Перевод "ever present" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This is the most wonderful present I have ever received. | Это самый удивительный подарок из всех, что мне приходилось получать. |
| Realize deeply that the present moment is all you ever have. | Осознай, что настоящее мгновение является всем, что ты когда либо имел. |
| 'Yes, it is true at present that is another matter, but the present will not last for ever.' | Да, правда, теперь, это другое дело но это теперь будет не всегда. |
| There is snow, spectacular scenery and that odour, ever present, hangs in the air. | Вокруг покрытые снегом живописные виды. Это очень красиво, но в воздухе разлит неистребимый характерный запах. |
| Deeply buried within our daily customs, it is all but invisible among the educated classes invisible, but ever present. | Он глубоко укоренен в наших обычаях, однако практически незаметен среди образованных слоев общества незаметен, но постоянно присутствует. |
| Admittedly, Obama inherited a collapsing financial system, a declining world order, and the ever present threat of global terrorism. | Общеизвестно, что Обама наследовал обваливающуюся финансовую систему, приходящий в упадок мировой порядок и вездесущую угрозу глобального терроризма. |
| The ethics of journalism is an ever present question, and one which journalists and editors have varying opinions about. | Вопрос журналистской этики вечен, и мнения журналистов и редакторов о нём весьма различны. |
| Restoring robust growth is difficult enough without the ever present specter of deleveraging and a severe shortage of policy ammunition. | Восстановление устойчивого роста достаточно сложно осуществить без вездесущего призрака сокращения доли заемных средств и в условиях острой нехватки политических боеприпасов. |
| I always live in the present I love the present. | Я всегда живу в настоящем я люблю настоящее. |
| The present prime minister was not present at the ceremony. | Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии. |
| Why, at present...' | Ведь теперь... |
| All were present. | Все присутствовали. |
| All were present. | Присутствовали все. |
| All are present. | Все присутствуют. |
| Tom is present. | Том здесь. |
| Tom is present. | Том присутствует. |
| I'll be present. | Я буду присутствовать. |
| Tom wasn't present. | Тома не было. |
| Tom wasn't present. | Том отсутствовал. |
| Tom was present. | Том присутствовал. |
| Everyone was present. | Все присутствовали. |
| Present your argument. | Представьте свой аргумент. |
| Present your argument. | Представь свои аргументы. |
| to the Present . | to the Present . |
| Ever. | Всегда. |
| Ever. | Орлов. |
| Thus the cycle ever so continues for ever and ever unto perpetuity... | Присвоение является основным элементом цепи с точки зрения возможности разрушить схему. |
| Nothing ever turns out as planned ... ever. | Ничто никогда не выходит по плану ... никогда. |
| And, recognizing the ever present possibility of exceptions, they will aspire to generalities rather than laws, leaving room for accidental particularities of biological structure. | И, всегда признавая возможность исключений, они будут стремиться к общим утверждениям , а не к законам , оставляя, таким образом, место для неожиданных особенностей биологической структуры. |
| Security forces were present. | Полиция также там присутствовала . |
| There was a present. | Был подарок. |
| Controversial in the present. | Спорный в настоящее время. |
| At present, Deaf Can! | На текущий день Deaf Can! |
| Choose a present carefully. | Выбирайте подарок тщательно. |
| Choose a present carefully. | Выбирай подарок тщательно. |
| No one was present. | Никого не было. |
| He accepted my present. | Он принял мой подарок. |
| Forty people were present. | Присутствовало сорок человек. |
| What a wonderful present! | Какой чудесный подарок! |
| What a wonderful present! | Какой замечательный подарок! |
| You deserve a present. | Ты заслуживаешь подарка. |
| My present is better! | Мой подарок лучше! |
| It's his Christmas present. | Это его рождественский подарок. |
| Tom accepted my present. | Том принял мой подарок. |
| Who else was present? | Кто ещё присутствовал? |
Related searches : Ever-present - Is Ever Present - Ever More Present - Are Ever Present - Ever-present Threat - Ever Ever - Ever And Ever - Ever Closer - Biggest Ever - Largest Ever - Ever New - Ever Popular - Ever Stronger
