Перевод "execute tasks" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Execute - translation :

ключевые слова : казнить казнят казним добросовестно исполнять задачи задач задания заданий заданиями

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Execute him.	Казните его.
Execute him.	Казни его.
Execute her.	Казни её.
Execute her.	Казните её.
Execute them.	Казни их.
Execute them.	Казните их.
Execute by Walking	Проходы
Execute shell command	Выполнить shell команду
Scheduled tasks	Назначенные задания
Automate tasks	Автоматизация задач
Build and execute XPath queries	Создание и выполнение запросов XPath
We must execute his orders.	Мы должны выполнять его приказы.
They're going to execute you.	Они тебя казнят.
They're going to execute you.	Они вас казнят.
To execute a plan was simple.	Исполнить план было просто.
Tom refused to execute the order.	Том отказался выполнить приказ.
Schedule your tasks	Планировщик задач
Manage your system tasks	Управление системными заданиями
All are simply expected to execute orders scrupulously.	От всех требуется лишь старательное соблюдение приказов.
View past package management tasks	Просмотр последних действий по управлению пакетами
What are i and m in the Execute line?	Чтобы изменить внешний вид каталогов, входящих в K меню, можно также использовать kmenuedit.
Should I go with him and execute a conveyance?'	Поеду с ним и совершу купчую?
I want to execute the plan by all means.	Я хочу выполнить план любой ценой.
Three tasks must now be addressed.	Теперь перед нами стоит три задачи.
Each of these tasks is formidable.	Каждая из этих задач является трудноразрешимой.
Graphical view of distributed compile tasks	Графическое отображение распределённых задач компиляции
It s painful to see non dancers trying to execute choreography.	Смотреть, как пытаются танцевать нетанцоры, не всегда приятно.
I decided to execute a strategy of defense in depth.	Я решил использовать стратегию глубокой обороны .
Octave uses an interpreter to execute the Octave scripting language.	Кроме того, Octave можно использовать для пакетной обработки.
Both were extraordinarily large and demanding tasks.	Оба обязательства были чрезвычайно большими и ответственными задачами.
Machine learning algorithms for data mining tasks	Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных
A Yes, we had clear divided tasks.	A Да, у нас чёткое распределение обязанностей.
The boss allotted tasks to his men.	Начальник распределил задания между своими людьми.
Tells the debugger to execute until it escapes the current function.	Выполнять инструкции до выхода из текущей функции.
They treated me like an animal and threatened to execute me.	Они обращались со мной как с животным и угрожали казнить меня.
Manage events and tasks using simple text files	Управление событиями и задачами с помощью простых текстовых файлов
I break large, time consuming tasks into chunks.	Я разбиваю большие задания на части.
155. Stresses the need for the Integrated Management Information System to be enabled to manage and execute its administrative tasks, as foreseen when it was first proposed to the General Assembly See A C.5 43 24, para. 54.	155. подчеркивает необходимость обеспечения того, чтобы Комплексная система управленческой информации позволяла выполнять соответствующие административные функции, как это было предусмотрено, когда она была впервые предложена Генеральной АссамблееСм. A C.5 43 24, пункт 54.
Workload. Ensure that workers have enough time to complete assigned tasks, and allow for recovery from especially demanding physical or mental tasks	Рабочая нагрузка. Предоставьте служащим достаточно времени для того, чтобы закончить возложенные на них задачи, и дайте им возможность отдохнуть от заданий, требующих физического или умственного напряжения
None of these tasks will be easy to accomplish.	Ни одну из этих задач не удастся решить, не столкнувшись при этом с трудностями.
You need only accomplish a few key critical tasks.	Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач.
Iconified tasks will have their names surrounded by parentheses.	Если у вас запущена панель задач (Kicker), вы можете вызвать на рабочий стол список задач. Названия свернутых задач будут показаны в скобках.
Handle the tasks, resources, and cost of your projects	Управляйте задачами, средствами и стоимостью ваших проектов
If there are never more than a few tasks on the ready list, then a doubly linked list of ready tasks is likely optimal.	В примитивных ОСРВ список готовых к исполнению задач, как правило, очень короткий, он может состоять не более чем из двух трёх наименований.
For a full list of formats supported, execute codice_2...via a UNIX like OS.	Значения параметра codice_3 выбраны по умолчанию radius codice_2, sigma 1.0.

Display this page in English