Перевод "ever same" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Ever - translation :

Same - translation :

ключевые слова : когда-либо Никогда самая когда-нибудь Никто одинаковые одновременно одном та ту

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The police continue doing the same work as ever.	Полиция продолжает делать ту же работу, что и раньше.
'She is still the same and as attractive as ever.	Все такая же и так же привлекательна.
At the same time, however, the world economy grew more rapidly than ever.	Вместе с тем мировая экономика росла быстрее, чем когда либо.
Once the current global crisis is over, nothing will ever be the same again.	После того, как будет преодолён мировой кризис, порядок вещей уже никогда не будет прежним.
Ever since, the number of refugees in the country has stayed roughly the same.	С тех пор количество беженцев в стране почти не менялось.
I can't wear that dress ever again, Tom. I saw that Mary had the same.	Я не могу больше носить это платье, Том. Я видела, что у Мэри такое же.
They were the same memories of happiness lost for ever, the same thoughts of the senselessness of all that life had in store for him, and the same consciousness of his humiliation.	Те же были воспоминания счастья, навсегда потерянного, то же представление бессмысленности всего предстоящего в жизни, то же сознание своего унижения.
That same year, China issued its National Climate Change Program , the first ever by a developing country.	В том же году первым из развивающихся стран Китай издал свою Национальную программу по проблеме изменения климата .
Ever.	Всегда.
Ever.	Орлов.
Evolution doesn t ever build the same form of intelligence twice even though similar problems may lead to similar solutions.	Эволюция никогда не создает одну и ту же форму разума дважды даже если похожие проблемы могут привести к похожим способам решения.
Thus the cycle ever so continues for ever and ever unto perpetuity...	Присвоение является основным элементом цепи с точки зрения возможности разрушить схему.
Nothing ever turns out as planned ... ever.	Ничто никогда не выходит по плану ... никогда.
But now more than ever, it seems, we elicit the same contempt that has traditionally been reserved for gay men.	Но сейчас, как никогда раньше, кажется, что мы вызываем такое осуждение, которое обычно и вызывают геи.
In the same season, Omar Sivori became the first ever player at the club to win the European Footballer of the Year.	После смерти Эдуардо Аньелли в 1935 году многие игроки ушли из Ювентус и клуб не выигрывал скудетто до сезона 1949 50.
Worst talk ever!	Худший доклад!
Nothing ever could.	Да ничего и не могло измениться.
Don't ever change.	Никогда не меняйся.
Don't ever change.	Никогда не меняйтесь.
Nobody ever listens.	Никто никогда не слушает.
Nobody'll ever know.	Никто никогда не узнает.
In the same way, the Muslim Brotherhood could seize power in Egypt and impose a far more oppressive regime than Mubarak s ever was.	Таким же образом Братья мусульмане в Египте могут захватить власть и установить еще более репрессивный режим, чем когда либо был режим Мубарака.
At that moment I was less and less human, I was also, at the same time, maybe the most human I've ever been.	чем меньше я становился похож на человека, в то же самое время я становился, может быть, человечнее, чем когда либо.
The first law is two colorability. You can color any crease pattern with just two colors without ever having the same color meeting.	Первый двухцветность. Вы можете окрашивать любую модель изгибов только в два цвета и так, чтобы цвета не сливались.
Always the same people, the very same!	Все одно и то же.
And the agendas are one in the same the same main ideas, the same delivery, and the same themes.	Так как повестка одна и та же. Те же тезисы, подача, тематика.
Always the same goings on, the very same!	Весь вечер провалялись по диванам.
Same suit	Тот же набор
Same Game	Same Game головоломка из коллекции Симона Татама
Right. Dumbest idea ever.	Верно. Глупейшая идея в истории.
Would that ever happen?	Такое вообще может случиться?
Was Shevardnadze ever honest?	Был ли, когда ни будь Шеварднадзе честным?
Most beneficent, ever merciful,	Милостивому (ко всем Своим творениям в этом мире), (и) Милосердному (только к верующим в День Суда),
First ever children s budget	Первый детский бюджет
Did you ever think	Могли бы вы подумать
He hardly ever works.	Он почти никогда не работает.
Don't ever forget it.	Никогда об этом не забывай.
Don't ever forget it.	Никогда об этом не забывайте.
Will he ever change?	Он когда нибудь изменится?
Have you ever smoked?	Ты когда нибудь курил?
I'm hardly ever home.	Меня почти не бывает дома.
I'm hardly ever home.	Я почти не бываю дома.
Don't ever give up.	Никогда не сдавайся.
Don't ever give up.	Никогда не сдавайтесь.
Don't ever come back.	Никогда не возвращайся.

Display this page in English