Перевод "euro mediterranean conference" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Conference - translation : Euro - translation : Mediterranean - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Mediterranean Crucible | Суровые испытания для Средиземноморья |
| The Mediterranean Reborn | Возрождение Средиземноморья |
| The result is that the vision of the official Euro Mediterranean Policy (EMP) has lagged far behind its original goals. | В результате, официальная евро средиземноморская политика (ЕСМП) значительно отстаёт от своих первоначальных целей. |
| After the advent of the euro, the eurozone s Mediterranean members enjoyed a lending boom while piggybacking on Germany s low interest rates. | После появления евро средиземноморские страны члены еврозоны наслаждались бумом займов, одновременно спекулируя на низких процентных ставках Германии. |
| Restaurants overlooking the Mediterranean. | Рестораны, выходящие на Средиземноморье. |
| The situation became so heated that some respected observers even proposed creating a northern euro for the region around Germany, and a southern euro in the Mediterranean (where France would fit was unclear). | Ситуация настолько накалилась, что некоторые уважаемые обозреватели даже предложили создать северное евро для области вокруг Германии и южное евро в Средиземноморье (при этом было неясно, куда будет входить Франция). |
| For this, thank the often abused Euro, for it has anchored the once profligate nations of the Mediterranean in German style monetary discipline. | Благодарите за это часто злоупотребляемое евро, ибо оно подчинило когда то расточительные страны Средиземноморья монетарной дисциплине немецкого толка. |
| Initiatives such as the Euro Mediterranean Partnership and the European Neighborhood Policy need sustained political engagement and resources if they are to work. | Для того чтобы работали такие инициативы, как Европейско Средиземноморское партнёрство и Европейская политика добрососедства, потребуется политическое участие и ресурсы. |
| Enjoy Mediterranean cuisine and culture | Насладитесь кухней и культурой Средиземноморья |
| That sea is called the Mediterranean Sea. | Это море называется Средиземным. |
| Italy is surrounded by the Mediterranean Sea. | Италия окружена Средиземным морем. |
| Italy is surrounded by the Mediterranean Sea. | Италию окружает Средиземное море. |
| Sustain long term commitments. Initiatives such as the Euro Mediterranean Partnership and the European Neighborhood Policy need sustained political engagement and resources if they are to work. | Поддержание долгосрочных усилий . Для того чтобы работали такие инициативы, как Европейско Средиземноморское партнёрство и Европейская политика добрососедства, потребуется политическое участие и ресурсы. |
| In the meantime, the Euro Mediterranean Human Rights Monitor took the issue to the 35th session of the UN Human Rights Council and commented in a statement | Тем временем евро средиземноморский контроль за соблюдением прав человека включил проблему в 35 й сессию Совета ООН по Правам человека и прокомментировал в заявлении |
| Mr. Trichet s silence at the May ECB press conference on the rising euro could be a tacit acknowledgement of this new reality. | Молчание г на Трише на майской пресс конференции ЕЦБ по поводу роста курса евро может быть молчаливым признанием данной новой реалии. |
| Finally, the Mediterranean and the broader Middle East. | Наконец, Средиземноморье и Ближний и Средний Восток. |
| A Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean and the Middle East (CSCM) could quickly become a useful instrument for promoting this comprehensive approach to security and development. | Конференция по безопасности и сотрудничеству в Средиземноморье и на Среднем Востоке (CSCM) могла бы быстро стать полезным инструментом для продвижения всестороннего подхода к безопасности и развитию. |
| Two and a Half Cheers for the Mediterranean Union | Ура Средиземноморскому Союзу! |
| MADRID The Mediterranean is undergoing a monumental political transformation. | МАДРИД. Средиземноморье переживает монументальную политическую трансформацию. |
| That is not true, however, in the eastern Mediterranean. | Вместе с тем, это невозможно сделать в восточной части Средиземноморья. |
| In the coastal region, there is sub Mediterranean climate. | Словения находится в Альпийско Дунайском регионе Центральной Европы. |
| Tom is studying the ancient civilizations of the Mediterranean. | Том изучает древние цивилизации Средиземноморья. |
| A Misaligned Euro? | Неровный евро? |
| Follow the Euro | Вперед, за Eвро! |
| What Euro Crisis? | Какой такой кризис евро? |
| The Euro Ark | Цитадель под названием Евро |
| ASP Conference Series. | ASP Conference Series. |
| The EMP s central goals were to advance a comprehensive partnership and political reform, and to create a common area of peace and stability, together with a Euro Mediterranean free trade area. | Центральными целями ЕСМП были развитие всеобъемлющего партнёрства и политических реформ, а также создание общей территории мира и стабильности наряду с европейско средиземноморской зоной свободной торговли. |
| Israel also joined NATO s naval control system in the Mediterranean, contributing to Operation Active Endeavor by joining NATO forces in patrolling the Mediterranean. | Израиль также присоединился к натовской военно морской системе контроля в Средиземноморье, содействуя активным оперативным усилиям и помогая силам НАТО в патрулировании Средиземноморья. |
| The EMP evolved in 2004 into the European Neighborhood Policy framework, and in 2007, the European Neighborhood Policy Instrument (ENPI) replaced MEDA as the EU s main financing mechanism for Euro Mediterranean policy. | В 2004 г. ЕСМП эволюционировала в Европейскую политику добрососедства (ЕПД), а в 2007 г. |
| The EMP evolved in 2004 into the European Neighborhood Policy framework, and in 2007, the European Neighborhood Policy Instrument (ENPI) replaced MEDA as the EU s main financing mechanism for Euro Mediterranean policy. | В 2004 г. ЕСМП эволюционировала в Европейскую политику добрососедства (ЕПД), а в 2007 г. Европейский инструмент добрососедства и партнерства (ЕИДП) заменил собой MEDA в качестве главного финансового механизма ЕС для ЕСМП. |
| They're banking on a late season rush to the Mediterranean. | Они ставят на пик конца сезона на Средиземном море. |
| The southwest corner of the country has a Mediterranean climate. | В юго западной части страны климат является средиземноморским. |
| The Mediterranean diet seems to be good for our health. | Похоже, что средиземноморская диета полезна для здоровья. |
| The answer may come clearer at the June meeting next Thursday when the appreciating euro undoubtedly will be brought up once again at the press conference. | Ответ может проясниться на июньском совещании в следующий четверг, когда вопрос об удорожании евро, несомненно, будет снова поднят на пресс конференции. |
| For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc. | Например, может быть греческий евро, испанский евро и т.д. |
| Dollar Euro ( _) 0.88 1.26 | Доллар Евро 0.88 1.26 |
| Yen Euro ( _) 93.1 113.3 | Йена Евро 93.1 113.3 |
| Emerging Markets Euro Nemesis | Евро немезида развивающихся рынков |
| What of the euro? | Что будет с евро? |
| Is the Euro Overvalued? | Завышена ли стоимость евро? |
| Europe and the Euro | Европа и евро |
| Germany versus the Euro | Германия против евро |
| Down with Euro Paternalism | Прощание с европатернализмом |
| Slamming the Euro Door | Хлопая Евро дверью |
Related searches : Euro-mediterranean Conference - Euro-mediterranean Cooperation - Euro-mediterranean Partnership - Euro-mediterranean Area - Mediterranean Countries - Eastern Mediterranean - Mediterranean Cuisine - Mediterranean Climate - Mediterranean Anchovy - Mediterranean Europe - Mediterranean Region - Mediterranean Plants - Mediterranean Herbs
