Перевод "european election" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Election - translation :

European - translation :

ключевые слова : выборы выборов выборах выборами Выборы европейские европейских европейский европейской Европы

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The European Consequences of Germany s Election	Выборы в Германии последствия для Европы
CAMBRIDGE The election of the first non European pope is long overdue.	КЕМБРИДЖ. Выбор первого папы римского неевропейца давно назрел.
Meanwhile, in the European Union, an election has come to a close.	Между тем в Евросоюзе завершились выборы.
The strength of this political tendency became fully apparent in May 2014, when anti European populists performed well in the European Parliament election.	Сила этой политической тенденции стала полностью очевидной в мае 2014 года, когда анти Европейские националисты хорошо зарекомендовали себя в выборах Европейского парламента.
Britain and some other European governments responded to the post election crackdown by temporarily withholding aid.	Великобритания и некоторые другие европейские правительства прореагировали на подавление сопротивления после выборов временным отказом в помощи.
The German court s rationale was that the European Parliament election is not a true election, because the principle of one person, one vote is not respected.	Германский суд аргументировал свое решение тем, что выборы в Европейский парламент не являются справедливыми, поскольку не соблюдается принцип один человек, один голос .
DUBLIN One of the top priorities established by European Commission President Jean Claude Juncker ahead of his election last summer was the creation of a European energy union.	ДУБЛИН Одной из первоочередных задач, поставленных председателем Еврокомиссии Жаном Клодом Юнкером в преддверии выборов летом прошлого года, было создание Европейского энергетического союза.
BRUSSELS Rarely has an election resonated so widely across the European Union as the French presidential ballot has done.	БРЮССЕЛЬ. Редко какие выборы резонировали так широко во всем Европейском Союзе как президентские выборы во Франции.
In the run up to the election, the major European party families (there are no pan European parties, only loose alliances of national parties) each nominated a Spitzenkandidat as their choice for President of the European Commission.	В процессе выборов каждая из основных европейских объединенных партий (нет общеевропейских партий, а есть хрупкие альянсы национальных партий различных стран) предлагала своего основного кандидата в качестве президента Европейской Комиссии.
Germany is preparing for a national election in which much like in last year s French presidential election the European crisis is to play no part, or at least only a minor one.	Германия готовится к национальным выборам, в которых так же, как и во французских президентских выборах прошлого года европейский кризис не играет никакой роли или, по крайней мере, незначительную.
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума.
On election day, the Election Violation Map was not accessible.	В день выборов Карта нарушений была не доступна.
For Merkel, Sunday s election has opened a door, especially with respect to overcoming the euro crisis and to deepening European integration.	Для Меркель воскресные выборы открыли дверь, особенно в отношении преодоления кризиса евро и углубления европейской интеграции.
As the country heads toward an election later this year, the European Commission has sanctioned the widening of its structural deficit.	Поскольку в конце этого года, страна готовится к выборам, Европейская Комиссия санкционировала расширение ее структурного дефицита.
Italy s Taxing Election	Налоговые выборы Италии
Brazil Coldest Election	Бразилия самые прохладные выборы
Iraq s Critical Election	Критичные выборы в Ираке
Ukraine s Watershed Election	Выборы великого водораздела на Украине
America s Global Election	Глобальные американские выборы
Britain s Silent Election	Тихие британские выборы
Turkey s Critical Election	Решающие выборы в Турции
Rule 22 Election	Правило 22 Выборы
The Election law	Избирательное право
Pre election campaigns	Предвыборные кампании
Election time, again	И снова выборы
The EU sanctions imposed on Austria after the election boosted the Freedom Party by attracting anti European sentiments within Austria to it.	Введенные после выборов санкции Евросоюза против Австрии сделали рекламу партии Свободы, привлекая к ней австрийцев, придерживавшихся антиевропейских настроений.
Polls before the election suggest a similar outcome to the June election.	Довыборные опросы предполагают результат, схожий тому, что был после июньских выборов.
America u0027s Crisis Election	Американские выборы во время кризиса
Brazil u0027s Watershed Election	Переломные выборы в Бразилии
Historic Election in Egypt?	Исторические выборы в Египте?
Europe s Anti Ideological Election	Выборы в Европе против идеологии
Germany s Five Election Unknowns	Выборы в Германии с пятью неизвестными
Germany s Same Old Election	Выборы в Германии старая песня
America s Why Not Election	Выборы в Америке по принципу А почему бы нет?
The Election Day Circus	Цирк в день выборов
Lincoln won the election.	Линкольн выиграл выборы.
Tom won the election.	Том выиграл выборы.
Tom won the election.	Том победил на выборах.
Tomorrow is the election.	Завтра выборы.
Who won the election?	Кто победил на выборах?
I won the election.	Я выиграл выборы.
I won the election.	Я победил на выборах.
A winter of discontent awaits Merkel, followed by a European election campaign that is likely to bring the CDU back down to earth.	Зима недовольства ожидает Меркель, а за ней последует европейская избирательная кампания, которая, вероятно, спустит ХДС обратно на землю.
To request election interference, press 3 and wait until the next election campaign.	По вопросам вмешательства в выборы, нажмите 3 и ждите начала избирательной кампании.
The United States presidential election of 2004 was the 55th quadrennial presidential election.	Выборы президента Соединённых Штатов Америки 2004 прошли 2 ноября 2004 года.

Display this page in English