Перевод "except of course" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Course - translation :

Except - translation :

ключевые слова : курс Естественно разумеется собой Разумеется исключением считая кроме Кроме разве

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.	У нас с Америкой теперь и вправду всё общее, кроме языка, разумеется.
Of course I will go to France sometime, except that I don't know when.	Конечно, когда нибудь я поеду во Францию, вот только не знаю когда.
Most Iranians inside Iran haven't read my books, except for the security services, of course.	Большинство иранцев в Иране не читали моих книг, кроме, конечно, служб безопасности.
EXCEPT	ИСКЛЮЧЕНИЕ
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
All of us, except him, went.	Пошли мы все, кроме него.
Except Israel.	Но это не касается Израиля.
Of course.	Конечно, были бы.
'Of course.	Как же.
(Of course!)	(Конечно!)
Of course.	Естественно.
All of us went except for him.	За исключением него, мы все пошли.
All of us went except for Tom.	Мы все пошли, кроме Тома.
Except Dmitriy Rogozin.	Кроме Дмитрия Рогозина.
Of course, a single European voice in the major multilateral institutions appears more unrealistic than ever who wants it, except maybe the EU s smaller members?	Конечно же, единый европейский голос в главных многосторонних организациях кажется более нереалистичным, чем когда либо кто его хочет, за исключением, возможно, небольших членов ЕС?
It's smoke and mirrors, of course nothing is there except the bold insistence that something is there this ineffable yet essential thing called human rights.	Это дым и отражения, конечно ничего, кроме простого утверждения, что в этом есть нечто эта невыразимая, но существенная вещь, называемая правами человека.
Of course, a single European voice in the major multilateral institutions appears more unrealistic than ever who wants it, except maybe the EU s smaller members?	Конечно же, единый европейский голос в главных много торонних организациях кажется более нереалистичным, чем когда либо кто его хочет, за исключением, возможно, небольших членов ЕС?
And much of it produces everything except oil.	Там есть все за исключением масла.
Yes, of course.	Конечно же, да.
RB Of course.	RB Конечно.
Nothing, of course.	Ну и ничего.
'Yes, of course!	Да, разумеется.
'Well, of course!	Ну, разумеется!
'Yes, of course.'	Ну, разумеется.
'Cement, of course!'	Разумеется, цементом.
Yes of course.	Да, конечно.
Of course, not.	Конечно, нет.
Yes, of course.	Стопудово.
Of course not!	Конечно нет!
Of course yes!	Конечно да!
Except that I'm not.	Хотя и не нравишься.
Everyone left except Tom.	Все ушли, кроме Тома.
Everyone laughed except Tom.	Все рассмеялись, кроме Тома.
Everybody laughed except Tom.	Все засмеялись, кроме Тома.
Everybody laughed except Tom.	Все рассмеялись, кроме Тома.
Everyone left except him.	Все ушли, кроме него.
Everyone laughed, except Tom.	Все засмеялись, кроме Тома.
Everyone left except us.	Все, кроме нас, ушли.
Everyone left except us.	Все разошлись, кроме нас.
Everyone left except us.	Все ушли, кроме нас.
Everyone left except them.	Все ушли, кроме них.
Everyone left except them.	Все разошлись, кроме них.
Everyone left except me.	Все ушли, кроме меня.
Everyone left except me.	Все разошлись, кроме меня.
Everyone left except him.	Все разошлись, кроме него.

Display this page in English