Перевод "exceed objectives" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Exceed - translation :

ключевые слова : превышать превысить ожидания превышают превзойти целей цели задачи целям заданий

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Don't exceed the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.	Не превышайте скорость.
Objectives and strategy	Цели и стратегия
Objectives for 2005	В. Цели на 2005 год
Tom's commissions often exceed his weekly salary.	Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату.
The figure for 2009 could exceed 50 billion.	В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов.
Investments in this area exceed USD 1.5 billion.	Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов.
A. Objectives, principles and participants	A. Цели, принципы и участники
IV. Global objectives on forests	IV. Глобальные цели в отношении лесов
The project has several objectives	Проект ставит перед собой несколько целей
By 2015, the number will reach or exceed 55 .	К 2015 г. число достигнет или превысит 55 .
Status, composition, objectives, functions and responsibilities	Статус, состав, цели, функции и обязанности
The project has two main objectives.	У проекта две основные цели .
In 2011 the world's population will exceed 7 billion people.	В 2011 году население мира превысит 7 миллиардов человек.
Sea caves are generally around in length, but may exceed .	Пещеры, образуемые в теле ледников талой водой.
How might these laudable objectives be achieved?	Как можно достигнуть этих похвальных целей?
They have also had three subsidiary objectives	Они также преследовали три вспомогательных цели
Among the campaign's objectives are the following	Среди целей кампании стоит отметить следующие
As it stands, potential claims may well exceed the amount estimated.	могут быть представлены на сумму, намного превосходящую смету.
The length of the article is not to exceed 1000 words.	Объём статьи не должен превышать тысячу слов.
American objectives could not be achieved in Vietnam.	Америке не удалось добиться ожидаемого результата во Вьетнаме.
This applies also to the intervening powers' objectives.	Это относится также и к целям тех, кто осуществляет это вмешательство.
Business objectives and revised budget estimates for 2005	Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год
Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.	Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.
By 2050, the global human population is expected to exceed nine billion.	Ожидается, что к 2050 г. мировое население превысит 9 миллиардов человек.
But in a mere three years, total JGBs will exceed this total.	Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму.
But, equally important, the dispute underscores their different objectives.	Но, в той же степени, этот спор подчеркивает различие их целей.
We do not want a complicated set of objectives.	Мы не хотим сложный набор целей .
For some weak states, internal threats provide clear objectives.	В некоторых слабых государств очевидными целями являются внутренние угрозы.
Their objectives prosperity and human security are our own.	Их цели процветание и безопасность человека совпадают с нашими.
and delete the text of Objectives 2 and 3.	и исключить текст изложения целей 2 и 3.
Vladimir Fedorovich, what objectives does the Sochi forum set?	Владимир Федорович, какие задачи ставит сочинский форум?
Moreover, in the United States, for example, private donations far exceed corporate philanthropy.	Кроме того, суммы от частных пожертвований, например, в США в разы превышают корпоративные пожертвования.
All inner moons are dark objects their geometrical albedo does not exceed 10 .	Все внутренние луны тёмные объекты их геометрическое альбедо не превышает 10 .
Higher inflation invariably means that long term interest rates will also exceed EU limits.	Более высокая инфляция неизбежно означает, что процентные ставки также превысят ограничения Евросоюза.
To a man, they were excellent, continuing to exceed expectations on this upward trajectory.	Все до одного, они были прекрасны, продолжая превосходить ожидания по этой восходящей траектории.
The objectives of the new monetary policy approach are admirable.	Цели нового подхода денежно кредитной политики достойны восхищения.
This leaves only two options to buttress the NPT s objectives.	Это оставляет только две альтернативы для достижения целей ДНЯО.
But China s government did not achieve all its Olympic objectives.	Но китайское правительство не добилось всех своих олимпийских целей.
The main objectives of the SDGs have already been agreed.	Основные направления Целей устойчивого развития уже согласованы.
But, given where we are, the benefits exceed the costs in countries with sustainable debt.	Однако учитывая сложившиеся обстоятельства, цель оправдывает средства в кредитоспособных странах.
Our aspirations will always exceed our resources, particularly since medical progress itself raises public expectations.	Наши стремления всегда будут превышать наши ресурсы, особенно в связи с тем, что сам медицинский прогресс поднимает общественные ожидания.
Both objectives were endorsed by all the participants neither was implemented.	Обе цели были подтверждены всеми участниками саммита ни одна из них не была осуществлена.
He understood the distinction between US objectives and Australia s national interests.	Он понимал различие между целями США и национальными интересам Австралии.
This shift toward multiple policy objectives inevitably reduces central bank independence.	Этот переход к многоцелевой политике неизбежно снизит независимость центрального банка.

Display this page in English