Перевод "ethical consideration" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Consideration - translation :

рассмотрение

Ethical - translation :

этический

Ethical consideration - translation :

этическое соображение

ключевые слова : рассмотрения тщательного раздумий рассмотрение сведению этично этические этических этики неэтично

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ethical imperative	Этический императив
It's not ethical.	Это не этично.
Is this ethical?	Это этично?
Obama s Global Ethical Challenges	Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой.
Can Business Be Ethical?	Может ли бизнес быть этичным?
Is this even ethical?	Кому неймётся?
Elaboration of common ethical standards.	разработка общих этических стандартов.
Intersex children pose ethical dilemma.	Интерсексуальные дети создают этическую дилемму.
Pragmatic Tests and Ethical Insights.	Pragmatic Tests and Ethical Insights.
Abolitionists respond with two ethical arguments.	В ответ на это аболиционисты выдвигают два этических аргумента.
Let's think about your ethical footprint.	давайте подумаем об этической стороне вопроса.
Cloning people raises serious ethical problems.	Клонирование людей вызывает серьезные этические проблемы.
5. Consideration of applications	5. Рассмотрение заявок
That requires careful consideration.	Это требует тщательного рассмотрения.
But consumption is not an ethical aim.	Однако потребление не является этической целью.
High ethical standards promote better economic performance.	Высокие этические стандарты способствуют достижению более высоких результатов в экономике.
Making Morality Pragmatist Reconstruction in Ethical Theory.	Making Morality Pragmatist Reconstruction in Ethical Theory.
But, it might be said, the abstract ethical idea that all humans are entitled to equal consideration cannot govern the way we look at the duties of a political leader.	Но необходимо отметить, что абстрактная идея этики о том, что все люди заслуживают внимания в равной степени, не может влиять на то, как мы рассматриваем обязанности политического лидера.
We can try to inculcate better ethical standards.	Мы можем пытаться прививать лучшие этические стандарты.
Selecting our children raises more profound ethical problems.	Выбор детей вызывает более глубокие этические проблемы.
This is the ethical justification for economic development.	Это и есть этическое обоснование экономического развития.
Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research	Богхума Кабисен Титанджи Этические аспекты клинических исследований в области ВИЧ
Such experiments are not conducted for ethical reasons.	По этическим соображениям подобные эксперименты не проводятся.
Even if it was legal, is it ethical?	Даже если это и легально, этично ли это?
But they deserve careful consideration.	Но он заслуживает внимательного анализа.
(a) The country under consideration	а) страны, которой посвящено данное заседание
Article 36 Consideration of reports	Статья 36 Рассмотрение докладов
I'll take it into consideration.	Я приму это во внимание.
I've taken everything into consideration.	Я всё учёл.
I've taken everything into consideration.	Я всё учла.
We'll take that into consideration.	Мы примем это во внимание.
What this tells us, ethical issues aside, is that ...	Если отбросить этику в сторону все это говорит нам о том, что...
Good decisions come from careful consideration.	Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений.
The problem is not worth consideration.	Проблема не заслуживает внимания.
They took every possibility into consideration.	Они приняли во внимание любую возможность.
This plan is currently under consideration.	В настоящее время этот план находится на рассмотрении.
Although Asia seems to lack Europe s cultural core, there are core ethical constants that have long governed Asian societies and indicate common ethical foundations.	Хотя у Азии нет культурного ядра, имеющегося у Европы, существуют ключевые этические постоянные, на протяжении долгого времени управлявшие азиатскими обществами и указывающие на общие этические основы.
Investing in banks constitutes a double breach ethical and professional.	Инвестирование в банки является двойным нарушением этическим и профессиональным.
Many users addressed the moral and ethical aspects of abortions.	Многие пользователи обратились к морально этическому аспекту абортов.
No peace settlement is under serious consideration.	На рассмотрении нет никакого серьезного проекта мирного урегулирования.
You should take her illness into consideration.	Вам следует принять во внимание её болезнь.
According to the prestigious publication Ethical Traveler, Uruguay has made the list for the fourth consecutive year of the ten most ethical destinations in the world.	По данным престижного издания Ethical Traveler , Уругвай уже четвертый год подряд попадает в список десяти самых этических направлений в мире.
Compared to Indian capitalism, capitalism s ethical failures elsewhere look especially benign.	По сравнению с индийским капитализмом, этические неудачи в других местах выглядят особенно мягкими.
Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks?	Почему мы не несём моральных обязательств перед камнями?
Here is an example posted by International Humanist and Ethical Union	Вот цитата оттуда, приведённая на сайте Международного гуманистического и этического союза

Display this page in English