Перевод "establish a trust" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This money will be used to compensate human rights activists and to establish a trust fund. | Эти деньги пойдут на компенсацию истцу и создание инвестиционного фонда. |
| A better approach, and one that would enhance public trust in the system, would be to establish diversified stewardship with multiple stakeholders. | Лучшим подходом, который будет способствовать повышению общественного доверия к системе, было бы создание диверсифицированного стратегического управления, в котором бы принимали участие несколько заинтересованных сторон. |
| Tony Blair s Labor government is implementing a plan that, beginning in April, will establish a personal Child Trust Fund of 250 to 500 for every newborn. | Лейбористское правительство Тони Блэра осуществляет программу, согласно которой в начале апреля будут созданы персональные детские трастовые фонды, в рамках которых каждому новорожденному британцу полагается от 250 до 500 фунтов. |
| Trust generates trust. | Доверие рождает доверие. |
| A Crisis of Trust | Кризис доверия |
| Never trust a stranger. | Никогда не доверяй незнакомцу. |
| Never trust a politician. | Никогда не доверяй политику. |
| (c) To establish a moratorium on executions | c) ввести мораторий на казни |
| You can't establish a company without people. | Вы не можете создать компанию без людей. |
| Trust me, I'm a doctor. | Поверь мне, я врач. |
| Never trust a naked woman. | Никогда не верь голой женщине. |
| History Edison Trust In 1908, the Motion Picture Patents Company or Edison Trust was formed as a trust. | Edison Trust Компания Motion Picture Patents (или Edison Trust) была основана в 1908 году. |
| The US wanted to establish a democratic Iraq. | США хотели построить демократический Ирак. |
| Sayansk plans to establish a 900 job facility. | Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест. |
| Iran and Russia will establish a joint bank. | Иран и Россия создадут совместный банк. |
| I can't trust such a man. | Я не могу доверять такому человеку. |
| He's a man we can trust. | Он человек, которому можно доверять. |
| Friendship is a matter of trust. | Дружба вопрос доверия. |
| 'I want to establish...' | Я хочу устроить... отвечал он горячо. |
| 5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and | 5. создание Всестороннего соглашения об экономическом сотрудничестве (CECA) и |
| Should the constitution establish a presidential or parliamentary system? | Должна ли конституция установить президентскую или парламентскую систему? |
| RCPT command, to establish a recipient of this message. | RCPT TO устанавливает получателя данного сообщения. |
| It is equally important that Pakistan and India engage in an open dialogue that can establish trust and transparency in their respective policies concerning Afghanistan. | Не менее важно, чтобы Пакистан и Индия приняли участие в открытом диалоге, который может установить доверительные отношения и прозрачность в их соответствующей политике относительно Афганистана. |
| In a word, I don't trust him. | Одним словом, я не доверяю ему. |
| I cannot trust a person like that. | Я не могу доверять такому человеку. |
| That man is a criminologist. Trust him! | Тот человек криминолог. Поверь ему! |
| You can't trust a word Tom says. | Тебе нельзя верить ни единому слову из того, что говорит Том. |
| I can't trust a person like that. | Я не могу доверять такому человеку. |
| I was a fool to trust you. | Дурак я был, что тебе доверял. |
| I was a fool to trust you. | Дурак я был, что вам доверял. |
| I was a fool to trust them. | Дурак я был, что им доверял. |
| I was a fool to trust him. | Дурак я был, что ему доверял. |
| I was a fool to trust her. | Дурак я был, что ей доверял. |
| Tom is a man you can trust. | Том человек, которому можно доверять. |
| The UN sent a mission to help establish local institutions. | ООН организовала миссию, чтобы помочь в создании местных институтов. |
| Trust me! | Верь мне! |
| Trust me! | Поверьте мне! |
| Trust me. | Верь мне. |
| Trust Tom. | Верь Тому. |
| Trust Tom. | Доверяй Тому. |
| Trust Tom. | Доверяйте Тому. |
| Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. | Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган. |
| Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. | Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган. |
| Never trust a woman with a pistol in hand. | Никогда не доверяй женщине с пистолетом в руке. |
| Tom didn't trust Mary and she didn't trust him. | Том не доверял Мэри, а она не доверяла ему. |
Related searches : Establish Trust - Establish Mutual Trust - A Trust - Establish A Forum - Establish A Career - Establish A Trend - Establish A Mortgage - Establish A Principle - Establish A Limit - Establish A Website - Establish A Method - Establish A Decision - Establish A Residence - Establish A Timeframe
