Перевод "euro mediterranean partnership" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Euro - translation :

Mediterranean - translation :

Partnership - translation :

ключевые слова : Средиземноморье Средиземное Средиземноморья Средиземном Средиземного партнерство партнерства сотрудничество партнерстве партнёрства

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Initiatives such as the Euro Mediterranean Partnership and the European Neighborhood Policy need sustained political engagement and resources if they are to work.	Для того чтобы работали такие инициативы, как Европейско Средиземноморское партнёрство и Европейская политика добрососедства, потребуется политическое участие и ресурсы.
Sustain long term commitments. Initiatives such as the Euro Mediterranean Partnership and the European Neighborhood Policy need sustained political engagement and resources if they are to work.	Поддержание долгосрочных усилий . Для того чтобы работали такие инициативы, как Европейско Средиземноморское партнёрство и Европейская политика добрососедства, потребуется политическое участие и ресурсы.
The EMP s central goals were to advance a comprehensive partnership and political reform, and to create a common area of peace and stability, together with a Euro Mediterranean free trade area.	Центральными целями ЕСМП были развитие всеобъемлющего партнёрства и политических реформ, а также создание общей территории мира и стабильности наряду с европейско средиземноморской зоной свободной торговли.
Is Europe serious that a shared concept of human rights should be one of the foundations of our Mediterranean partnership?	Действительно ли Европа считает, что общее понятие прав человека должно стать одной из основ нашего средиземноморского партнерства?
Specifically, beyond direct help for Tunisia at this critical moment, the EU must breathe new life into the Mediterranean partnership.	В особенности, помимо непосредственной помощи Тунису в этот критический момент, Евросоюз должен вдохнуть новую жизнь в Средиземноморское партнерство.
The Mediterranean Crucible	Суровые испытания для Средиземноморья
The Mediterranean Reborn	Возрождение Средиземноморья
Partnership?	Партнерство?
The result is that the vision of the official Euro Mediterranean Policy (EMP) has lagged far behind its original goals.	В результате, официальная евро средиземноморская политика (ЕСМП) значительно отстаёт от своих первоначальных целей.
After the advent of the euro, the eurozone s Mediterranean members enjoyed a lending boom while piggybacking on Germany s low interest rates.	После появления евро средиземноморские страны члены еврозоны наслаждались бумом займов, одновременно спекулируя на низких процентных ставках Германии.
Restaurants overlooking the Mediterranean.	Рестораны, выходящие на Средиземноморье.
What Partnership?	Какое партнерство?
We agreed to strengthen our Mediterranean Dialogue with seven countries in North Africa and the Middle East and to transform it into a genuine partnership.	В Стамбуле решено упрочить Средиземноморский диалог с семью странами севера Африки и Ближнего Востока и выделить его в партнёрство.
Indeed, Tunisia is a stern test of the EU s Mediterranean partnership a long promoted policy that so far consists of little more than empty phrases.	Фактически, Тунис это суровое испытание Средиземноморского партнерства Евросоюза долгое время продвигаемой политики, которая в настоящее время в основном состоит из пустых фраз.
A renewed Euro American partnership based on our own respective styles and instruments in foreign policy will benefit both sides.	Обновленное европейско американское партнерство, основанное на наших собственных уважаемых стилях и инструментах внешней политики, принесет пользу обеим сторонам.
The situation became so heated that some respected observers even proposed creating a northern euro for the region around Germany, and a southern euro in the Mediterranean (where France would fit was unclear).	Ситуация настолько накалилась, что некоторые уважаемые обозреватели даже предложили создать северное евро для области вокруг Германии и южное евро в Средиземноморье (при этом было неясно, куда будет входить Франция).
For this, thank the often abused Euro, for it has anchored the once profligate nations of the Mediterranean in German style monetary discipline.	Благодарите за это часто злоупотребляемое евро, ибо оно подчинило когда то расточительные страны Средиземноморья монетарной дисциплине немецкого толка.
Enjoy Mediterranean cuisine and culture	Насладитесь кухней и культурой Средиземноморья
Trans Pacific Partnership	Транстихоокеанское партнёрство
Partnership is essential here.	В таких случаях необходимо партнерство.
Global partnership for development	Глобальное партнерство в целях развития
That sea is called the Mediterranean Sea.	Это море называется Средиземным.
Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.	Италия окружена Средиземным морем.
Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.	Италию окружает Средиземное море.
In the meantime, the Euro Mediterranean Human Rights Monitor took the issue to the 35th session of the UN Human Rights Council and commented in a statement	Тем временем евро средиземноморский контроль за соблюдением прав человека включил проблему в 35 й сессию Совета ООН по Правам человека и прокомментировал в заявлении
That partnership was never broken.	Это сотрудничество никогда не нарушалось.
Fifth, NATO enlargement and partnership.	В пятых, расширение и партнёрство в НАТО.
Towards an Asia Europe Partnership	К азиатско европейскому сотрудничеству
These partnership mechanisms already exist.	Такие механизмы партнерских отношений уже существуют.
Finally, the Mediterranean and the broader Middle East.	Наконец, Средиземноморье и Ближний и Средний Восток.
Sarkozy s proposed partnership has three pillars.	Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах.
announced a partnership to make Yahoo!	объявили о сотрудничестве и намерении сделать Yahoo!
Two and a Half Cheers for the Mediterranean Union	Ура Средиземноморскому Союзу!
MADRID The Mediterranean is undergoing a monumental political transformation.	МАДРИД. Средиземноморье переживает монументальную политическую трансформацию.
That is not true, however, in the eastern Mediterranean.	Вместе с тем, это невозможно сделать в восточной части Средиземноморья.
In the coastal region, there is sub Mediterranean climate.	Словения находится в Альпийско Дунайском регионе Центральной Европы.
Tom is studying the ancient civilizations of the Mediterranean.	Том изучает древние цивилизации Средиземноморья.
A Misaligned Euro?	Неровный евро?
Follow the Euro	Вперед, за Eвро!
What Euro Crisis?	Какой такой кризис евро?
The Euro Ark	Цитадель под названием Евро
Israel also joined NATO s naval control system in the Mediterranean, contributing to Operation Active Endeavor by joining NATO forces in patrolling the Mediterranean.	Израиль также присоединился к натовской военно морской системе контроля в Средиземноморье, содействуя активным оперативным усилиям и помогая силам НАТО в патрулировании Средиземноморья.
Israel and NATO Between Membership and Partnership	Израиль и НАТО между членством и партнерством
The End of Austria u0027s Social Partnership?	Конец социального партнерства в Австрии?
But attempting such rivalry damages the partnership.	Но даже попытки подобного соперничества наносят ущерб партнерству.

Display this page in English