Перевод "expanded scope" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The scope of parapsychology expanded during these years. | В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась. |
| At the same time, we expanded the scope of individual rights, which had long been subordinated to security concerns. | В то же время, мы расширили объем личных гражданских прав, которые уже давно ограничивались по соображениям безопасности. |
| Scope | Сфера применения |
| The United Kingdom also supports the expanded scope of the United Nations Register of Conventional Arms as a global transparency measure. | В качестве одной из глобальных мер транспарентности Соединенное Королевство поддерживает также расширение охвата Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций. |
| Baseline scope | Базисный вариант |
| Scope options | Дополнительные варианты |
| A. Scope | А. Сфера охвата |
| III. Scope | III. Сфера применения |
| Scope of application | Сфера применения |
| Definition and scope | Определение и сфера применения |
| unity scope gdrive | unity scope gdrive |
| She expanded her cheeks. | Она надула щеки. |
| Scope of the present Convention | Сфера применения настоящей Конвенции |
| II. Scope of the obligation | II. Сфера действия обязательства |
| Principle 1 Scope of application | Принцип 1 Сфера применения |
| Google Drive scope for Unity | Область для Unity Диск Google |
| With Friday s publication of the names of Russian servicemen fighting in Syria, it seems the scope of the site has expanded outside of finding enemies of the state solely in Ukraine. | В прошлую пятницу были опубликованы данные, которые указывают на имена российских военных в Сирии, тем самым, проект расширяет свои полномочия и выходит за рамки поиска врагов государства исключительно в Украине. |
| Scope of the capital master plan | Объем работы по генеральному плану капитального ремонта |
| Declarations on the scope of application | Заявления о сфере применения |
| There is ample scope for improvement. | Есть широкий простор для усовершенствования. |
| I expanded my horizons as a housewife. | Став домохозяйкой, я расширила свой кругозор. |
| The effort has also expanded to Facebook. | Усилия также расширены за счёт Фейсбука . |
| The second question concerns the EU s scope. | Второй вопрос касается границ ЕС. |
| The scope of the new supervisory mechanism. | Сфера применения нового механизма контроля. |
| The second question concerns the EU s scope. | Второй вопрос касается размеров ЕС. |
| Yes, the scope was not the same. | Да, масштабы были другие. |
| Europe has similarly expanded its regional bailout facility. | Например, мы сейчас имеем суперогромный Международный валютный фонд, чья способность предоставления займов увеличилась в три раза, приблизительно до 750 миллиардов долларов США, Европа подобным образом расширила свою региональную способность по предоставлению помощи. |
| The expanded Europe truly forms a new Europe. | Расширенная Европа действительно является новой Европой. |
| The scope of a constant is global you can access it anywhere in your script without regard to scope. | Syntax |
| 35. quot The scope of locus standi quot . | 35. quot The scope of locus standi quot . |
| The demand for edible argan oil likewise expanded rapidly. | Точно также начал быстро расти спрос на пищевое масло аргании. |
| In January, the European Union expanded eastward once again. | В январе Европейский союз в очередной раз расширился в восточном направлении. |
| We became much more social. The social networks expanded. | Мы стали больше контактировать между собой. Социальные структуры расширялись. |
| China welcomes this expanded security role for the EU. | Китай приветствует подобное расширение роли ЕС в области безопасности. |
| Finally, incentives for private retirement saving should be expanded. | Наконец, следует расширить стимулы для частных пенсионных накоплений. |
| As the immigration crisis deepened, the AfD s platform expanded. | На фоне углубления иммиграционного кризиса политическая платформа АдГ расширилась. |
| Scope of international obligations set out in this part | Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части |
| Scope The main task of language localization is translation. | Перевод текстов в интерфейсе программы на целевой язык. |
| Both interfaces were expanded into generic versions in .NET 2.0. | Оба интерфейса были расширены в обобщенных версиях .NET 2.0. |
| Public policies should also encourage greater scope for individual choice. | Государственная политика также должна поощрять широкие возможности для выбора. |
| The first is to broaden the scope of international cooperation. | Первая заключается в расширении возможностей международного сотрудничества. |
| The theory of evolution surpasses the scope of my imagination. | Теория эволюции выходит за рамки моего воображения. |
| Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide. | Только расширенный Совет Безопасности сможет обеспечить эффективное разрешение конфликтов во всем мире. |
| Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded. | Рассмотрение возможности обесцененных активов должно систематически расширяться. |
| Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period. | Выплаты должны быть расширены и увеличены на ограниченный, дискреционный период. |
Related searches : Expanded In Scope - Expanded Its Scope - Expanded Role - Expanded Clay - Expanded With - Expanded Metal - Expanded View - Expanded Uncertainty - Expanded Upon - Greatly Expanded - Expanded Capabilities - Has Expanded - Expanded Footprint
