Перевод "exceeds the maximum" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Maximum - translation :

ключевые слова : превышает превосходит превышают рамки ожидания максимум максимальный максимальной максимальное максимального

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The average annual occupancy rate was 60.3 in 2008, reaching its maximum in March and April, when it exceeds 70 .	Средняя годовая занятость отелей составила 60,3 в 2008 году, достигнув максимума в марте и апреле, когда он достигал 70 .
That's the maximum.	Это максимум.
Maximum value	Максимальное значение
maximum key value	Mouse
Maximum quantity raised	Повышение минимального содержания наркотиков в крови
Chinese domestic tourism far exceeds the international sort.	Внутренний туризм в Китае намного больше международного.
Tom turned the volume to maximum.	Том увеличил громкость на максимум.
In the US, the rate of relative poverty exceeds 20 .	В США уровень относительной бедности превышает 20 .
The maximum size of an uploaded file.	General SQL
Note that the maximum doesn't always exist.	Обратите внимание, что максимум не всегда существует.
The NICKLEN parameter specifies the maximum nickname length.	Параметр NICKLEN определяет максимальную длину имени.
The maximum recorded temperature in the city was .	В 1387 1402 годах город принадлежал туркам.
My annual income exceeds five million yen.	Мой годовой доход превышает пять миллионов иен.
Yesterday's maximum temperature was 37ºC.	Вчера максимальная температура составила 37 ºC.
I hope he gets the maximum possible penalty.	Надеюсь, он получит максимально суровое наказание.
What is the maximum dosage for an adult?	Какова максимальная доза для взрослого?
The number of English words exceeds twenty times Shakespeare's prodigious vocabulary.	Число слов в английском в двадцать раз превосходит внушительный лексикон Шекспира.
The maximum altitude for all three models was 37km.	Максимальная дальность полета у всех трех типов была 37 км.
The perpetrators must be arrested and receive maximum punishment.	Преступники должны быть арестованы и наказаны максимально строго.
The bus can carry a maximum of forty people.	Автобус может перевозить максимум сорок человек.
We can withdraw a maximum of 300 baht per day (8 US dollars), an increase from the previous 200 baht maximum.	Нам разрешается обналичивать всего 300 бат в день (8 долларов США), что выше предыдущего лимита в 200 бат.
For one out of four US mortgages, the debt exceeds the home s value.	В каждой одной из четырех закладных долг превышает стоимость дома.
But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.	Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.
Moreover, the amount of saving that people desire exceeds the available investment opportunities.	Бо ее того, объем отложенных денег превышает имеющиеся инвестиционные возможности.
As a rule, its share in the structure of the economy exceeds 50 .	Как правило, в структуре экономике их доля превышает 50 .
'I wish the elections follow the by laws to the maximum.'	Я бы хотел, чтобы выборы прошли максимально по уставу .
Tom is at a maximum security prison.	Том находится в тюрьме строгого режима.
(a) For the year 1999, a maximum of 81,600 dollars	а) за 1999 год не более 81 600 долл. США
(b) For the year 2000, a maximum of 95,200 dollars	b) за 2000 год не более 95 200 долл. США
UK is the maximum revenue generator source for Indian companies.	Соединённое Королевство приносит максимальный доход индийским компаниям.
In fact, the Yemeni population exceeds the population of all six GCC members combined.	В действительности, население Йемена превышает население всех шести членов Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива вместе взятых.
Unfortunately, such a scheme exceeds the imagination and political will of the IMF's shareholders.	К сожалению, такая схема находится вне пределов воображения и политической воли пайщиков МВФ.
For example, in financially distressed Spain, unemployment now exceeds 20 .	Например, в страдающей в финансовом плане Испании безработица сейчас превышает 20 .
Public debt in Japan, by contrast, exceeds 220 of GDP.	Государственный долг Японии, для сравнения, составляет более чем 220 от ВВП.
Economic performance equals or exceeds that in most of the rest of Europe.	Ее экономический показатель равен или превышает показатель в большинстве других европейских странах.
When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.	Когда сигнал на входе превышает определённый порог, выходной сигнал мгновенно высвобождается.
The slight separation of the cells provides maximum absorption of carbon dioxide.	Небольшие промежутки между клетками используются для поглощения углекислого газа.
Chikurubi is a maximum security prison in Harare.	Чикуруби печально известная тюрьма строгого режима в Хараре.
And today it is 23 degrees temperature maximum.	И даже сегодня максимальная температура достигает только 23 градусов.
You may spend a maximum of 100 dollars.	Вы можете потратить не более ста долларов.
Maximum engine size is 2.5 cc (.15 cu.in.).	А. П. Гайдара (Москва).
The maximum number of mSQL connections per process, including persistent connections.	Предопределенные константы
The maximum number of Postgres connections per process, including persistent connections.	How to use and hints
A 24h webcast from the Auditorium Maximum was put in place.	Была организована круглосуточная трансляция из Аудитории Максимум через Интернет.
The maximum sentence under Article 280 is four years in prison.	Максимальный приговор по статье 280 четыре года тюремного заключения.

Display this page in English