Перевод "even until" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom never even saw a computer until he was thirteen. | Том до тринадцати ни разу не видел компьютера. |
| This sounds unexceptional, even innocuous, until one realizes what Obama means. | Это звучит обыденно, даже не инно, пока не поймешь, что Обама имеет в виду. |
| Buffett said that even IBM knew nothing of his involvement until recently. | Баффет сказал, что даже IBM до недавнего времени ничего не знало о его участии. |
| It might even force Israel to make decisions that until now it found easier to avoid. | Это даже, возможно, заставило бы Израиль принять решения, которых он до настоящего времени легко избегал. |
| They even put a recipe up on the wall, until they were told this was illegal. | Они вывешивали рецепт на стене, пока не узнали, что это нелегально. |
| Edward remained in captivity until March, and even after his release he was kept under strict surveillance. | Эдуард оставался в плену до марта и даже после освобождения оставался под строгим надзором. |
| Until now. | До недавних пор. |
| Until now. | Так было до настоящего момента. |
| Until Thursday! | До четверга! |
| Some people lined up as early as 4 a.m. even though polling stations didn't open until 6 a.m. | Некоторые участники голосования выстроились в очередь еще с 4 часов утра, хотя избирательные участки открывались только в 6 утра. |
| I did not even register the fact that some of my classmates were Armenian until people started to leave. | До тех пор, пока люди не начали уезжать, я даже не осознавала, что некоторые мои одноклассники были армянами. |
| I'm going to continue playing until I am ranked Elite ... or at least Competent ... or even Average ... Buy it! . | В Elite появилась ещё одна, девятая галактика и новый боевой ранг Archangel . |
| Until next time. | До следующего раза. |
| Until next week. | До следующей недели. |
| Until next year! | До следующего года! |
| Wait until dark. | Подожди до темноты. |
| Wait until dark. | Подождите до темноты. |
| Wait until dark. | Подожди, пока не стемнеет. |
| Wait until dark. | Подождите, пока не стемнеет. |
| Wait until tomorrow. | Подожди до завтра. |
| Wait until tomorrow. | Подождите до завтра. |
| Wait until tonight. | Подожди до вечера. |
| Wait until tonight. | Подождите до вечера. |
| The two countries share a language and culture, and, until Stalin separated them, were even part of the same state. | У этих двух стран общие язык и культура, и до тех пор, пока Сталин их не разделил, они были даже частью одно и того же государства. |
| At least until now. | По крайней мере, до сих пор. |
| France waited until 1936. | Франция ждала до 1936 г. |
| Booming Until It Hurts? | Бум до боли? |
| Application accepted until February. | Заявки принимаются до февраля. |
| Guilty until proven innocent? | Виновен, если не докажет иное? |
| Until the last breath. | До последнего вздоха. |
| We talked until two. | Мы проговорили до двух. |
| We talked until two. | Мы разговаривали до двух. |
| We talked until two. | Мы проговорили до двух часов. |
| Wait until tomorrow morning. | Подожди до завтрашнего утра. |
| Wait until tomorrow morning. | Подождите до завтрашнего утра. |
| Wait until tomorrow morning. | Жди до завтрашнего утра. |
| Wait until tomorrow morning. | Дождитесь завтрашнего утра. |
| Wait until tomorrow morning. | Дождись завтрашнего утра. |
| I'll stay until tomorrow. | Я останусь до завтра. |
| Let's wait until Monday. | Давай подождём до понедельника. |
| Let's wait until Monday. | Давайте подождём до понедельника. |
| Let's wait until Monday. | Подождём до понедельника. |
| You have until midnight. | У тебя есть время до полуночи. |
| I'll wait until October. | Я подожду до октября. |
| Stay home until six. | Останься дома до шести. |
Related searches : Even Until Today - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until - Extended Until - Embargoed Until - Due Until - Since Until - Limited Until
