Перевод "example of evidence" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Evidence - translation :

Example - translation :

ключевые слова : улика уликами улику улики улик пример примером примеру примера например

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

For example, he cites the draining away of industrial jobs as the most glaring evidence of France's decline.	Например, он считает потерю рабочих мест в промышленности самым ярким доказательством упадка Франции.
(e) Collection of evidence	е) сбор доказательств
There is no clear evidence, for example, that shows how we can actually improve the quality of education in schools.	Например, отсутствуют четкие данные, которые, например, показывают, как мы фактически можем улучшить качество образования в школах.
Researchers cited the voter fraud protests of 2012 as a prime example, when blogs enabled rapid organization and distribution of video evidence.	В качестве главного примера исследователи привели протесты против мошенничества на выборах в 2012 году, когда блоги сделали возможными быструю организацию и распространение видеосвидетельств.
What evidence, for example, suggested that liberalizing capital markets in poor countries would deliver faster growth?	На основании каких данных, например, было сделано предположение, что либерализация рынков капитала в бедных странах приведет к убыстрению темпов экономического роста?
For example, some scientists are searching for evidence of quantum fluctuations of space time that could blur images of distant stars or lead to systematic distortions.	Например, некоторые ученые ищут доказательства квантовых флуктуаций пространства времени, которые могут размыть изображения удаленных звезд и привести к систематическим искажениям.
Consider the evidence of that decline	Рассмотрим свидетельства этого спада
What's the evidence of wiping out?	Что свидетельствует о неудачах?
The EMU is evidence of that.	Европейский экономический и валютный союз (EMU) лишний раз свидетельствует об этом.
Admissibility of evidence in other proceedings	Допустимость доказательств в других разбирательствах
Laws of contract, civil procedure, evidence	Контрактное право, гражданский процесс, доказательства
Tom got rid of the evidence.	Том избавился от улик.
In the United States, for example, insiders enjoy protections from takeovers that, according to a substantial body of empirical evidence, actually decrease company value.	В Соединенных Штатах, например, инсайдеры получают защиту от поглощений, которая, согласно солидному комплексу эмпирических доказательств, фактически приводит к уменьшению стоимости компаний.
Some contain evidence of fraud. Fraude2012 Yosoy132	Некоторые из них содержат доказательства мошенничества. Fraude2012 Yosoy132
The evidence convinced us of his innocence.	Доказательства убедили нас в его невиновности.
There wasn't a single shred of evidence.	Не было ни малейшего свидетельства.
We have irrefutable evidence of his guilt.	У нас есть неопровержимые доказательства его вины.
The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.	Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория, скорее всего, верна.
It's at the top of the pyramid of evidence.	он на вершине пирамиды доказательств.
The latest evidence	Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces	Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.	Этому нет доказательств.
There's no evidence.	Доказательств нет.
We need evidence.	Нам нужны доказательства.
Tom found evidence.	Том нашёл улики.
Tom wants evidence.	Тому нужны доказательства.
Tom wants evidence.	Тому нужны улики.
Tom provided evidence.	Том предоставил доказательства.
I have evidence.	У меня есть улики.
I need evidence.	Мне нужны доказательства.
I've got evidence.	У меня есть доказательство.
I've got evidence.	Я получил доказательство.
What's the evidence?	Какие доказательства?
C example (complex) This example is a C version of the complex Java example above.	C Этот пример это версия на C сложного примера на Java, приведённого выше.
Eiffel example (complex) This example is an Eiffel version of the complex Java example above.	PHP5 Этот пример это версия на PHP простого примера на Java, приведённого выше.
The evidence of America s weakness is clear enough.	Доказательства слабости Америки достаточно очевидны.
And they're actually immune to lots of evidence.	несмотря на многочисленные свидетельства.
But there is no persuasive evidence of either.	Но нет никаких убедительных доказательств ни того, ни другого.
The first available evidence is of the Neolithic.	) Милет вновь попал в зависимость от персов.
An example, a great example, is the risk of smoking.	Отличный пример вред от курения.
Many of them document evidence of massive corruption of the regime.	Многие из документов свидетельствуют о серьёзной коррумпированности режима.
What is going on in the Baikal region is just one example of the massive evidence that global warming heralds nothing good even for the Russian cold.	Обмеление Байкала всего лишь одно из серии доказательств того, что глобальное потепление не значит ничего хорошего даже для холодной России.
Example 1. convmap example	Пример 1. convmap example
The evidence is mixed.	Доказательства смешанные.
Some archaeological evidence exists.	Существуют некоторые археологические свидетельства.

Display this page in English