal banks need an equity asset ratio of at least 7 , investment banks typically operated on a ratio of only 4 . | В то время, как обычным банкам необходимо соотношение собственный заемный капитал не менее 7 , инвестиционные банки обычно функционировали на соотношении лишь 4 . |
Investment banks like Bear Stearns and Lehman Brothers got into trouble because they had too little equity capital far less than 10 . | Инвестиционные банки, такие как Bear Stearns и Lehman Brothers попадают в неприятности потому, что они имеют очень незначительный акционерный капитал намного меньше 10 . |
Business investment continued to be spurred by rising capacity utilization, high profits, low interest rates and the upward tendency in equity markets. | Инвестиции предприятий продолжали расти благодаря повышению коэффициента использования производственных мощностей, высоким прибылям, низким процентным ставкам и повышательной тенденции на рынках ценных бумаг. |
Issues of poor productive investment and policies for growth with equity, with special emphasis on expanding employment opportunities, should be urgently addressed. | Безотлагательного решения требуют проблемы низкой отдачи от инвестиций и низкой эффективности политики стимулирования роста в условиях справедливости и равенства, и особенно проблема занятости. |
But no investment by a private Russian company has, so far, been vetoed by Western governments. | Но западные правительства пока еще не наложили вето ни на одну инвестицию частной российской компании. |
Moreover, any tax whose proceeds increase in line with company returns is bound to discourage investment. | Более того, любой налог, доходы от которого растут в соответствии с прибылью компании, будет мешать инвестициям. |
In June 1999, Compaq sold a majority stake in AltaVista to CMGI, an internet investment company. | 19 августа 1999 года было объявлено о приобретении корпорацией CMGI у Compaq 83 акций AltaVista. |
1970s onward In 1976, Victor Hasselblad sold Hasselblad AB to a Swedish investment company, Säfveån AB. | 1970 е и современность В 1976 году Виктор Хассельблад продал компанию Hasselblad AB шведской инвестиционной компании Säfveån AB. |
Related searches : Investment Equity - Equity Investment - Equity Company - Company Equity - Company Investment - Investment Company - Equity Capital Investment - Equity Investment Group - Equity Investment Firm - Growth Equity Investment - Equity Investment Agreement - Direct Equity Investment - Equity Investment Income - Private Equity Investment