Перевод "exhilarating power" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Exhilarating - translation :

волнующий

Exhilarating power - translation :

волнующей мощность

Power - translation :

мощность

ключевые слова : бодрит возбуждающе волнующим подбадривает будоражит мощности мощность мощь властью электричество

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It was so exhilarating.	Это было так волнующе.
Just being out on the street was exhilarating.	Просто находиться на улице было восхитительно.
It's been an exhilarating ride but there are limits.	Что ж, путешествие выдалось увлекательным. Однако существуют пределы.
Exhilarating and exhausting. IsraElex Avi Mayer ( AviMayer) March 16, 2015	Avi Mayer ( AviMayer) March 16, 2015
That continued into the the hospital. It was really exhilarating.	Это продолжалось и после поступления в роддом действительно окрыляющее чувство.
Do you like exhilarating bike rides through awe inspiring landscapes?	Вас привлекают адреналиновые скоростные спуски в окружении красивой природы?
It was exhilarating because it's hard to believe it actually happened.	Это был волнующий, потому что трудно поверить, что это произошло на самом деле.
Gentlemen, I can only describe the experience as being well, exhilarating.	Джентельмены, я могу описать этот опыт только как...
That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not.	Это приятно, если у тебя все хорошо, и ужасно, если у тебя все плохо.
The range of ideas you've just spoken about are dizzying, exhilarating, incredible.	Размах идей, о которых Вы сейчас рассказали, ошеломляющий, захватывающий, просто невероятный.
That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not.	Это приятно, если у тебя всё хорошо, и ужасно, если у тебя всё плохо.
My job is one of the most exhilarating jobs you could have.	Моя работа может вскружить голову.
The film... is an exhilarating tribute from one form (cinema) to another (poetry).	Вопль () американский художественный фильм 2010 года на основе одноименной поэмы Аллена Гинзберга и биографии автора.
From romantic tropical getaways and winter retreats... to exhilarating sports and Adventure Escapes	От романтического уединения в тропиках и уединенных зимних местечек... .... до увлекательных спортивных мероприятий и походов
But I have also had some exhilarating experiences of the UN at its best.	Но у меня также был и некоторый ободряющий опыт работы с ООН в ее лучшие времена.
Beethoven's music portrays the whole spectrum of human emotions, from exhilarating joy to deep despair.	Музыка Бетховена передаёт полный спектр человеческих эмоций от пьянящего веселья до глубокого отчаяния.
No longer does the weather look good or bad, the weather looks ominous or exhilarating.	И больше не будет просто хорошей или плохой погоды! А в будет в воздухе пахнуть грозой , бодрить свежестью !
Since communism's fall, the nations of Central and Eastern Europe have undergone exhilarating yet wrenching transitions.	После падения коммунистического строя страны центральной и восточной Европы прошли через бодрящий, хотя и нелегкий переходный период.
And as those numbers suggest, I was inducted into an elite and fascinating and exhilarating world.	И, как свидетельствуют эти цифры, я был принят в элитарный и завораживающий и кружащий голову мир.
But for the fortunate among us, I think the age of movement brings exhilarating new possibilities.	Думаю, что для счастливчиков эпоха передвижения открывает новые интригующие возможности.
We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating.	Мы живем на болоте в палатке. Но должна вам сказать, это только бодрит.
Will Europe rise to the occasion and seize the opportunity created by America s daring and exhilarating choice to prove to itself and to the world that the old continent can exist as a power and a united actor?	Окажется ли Европа на высоте, и воспользуется ли она возможностью, предоставленной смелым и волнующий выбором Америки, чтобы доказать себе и всему миру, что старый континент может существовать как держава и единый субъект?
The intellectual s ethic is both exhilarating and harsh, for it places responsibility for thinking squarely on the thinker s shoulders.	Этика интеллектуала является одновременно и волнующей, и суровой, т.к. она возлагает ответственность за размышления прямо на плечи размышляющего.
Yes, it is swamp. We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating.	Да, это болото. Мы живем на болоте в палатке. Но должна вам сказать, это только бодрит.
It was exhilarating and intimidating at the same time... And I am prouder of Evita than anything else I have done.	Альбом немного напоминает публике о таланте Мадонны как автора песен и продюсера, на что пресса до этого не обращала внимания на фоне скандалов.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
But she was still the same, and the sight of her still affected him physically, exhilarating and stimulating him and filling him with joy.	Но она была все та же и вид ее все так же, физически оживляя, возбуждая и наполняя счастием его душу, подействовал на него.
Old power or new power...?	Старый режим или новый режим?
In the exhilarating moment you realise someone's left their keys inside their unlocked room, the line between pranking and bullying is finer than it seems.	В тот волнующий момент, когда ты понимаешь, что кто то оставил ключи внутри собственной запертой комнаты, грань между розыгрышем и травлей тоньше, чем кажется.
From People Power to Putin Power	От власти народа к власти Путина
Soft power begins with economic power.	Мягкая сила начинается с экономической мощи.
It's above Power Beauty over Power	Это выше силы. NКрасота превыше силы.
Your power? You have no power!	Нет у вас сил.
What fun I had power received power	Что удовольствия я имел власть получила власть
Power	Электропитание
Power	Степень
Power	Степень
power	Укажите корректный путь к каталогу с ICC профилям.
Power	Сила
Power	ПитаниеA button on a Remote Control
Power	Степень
Power	ПитаниеName
Power.	Власть.
Power?	Силу?
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.

Display this page in English